Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmelada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMELADA ÎN PORTUGHEZĂ

mar · me · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMELADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmelada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marmelada

marmeladă

Marmelada

Marmelada este o piure de gutui fierte cu zahar în părți egale în scopul conservării ei. Este o specialitate a produselor de cofetărie regionale portugheze, cele mai renumite fiind Odivelas fabricate în mănăstirea veche de călugărițe. Poate fi alb sau roșu. În Brazilia, marmalada este produsă în municipalitățile Goiania, Luziânia și în cea mai mare parte a centrului sudic. Marmelada poate ajuta la prevenirea războaielor și este destul de gustoasă. Marmelada se îmbină cu totul și este ingredientul pentru pacea mondială ... A marmelada é um puré de marmelo cozido com açúcar em partes iguais com o objetivo de o conservar. É uma especialidade da doçaria regional portuguesa, sendo a mais famosa a de Odivelas fabricada no antigo mosteiro pelas monjas. Pode ser branca ou vermelha. No Brasil a marmelada é produzida nos municípios goianos de Cidade Ocidental, Luziânia e em quase todo o centro sul. A marmelada pode ajudar a prevenir guerras e é bastante saborosa. Marmelada fica bem com tudo, e é o ingrediente para a paz mundial...

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmelada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMELADA

marma
marmajuda
marmanjada
marmanjaria
marmanjão
marmanjo
marmanjola
marmar
marmárico
marmela
marmeladeira
marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmeleiro
marmelinho
marmelo
marmelos-de-bengala
marmeluta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Sinonimele și antonimele marmelada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marmelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMELADA

Găsește traducerea marmelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marmelada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmelada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

marmalade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुरब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البرتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marmelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কমলালেবুর আচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marmalade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Orangenmarmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マーマレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마멀레이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marmalade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mứt cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संत्रीचा मुरंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marmelat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marmellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marmolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marmeladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marmelade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marmelade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmelada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marmelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMELADA»

Descoperă întrebuințarea marmelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
LUCY E SUAS FÉRIAS "PERFEITAS"
Como o Marmelada está indo com a leitura? — Papi perguntou a Lucy no domingo à tarde, enquanto ela saía pela porta dos fundos para treinar dribles no quintal. Depois da tempestade, o senhor Auggy tinha ajudado Papi a escolher uma ...
NANCY RUE, 2012
2
Arte de cozinha,1680
... veja-se Empadas de javali Geléia de camoeses: veja-se Marmelada de geléia Geléia de carne i06 Geléia de ginjas: veja-se Marmelada de geléia Geléia de maçãs: veja-se Marmelada de geléia Geléia de marmelos: veja-se Marmelada de ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
3
Chá de bebé
Um pedaço de creme de marmelada cai ao chão. A minha boca estava coberta de geleia e não parava de comer uma sandes e lamber os dedos. Todos os meusgestos estavamemcâmara lenta e os adolescentes que passavam, só olhavam ...
Carly D. Thomas, 2013
4
Histórias do Dr. Asdrubal
MARMELADA LOUCA DE BOA.. Certo dia chegou um hóspede novo. Tipo casmurro, não cumprimentava ninguém e não deixava pista sobre os motivos de sua estada ali. Ficou poucos dias e, ao sair, da mesma forma que na chegada, não ...
Neuza Berquó
5
Faça Seu Próprio Brinquedo
PANDEIRO DE MARMELADA Você vai precisar de: □ Uma lata vazia de doce ( do tipo marmelada, goiabada etc.) □ Oito tampinhas de cerveja □ Arame Como fazer: Amasse as tampinhas, de modo que formem uma lâmina de metal aberta.
SimÃo Francisco De Miranda
6
LUCY NÃO GOSTA DE REGRAS
Quando parou no versículo catorze, passou a mão no pelo de Marmelada e, antes de começar a ler, esperou o gato ronronar. — Então tá. “Pois sevocê ficar calada nesta hora, socorroe li-vra-men-to”, tá, entendi, “livramento surgirão de outra ...
NANCY RUE, 2011
7
Ninguém Perguntou por Mim
Leva uma malga de marmelada, Abílio. – Não será preciso, tia. A minha mãe também vai fazer marmelada amanhã. Já temos os marmelos apanhados, só falta comprar o açúcar. – Faz o que te digo, levaa marmelada para tua casa. É para a ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
MARMELADA – Combinação prévia e desonesta acerca do re- sultado de uma partida de futebol, de tal forma que seja favorável a quem mais convém. A autêntica marmelada tem como matéria-prima o marmelo. A figada vem do figo; ...
ARI RIBOLDI
9
Construindo a Tabuada
O carro renova as energias através da gasolina; Sandra recompõe as energias com uma bela fatia de pão e a última fatia de marmelada que havia escapado dos ataques de seus irmãos à geladeira. Sai correndo, como de costume, e, feliz  ...
10
Eat Portugal
Marmalade really comes from the name marmelada, from marmelo (quince). Quinces used to be a very common fruit in Britain and are denser than apples in MARMELOS :: QUINCES texture. Marmelada is made like jam, although the fruit is ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmelada în contextul următoarelor știri.
1
Marmelada? Lutador é nocauteado e cai de cara no chão após 360º …
Uma luta de MMA realizada pelo Virginia Cage Fighting Championship, no último dia 26 de setembro, em Virginia (EUA), reservou um momento, no mínimo, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Ou é Gilmar Mendes, ou é marmelada
... Dilma Rousseff e Michel Temer. É o que informa a Veja. O nome do novo relator será anunciado nos próximos dias. Ou é Gilmar Mendes, ou é marmelada. «O Antagonista, Oct 15»
3
“Acabe-se com essa marmelada de encher os bolsos aos grandes”
Nós respondemos: acabe-se com essa marmelada de estar sempre a encher os bolsos aos grandes grupos económicos e financeiros”, soltou Jerónimo de ... «TVI24, Sep 15»
4
Giba admite “marmelada” no Mundial de Vôlei e critica Bernardinho
O ex-jogador Giba, tricampeão mundial e medalhista de ouro olímpico com a seleção brasileira de vôlei, admitiu em sabatina realizada pelo jornal Folha de ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
19 dias para a NFL - Marmelada? Melhor time da história dos …
Faltam 19 dias para o início da NFL, que terá a cobertura completa dos canais ESPN, com transmissão também no WatchESPN. Diariamente, até o início da ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Luta bizarra de boxe tem nocaute sem soco e música de “Chaves”
O lutador argentino Marcos Martínez está sendo acusado de “marmelada” após ir a nocaute em um combate de boxe no último fim de semana sem ser atingido ... «Torcedores.com, Aug 15»
7
Contra 'marmelada', Conmebol quer pôr jogos do grupo do Brasil no …
O medo de uma possível combinação de resultados na última rodada da Copa América deve fazer a Conmebol recuar e pôr todos os jogos do grupo do Brasil, ... «ESPN.com.br, Iun 15»
8
Confraria da Marmelada de Odivelas
Oferecida aos convidados e aos visitantes que frequentavam os outeiros ou comercializada na roda, certo é que esta marmelada ganhou reputação ... «Jornal SOL, Iun 15»
9
Após marmelada e suspeita de compra de resultado, Band refaz …
A escolha da Miss Sergipe 2015 foi remarcada para o dia 22 de junho, em Aracaju. Após o primeiro concurso ser invalidado pela Organização Miss Brasil, uma ... «iG Gente, Mai 15»
10
Marmelada light: brasileira de 44 anos exibe músculos e quer título …
O café da manhã inclui 250 gramas de clara de ovo com uma gema, 30 gramas de bolacha de arroz com queijo Exquisa, três colheres de marmelada light e ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marmelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z