Descarcă aplicația
educalingo
sacudidela

Înțelesul "sacudidela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACUDIDELA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cu · di · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACUDIDELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACUDIDELA

abridela · batidela · brunidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · cuspidela · encalidela · fugidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · mordidela · paridela · ridela · tossidela · zurzidela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACUDIDELA

sacubaré · sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACUDIDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · descaidela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

Sinonimele și antonimele sacudidela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACUDIDELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sacudidela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacudidela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACUDIDELA

Găsește traducerea sacudidela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacudidela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacudidela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacudida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shake her
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacudidela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तिला हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Scuotilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rist henne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacudidela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACUDIDELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacudidela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacudidela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacudidela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACUDIDELA»

Descoperă întrebuințarea sacudidela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacudidela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Enigma do Mar Morto
Uma sacudidela para a esquerda: «Vocês são lunáticos.» Uma sacudidela paraa direita:«Mas também éverdade que já morreu muita gente.» Nova sacudidela paraa esquerda:«E agoraestãoa dizer que... Oh,meuDeus.» Opie deixouescapar ...
ADAM BLAKE, 2012
2
Fabi, o grande extremo-direito
Sim, mas,na verdade, tem outro nome:a mãe baptizouo de «Galito Galinha». Nisto, senti uma sacudidela. «Alto!» – ordenoume uma voz interior. – «Não podes reagir assim, de modo nenhum.És FabiBau e nãopodespermitir que façam pouco ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Uma das formas mais simples de onda em uma corda presa numa extremidade talvez seja aquela produzida por uma sacudidela transversal da mão, na outra extremidade. Esta perturbação se propaga através da corda com uma certa ...
GREF, 1993
4
Herança
Deixou que ela o atacasse sem oferecer resistência, comose os seusgolpesfossem tão fortes queapenas lhe permitissemdefenderse. Acada sacudidela dolorosadobraçoe do ombro, Eragonrecuava, cambaleando de vez emquando paradar ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Fora dos Eixos:
Sabêloá bemdepressa! — asseverou J. T. Maston,que vigorosamente apertou e sacudiu àamericana amão da suacoassociada. Esta sacudidela tevepor efeito imediatoacalmar as impaciências de Mrs. Evangelina Scorbitt. Algunsdias depois ...
Júlio Verne, 2013
6
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
E uma forte sacudidela o impelliu para diante e restituiu de novo á primeira posição. O chapéo rolou a alguns passos de distancia. — Anda, meu envenenador de almas! Nova sacudidela seguida de iguaes resultados; eos óculos seguiram ...
Júlio Dinis, 1872
7
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... silêncio, horas de silêncio diante da trepadeira, das estampas e sem atentarem na trepadeira, nas estampas, num espaldar contraaparede, numrapaz que chorava, nisto o homem uma espécie de sacudidela, de aviso, no fim da sacudidela ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Visionando-o, constata que houve uma sacudidela brusca: perfis de ilhas incongruentes, cortes de penhascos, mangues que saltam aos olhos, incomodam, intercalam no seu plano uma cena de outro lugar, que não representa nenhuma ...
Fernão Ramos, 2005
9
manual completo da moto
... c depois dê uma sacudidela bem forte, fazendo-a voltar à posição normal. Verifique que peças é que permanecem girando depois da sacudidela. Rupturas e rachaduras. Às vezes esses defeitos síio bem visíveis. 91.
10
Eutonia e relaxamento
A queda provoca uma sacudidela fraca no corpo inteiro. Não enrijecer para evitá -la, mas sentir a sacudidela e as pequenas vibrações que se seguem. Prestar particular atenção à nuca, para não enrijecê-la. Esperar que as vibrações cessem ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACUDIDELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacudidela în contextul următoarelor știri.
1
Liga Europeia | Oliveirense venceu sem dificuldades a primeira …
Uma sacudidela que acordou os anfitriões e levou Pedro moreira a aplicar-se para fazer o nono da sua equipa. Pellizari ainda reduziu para 9-5, mas foi a ... «Cidades.com.pt, Oct 15»
2
Não há mais espaço para fisiologismo no Brasil
"Essa situação de água parada é o prenúncio de alguma sacudidela muito maior lá na frente. Talvez seja a calma que antecede os tsunamis", observou. «InfoMoney, Oct 15»
3
Rodolfo de Souza
Cumprimento-a com um bom dia correspondido com uma marota sacudidela de rabo que lá vai à distância. Estranho como seu andar engraçado me anima a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Prever terremotos: a ciência do impossível
O problema é que não existe nada de essencialmente "pré" nos foreshocks: sua presença não necessariamente prova que uma sacudidela vai arrasar a região ... «Super, Sep 15»
5
Fundador do PT diz que Dilma é incapaz de governar
O país vive uma crise moral, que abrange a crise econômica, a crise política. Estamos precisando de uma sacudidela para ver se aparecem novas lideranças, ... «Revista Época, Sep 15»
6
O retorno do Aprendiz
Claro, o livro vem dar uma sacudidela no metiê dos capoeiras mais afoitos por literatura, pois até então tínhamos poucas obras buscando recuperar parte de ... «Portal Capoeira, Aug 15»
7
Fuck tha police, isto não é escapismo de Verão
Straight Outta Compton não é bem um OVNI no mercado cinematográfico americano, mas é “uma sacudidela cinematográfica que incinera os velhos ... «Público.pt, Aug 15»
8
Mestre do desenho à mão, Hayao Miyazaki roda primeira curta …
... uma minúscula lagarta que vive sobre uma folha, uma lagarta tão pequena que uma sacudidela pode acabar com a sua vida», disse o realizador de 74 anos. «Diário Digital, Iul 15»
9
Papa Francisco convida a "renovar a atenção" perante a …
"Será uma grande sacudidela que nos fará refletir a todos", adiantou. Durante o voo de regresso da viagem que fez às Filipinas em janeiro último, Francisco já ... «RTP, Iun 15»
10
F1: Mercedes erra na estratégia de Hamilton e Rosberg vence em …
Sete voltas que valeram a corrida inteira, e o suficiente para fazer o campeonato dar uma (leve) sacudidela. O GP de Mônaco, sonolento e chato, pode ser ... «Farol Blumenau, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacudidela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacudidela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO