Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfilada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFILADA ÎN PORTUGHEZĂ

des · fi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFILADA


abrilada
a·bri·la·da
acumulada
a·cu·mu·la·da
alcantilada
al·can·ti·la·da
bailada
bai·la·da
barrilada
bar·ri·la·da
caçoilada
ca·çoi·la·da
cilada
ci·la·da
cochilada
co·chi·la·da
crilada
cri·la·da
cutilada
cu·ti·la·da
estilada
es·ti·la·da
fuzilada
fu·zi·la·da
gergilada
ger·gi·la·da
grilada
gri·la·da
lada
la·da
restilada
res·ti·la·da
rilada
ri·la·da
saquilada
sa·qui·la·da
tamborilada
tam·bo·ri·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFILADA

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFILADA

atropelada
balada
cancelada
celada
colada
enrolada
ensalada
escalada
falada
gelada
marmelada
pedalada
pelada
rebolada
regalada
salada
selada
tonelada
velada
violada

Sinonimele și antonimele desfilada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFILADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfilada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desfilada

Traducerea «desfilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFILADA

Găsește traducerea desfilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfilada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfilada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

游街示众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paraded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

маршировали
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfilada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paraded
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paradé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paradierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

행진하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diễu hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊர்வலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paraded
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paradował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

марширували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

defilat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέλασαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paradeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paraded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paraderte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfilada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFILADA»

Descoperă întrebuințarea desfilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFILADA, s. f. Disposiçào dos soldados, cjnando váo em fileiras um após o outro. §. fig. " Sahiráo os tomos d desfilada." Vitira. DESFILADÈIRO , s. m. Passo estreito , por onde a tropa náo póde passar , «enáo marchando á desfilada , com  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desfilada, ( termo militar ) caminho eflreito рог onde marchaô à desfilada , he quando vaô poucos em huma fileira , poucos em cada fileira , e muitos em numero. Défilé , ( terme de guerre ) petit chemin par tit ion défile. [ Longo agmine, tu ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfilada , s. f. ( Mil. ) irem poucos soldados em uma fileira. A' uns atraz dos outros. Desfiladeiro , s. m. passagem estreita , por onde a tropa marcha á desfilada. Desfilar , v. a. marchar á desfilada , dos soldados. Desfivelar , v. a. desapertar _ ...
‎1818
4
Os Maias
E atravez da collina, para Ver a chegada, dous cavalleiros, segurando com as mãos os chapéos baixos, corriam a desfilada. - Vladimiro! Vladimiro! foram de novo os gritos isolados, aqui, além Os dous cavallos approximavam-se, com urn  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dispór o exercito á desfilada , em fileiras , marchando um soldado após do outro. DESFIVELLÁDO , p. pass, de Desfivellar. DESFIVELLÁR. , v. at. Dcsapertar : v. g. det- fivellar o sapato; tirando a fi veía , ou soleando ж orelha dos fivelóe*.
António de Morais Silva, 1813
6
A Guerra dos Mascates
Preciosas, as provisões que Violante trouxera equemãe Anália prolongara sabiamentenão tinham chegado para a cova de um dente dos recifenses, agora, com uma centena de vacas à desfilada, de carne fornida pelas rijas hastes das ...
Miguel Real, 2012
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desfegurar- Desfilada , na guerra é quando os soldados vão uns atraz dos outros pouco a pouco : correr á desfilada se diz do cavalleiro que lança o Cavallo a correr fortemente. Desflorar e Deflorar. A ho uma e outra palavra com differente ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Por Dentro Da Moda
Dada a diferença de estações, há alguns anos a moda desfilada na Europa chegava ao Brasil com um atraso de cerca de seis meses. A primavera brasileira coincide com o outono europeu e vice-versa. Daí, os modelos "novos" - vendidos  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bandjes van fyne linne draaden geweeven. Desfiâr. Met ronde figuuren, of, gelyk als fchildjes, of, fpinnekops-webbens weeven. Desfigurado , a. Mismaakt, lelyk, wangeftaltig. Desfigurar. Mismaaken , lelyk , of, wangeftaltig maaken. Desfilada.
Abraham Alewyn, 1718
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar, deturpar. (Dedes... + figurar) * *Desfigurável*, adj. Que se póde desfigurar. *Desfilada*, f.Acto de desfilar; rapidez: correr á desfilada. * Desfiladeiro*, m. Garganta ou passagem estreita, entre montanhas. (Dedesfilar) * *Desfiladora*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfilada în contextul următoarelor știri.
1
Desfilada de zombis
Trenta-un dies: la distància exacta que tenen el sobiranisme i la hispanitat per comparar-se cada any a Catalunya. Un mes i un dia que serveixen per a una ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
2
Artur Mas, Iñigo Urkullu i Uxue Barkos, absents de la desfilada de la …
Els presidents català i basc, Artur Mas i Iñigo Urkullu, no assistiran avui a la desfilada militar que es fa a Madrid en ocasió del Dia de la Hispanitat. Tots dos ... «El Punt Digital, Oct 15»
3
El Govern reivindica el Dia de la Hispanitat com "el dia de tots"
El president del Govern, Mariano Rajoy, i el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, sí que han presenciat la desfilada. Un dels quatre serà el pròxim ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
¿Quant costa la desfilada del Dia de la Hispanitat?
Amb motiu del Dia de la Hispanitat, milers de militars i guàrdies civils sortiran als carrers de Madrid aquest 12 d'octubre en una desfilada que, segons ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Crits a favor del Rei i d´Espanya a la desfilada militar de la Hispanitat
Ha estat la segona desfilada presidida pel rei Felip VI i a més dels ministres i els representants de les institucions també hi ha estat present el líder del PSOE, ... «Diari de Girona, Oct 15»
6
Madrid acull l última desfilada de la legislatura
MADRID | EFE/DDG Els Reis, acompanyats per les seves filles, la princesa Leonor i la infanta Sofia, van presidir ahir la desfilada del Dia de la Hispanitat, l'últim ... «Diari de Girona, Oct 15»
7
Els Reis, amb les seues filles, presideixen l'última desfilada de la …
Els Reis, acompanyats per les seues filles, la Princesa Leonor i la infanta Sofia, han presidit la desfilada del Día de la Festa Nacional, l'últim d'aquesta ... «SEGRE.com, Oct 15»
8
Mas, Urkullu i Uxue Barkos no assistiran a la desfilada del Dia de la …
La desfilada, que comptarà amb la participació de 3.400 militars i guàrdies civils, i la recepció al Palau Reial, a la qual el líder de Podem, Pablo Iglesias, ... «Diari de Girona, Oct 15»
9
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una …
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una espectacular desfilada ... tipus de guerra provocada pels EUA', ha afirmat després de la desfilada. «VilaWeb, Oct 15»
10
La 6a desfilada canina solidària de Blanes aconsegueix 11 adopcions
Malgrat la intensa calor, la desfilada va comptar amb una bona presència de públic al passeig de Mar. Els protagonistes de la desfilada van ser la trentena de ... «Diari de Girona, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z