Descarcă aplicația
educalingo
bambu

Înțelesul "bambu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBU ÎN PORTUGHEZĂ

bam · bu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBU ÎN PORTUGHEZĂ?

bambus

Bamboo este numele dat plantelor din subfamilia Bambusoideae, una din familia iarba. Această subfamilie este împărțită în două triburi, Bambuseae și Olyrae. Opiniile variază foarte mult și se adaugă noi specii și soiuri an de an, dar se estimează că în lume există aproximativ 1250 de specii, împrăștiate între 90 de genuri prezente pe toate continentele, cu excepția Europei. Ei locuiesc într-o gamă largă de condiții climatice și topografice. Bamboo are tulpini lignificate utilizate în fabricarea diferitelor obiecte, cum ar fi instrumente muzicale, mobilier, coșuri și chiar în construcții civile, unde se utilizează în clădirile cu șocuri cutremure. De asemenea, este posibil să se producă din această iarbă fibra de bambus. O materie vegetală, precum și bumbacul sau inul, bambusul are în favoarea sa niște active suplimentare. Fibrele sale, extrase dintr-o pastă celulozică, se caracterizează prin caracteristicile sale omogene și grele și cu aspectul neted și strălucitor, similar cu cel al mătăsii. Mai presus de toate, are virtuți respiratorii, anti-bacteriene.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBU

ambu · caranambu · caxambu · cuambu · guambu · guatambu · inambu · inhambu · jambu · maiambu · mambu · matambu · nambu · nhambu · pirambu · piranambu · quatambu · sacambu · sarambu · tambu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBU

bamboré · bambuada · bambual · bambucada · bambueira · bambuelas · bambuiense · bambula · bambum · bambur · bamburral · bamburrar · bamburrice · bamburrista · bamburro · bambusa · bambusáceas · bambusáceo · bambusina · bambuzal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBU

Abu · cacumbu · cucumbu · cumbu · imbu · maimbu · manimbu · mucumbu · mutumbu · numbu · ombu · pirinambu · pirá-inambu · rosário-de-jambu · senembu · sinimbu · tabu · temembu · timbu · umbu

Sinonimele și antonimele bambu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bambu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBU

Găsește traducerea bambu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bambu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bambú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bamboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيزران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бамбук
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bambu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bambou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bambus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây tre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बांबू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bambu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bambù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bambus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бамбук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bambus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bamboes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bambu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bambus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bambu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBU»

Descoperă întrebuințarea bambu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Traves de Bambu
Mesmo com a falta de interesse dos chineses pelo jogo, Rowan conseguiu organizar pequenos campeonatos e atrair a atenção da nação para o futebol.
ROWAN SIMONS, ANNA DUARTE, CARLOS DUARTE
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Renque de bambu. lias rústicas, bancos de jardim, artigos de fantasia, bengalas, varas para uso de canoeiros de rio e pescadores, biombos, copos, vasos, instrumentos de música, cabos de guarda-chuva, leques, canetas, escadas etc. e  ...
‎1995
3
curso de artesanato com: bambu
Nesta apostila você encontrará o conteúdo necessário para dar início ao trabalho de artesanatos com bambu com um detalhado passo a passo ilustrado com fotos acompanhadas de texto explicativo.
gildaci silva alves, 2012
4
Dicionário de percussão
Variante de "bam- bula" (Am. Central). bamboo chimes Idiof. cho. [ingl.]. Ver " sinos de bambu". bamboo guiro Idiof. rasp. [ingl.]. Nome dado ao "reco-reco" numa adaptação do espanhol "guiro" e do inglês 'bamboo'. bamboo jew's harp Idiof.
Mário D. Frungillo, 2003
5
Revista Arvore
demonstrado, com base em análises químicas e anatómicas e em testes de resistência de folhas de celulose, o grande potencial técnico do bambu para a produção de papéis tipo kraft (2, 3). A lenta evolução, no País, do uso do bambu para ...
6
A Sabedoria Da Natureza
O BAMBU ENRAÍZA-SE BEM FUNDO ANTES DE CRESCER FORA DA TERRA Há milhares de anos, o bambu tem servido de referência de sabedoria para os taoístas e está presente em pinturas, em poemas e na decoração dos lares ...
ROBERTO OTSU
7
Livro Dos Alimentos
Há cerca de 1.000 variedades de bambu espalhadas pelo mundo. Entre nós as mais comuns são o bambu- verde (Bambusa vulgaris) e o bambu- gigante ( Dendrocalamus giganteus). O bambu, trazido ao Brasil pelos portugueses, tem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
A Numeração Em Moçambique
23 makumi gawidi kwisa (ou bambu) tatu 24 makumi gawidi kwisa (ou bambu) mcheche 25 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano 26 makumi gawidi kwisa ( ou bambu) msano na -mo 27 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano na -widi, ...
Paulus Gerdes, 2008
9
Revista Arvore
Por isso, provavelmente, em virtude da pior qualidade da adesão entre as partículas de bambu, o aumento na percentagem de bambu acima de 33% ocasionou redução nesta propriedade. O teor de adesivo atingiu somente a resistência no ...
10
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
propostas para a formação integral da criança Teca Alencar de Brito. BAMBU23 Bam ti - rã bu A - ro ei rã man - tei - guei - rã Ti - rã - fu - Ia - na Pa - rã ser bam - bu. Bambu, tirabu Aroeira, mantetgmira tirará a fulana Para ser bambu. Bambu ...
Teca Alencar de Brito, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambu în contextul următoarelor știri.
1
Maior seminário nacional sobre bambu começa nesta terça-feira em …
A Rede Brasileira do Bambu (RBB) realiza nos dias 27 a 30 de outubro, em Goiânia (GO), a terceira edição do Seminário Nacional do Bambu (III SNB), evento ... «Folha Geral, Oct 15»
2
Claudia Sender: brasileiro é como bambu, dobra, mas não quebra
Brasileiro é que nem bambu, dobra, mas não quebra, e eu espero que a gente, que a sociedade, não desperdice a oportunidade de sair desta crise mais forte e ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
3
Após mãe ser constrangida, amigas promovem mamaço no Coco …
Um grupo de mães realizou um mamaço no restaurante Coco Bambu, na noite do último domingo (18/10), depois que uma mãe foi constrangida no ... «180graus.com, Oct 15»
4
Pedro Bambu frisa "pés no chão" para manter o ímpeto no Atlético …
Pedro Bambu ainda analisou o próximo compromisso do Dragão, diante do Boa Esporte, no próximo sábado, no Estádio Municipal de Varginha. “Sabemos que ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Pesquisadores do AC desenvolvem linha de cosméticos à base de …
Pesquisadores da Fundação de Tecnologia do Acre (Funtac) desenvolveram uma linha de cosméticos feitos com extrato de bambu da Amazônia. A linha de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Aposte no bambu da sorte para melhorar a energia da casa
O bambu da sorte tem o poder de transmutar as energias do local, ativando as energias estagnadas. O arranjo feito com ele pode conter de uma a 21 hastes, ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Mulher Melancia faz drenagem com bambu: 'Arrebita o bumbum'
A funkeira publicou em seu Instagram nesta quarta-feira, 15, um vídeo em que aparece fazendo drenagem linfática com um bambu em uma clínica de estética, ... «Globo.com, Iul 15»
8
De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre
Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como a China e a Colômbia, entre ... «EBC, Iul 15»
9
Homem assalta restaurante na zona Leste vestindo uniforme dos …
Um homem realizou um assalto no restaurante Coco Bambu, localizado na Avenida Dom Severino, zona Leste de Teresina, às 14h30 deste sábado (27). «Cidadeverde.com, Iun 15»
10
Torre de bambu e plástico transforma umidade do ar em água potável
Na Etiópia, a esperança para solucionar a seca veio da união do bambu e do plástico. Juntos, os materiais deram origem a uma torre simples e barata que ... «Catraca Livre, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bambu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO