Descarcă aplicația
educalingo
balanço

Înțelesul "balanço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALANÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lan · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bilanț

Bilanțul este o situație contabilă a cărei scop este prezentarea poziției contabile, financiare și economice a unei entități la o anumită dată, reprezentând o poziție statică. Bilanțul prezintă activele și pasivele și capitalurile proprii, rezultatul diferenței dintre activele și pasivele totale. În contabilitate și drept, cuvântul "bilanț" derivă din echilibrul sau egalitatea exprimat în următoarele formule contabile: ▪ Capitaluri proprii = Active - Pasive ▪ Aplicații = Origini. Bilanțul este obligatoriu pentru toți oamenii de afaceri și societățile comerciale cu două excepții prevăzute și structura lor este o consecință a intrărilor dublate, în cazul cărora pentru unul sau mai multe credite va fi una sau mai multe datorii de aceeași valoare. "Proprietarii de mici afaceri" sunt întreprinderile familiale în care familia lucrează în ea și nu are angajați angajați, fără a fi confundați cu proprietarii de afaceri mici. Termenul "Patrimoniu" se referă la setul de bunuri, drepturi și obligații.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANÇO

alcanço · avanço · embalanço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANÇO

balancete · balancé · balancê · balancim · balancina · balancista · balanco · balancozenho · balança · balançar · balandira · balandra · balandrau · balandrão · balandronada · balangar · balanino · balanismo · balanita · balanite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

Sinonimele și antonimele balanço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALANÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balanço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balanço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALANÇO

Găsește traducerea balanço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balanço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balanço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El balance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

swing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

équilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Balance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

imbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

echilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balanço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balanço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balanço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balanço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BALANÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balanço.
1
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
2
Michel de Montaigne
O mundo não passa de um balanço perene.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANÇO»

Descoperă întrebuințarea balanço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balanço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
V) Saldo do balanço em transações correntes (I + II + III + IV) = -350 VI) Conta de capital e financeira = -400 Financiamentos = -200 Investimentos = +100 Amortizações = -300 VIII) Saldo total do balanço de pagamentos (V + VI) = -750 IX) ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
2
Glossario - Vade Mecum
Os Balanços são regidos pela Lei n° 4.320, de 1964, cujos artigos 101 a 106 indicam a exigência de quatro tipos de demonstrações dos Resultados Gerais do Exercício (Balanço), quais sejam: Balanço Orçamentário, Balanço Financeiro,  ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Enciclopédia agrícola brasileira
BALANÇO DE 220 a 4 000 nanómetros (UV, V, IV), denomina-se radiação de NITROGÉNIO ondas curtas, ou simplesmente ondas curtas, e a radiação terrestre emitida pelos corpos que constituem a superfície da terra, dentro dos limites de 4 ...
‎1995
4
Responsabilidade social das empresas e balanço social: meios ...
A combinação de Responsabilidade Social da Empresa e Balanço Social evidencia a atuação das empresas quanto à aplicação de benefícios fiscais, contribuindo para a ampliação da consciência coletiva sobre o seu papel na melhoria ...
Carlos Nelson dos Reis, Luiz Edgar Medeiros, 2007
5
Eficácia nas licitações e contratos
Usam-se os termos: indicadores, índices e coeficientes de análise econômico- financeira.561 O registro do balanço patrimonial na Junta Comercial é obrigatório, para que possa produzir efeitos perante terceiros. Ao apresentá-lo à Comissão ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Taxa de câmbio e política cambial no Brasil
Ao abrir o caminho para essas idéias, o enfoque da absorção foi instrumental para a formulação da abordagem monetária ao balanço de pagamentos e para a moldagem das políticas de ajustamento recomendadas pelo FMI. 2.3 Abordagem ...
Alvaro Antônio Zini Júnior, 1993
7
Gestão-cidadã: açoẽs estratégicas para a participação social ...
0 balanço social no Brasil: passos iniciais 83 0 surgimento do balanço social no Brasil 83 12. As contribuições de Jorge Oscar de Mello Flores e da Consultec S.A. ao desenvolvimento de projetos e balanços sociais 87 Excerto do depoimento ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2002
8
Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...
A trajetória recente de países como Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Uruguai, marcados pelas desigualdades sociais, por regimes ditatoriais e pelo desrespeito aos direitos humanos, coloca para os cientistas sociais e ...
‎2008
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre os treze pacientes estudados evolutivamente, sete toram submetidos a hemodiálise, sendo quatro com liquido isotônico, dois com hipertônico e em um utilizou-se hemodiálise hipertônica sucedendo a diálise peritoneal com balanço  ...
10
Nutrição
Cientificamente fundamentado e atualizado, 'Nutrição - Conceitos e Controvérsias' ajuda você a entender como nutrientes-chave + carboidratos, lipídeos, proteínas, aminoácidos, vitaminas, água e minerais - afetam a saúde, o balanço ...
Frances Sienkiewicz Sizer, Eleanor Whitney, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balanço în contextul următoarelor știri.
1
Bovespa opera instável à espera do balanço da Petrobras
Após abrir em alta, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) virou e passou a operar com instabilidade nesta sexta-feira (15), alternando movimentos de ... «Globo.com, Mai 15»
2
Petrobras dá explicações sobre balanço financeiro em CPI da Câmara
A Comissao Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras na Câmara recebeu hoje (27) explicações da diretoria da empresa sobre o balanço financeiro da ... «EBC, Apr 15»
3
Petrobras: balanço do primeiro trimestre sai a partir de 15 de maio
A divulgação do balanço de 2014 aconteceu na última quarta-feira (22), quando o presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, e a diretoria apresentaram os ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
4
Nota de crédito da Petrobras continua a mesma após balanço, diz …
A agência de classificação Standard & Poor's (S&P) afirmou nesta quinta-feira (23) que os balanços auditados de 2014 e do terceiro trimestre da Petrobras, ... «Globo.com, Apr 15»
5
Petrobras publica balanço de 2014 com perdas de R$ 6,2 bi em …
Com cinco meses de atraso, o tão esperado balanço de 2014 da Petrobras foi divulgado no início da noite desta quarta-feira. O documento aponta que a ... «veja.com, Apr 15»
6
Bovespa fecha em alta com mercado à espera de balanço da …
A estatal promete divulgar ainda nesta quarta seu balanço auditado do terceiro trimestre de 2014, e as demonstrações contábeis do ano passado – atrasados ... «Globo.com, Apr 15»
7
Miriam Leitão: 'Divulgação de balanço pode melhorar nota da …
O balanço da Petrobras é aguardado com muita expectativa. Muita coisa pode melhorar para a Petrobras com a divulgação do balanço. A primeira coisa que ... «Globo.com, Apr 15»
8
Balanço da Petrobras no terceiro trimestre de 2014 será analisado …
A divulgação do balanço foi adiada duas vezes e a empresa não apresentou as perdas em razão de desvios de recursos investigados na Operação Lava Jato. «Diário Catarinense, Apr 15»
9
BNDES divulga balanço de 2014 e admite perdas com Petrobras
O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) divulgou, nesta segunda-feira, seu balanço contábil referente ao ano de 2014. Dados do ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Petrobras avança na corrida para publicar o balanço
A opção foi por recorrer aos valores "oficiais" denunciados na Operação Lava Jato para incluir no balanço, como antecipado pelo jornal O Estado de S. Paulo ... «A Tarde On Line, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balanço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balanco-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO