Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBOU ÎN FRANCEZĂ

bambou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bambou

bambus

Bambou

Bambusul sau Bambuseae formează un trib aparținând familiei Poaceae. Acestea sunt caracterizate prin tulpini formate dintr-o cremă lignificată, foarte rapidă. Bambusul sa adaptat multor climate. astfel încât acestea sunt prezente în mod natural pe toate continentele, cu excepția Europei și a Antarcticii. Bambusul a fost utilizat pe scară largă în întreaga istorie: ca plantă ornamentală, produse alimentare și materiale. Les bambous ou Bambuseae forment une tribu appartenant à la famille des Poaceae. Ils sont caractérisés par des tiges formées d'un chaume creux lignifié à la croissance très rapide. Les bambous se sont adaptés à de nombreux climats. ils sont donc présents naturellement sur tous les continents à l'exception de l'Europe et de l'Antarctique. Le bambou fut très largement utilisé au cours de l'histoire : en tant que plante ornementale, d'aliment et de matériaux.

Definiția bambou în dicționarul Franceză

Prima definiție a bambusului în dicționar este o plantă de iarbă cilindrică, asemănătoare copacilor, cu noduri septate cultivate în zone calde. O altă definiție a bambusului este lemnul folosit pentru a face tije de pescuit, constând din șase secțiuni triunghiulare tăiate din bambus, care, după lipire, dobândesc noi calități de flexibilitate. Bambusul este, de asemenea, un biban folosit de acrobați din Orientul Îndepărtat.

La première définition de bambou dans le dictionnaire est plante graminée arborescente à tige cylindrique comportant des nœuds cloisonnants cultivée dans les régions chaudes. Une autre définition de bambou est bois servant à la fabrication des cannes à pêche, formé de six sections triangulaires découpées dans du bambou, et qui après collage, acquièrent de nouvelles qualités de flexibilité. Bambou est aussi perche utilisée par les acrobates extrême-orientaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOU


boubou
boubou
caribou
caribou
hibou
hibou
tabou
tabou
topinambou
topinambou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOU

balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele bambou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bambou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bambou

Traducerea «bambou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOU

Găsește traducerea bambou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bambou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bambú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bamboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيزران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бамбук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bambu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bambou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bambus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बांबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bambu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bambù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bambus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бамбук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bambus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bamboes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bambu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bambus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bambou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAMBOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bambou.
1
Stendhal
La société étant divisée par tranches, comme un bambou, la grande affaire d'un homme est de monter dans la classe supérieure à la sienne et tout l'effort de cette classe est de l'empêcher de monter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOU»

Descoperă întrebuințarea bambou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bambou gravé kanak
Cette tradition est encore observable. Rien n'empêche de considérer que cette fonction ait pu être remplie grâce aux bambous. ll conviendrait peut-être de s' intéresser aux rapports possibles entre le récit inscrit sur le bambou et la puissance ...
Roger Boulay, 1993
2
Situation Des Forets Du Monde 2005
Importance du bambou dans le monde à Beijing en Chine, élabore et transfère des technologies quantifier. Cultivédans des zones tropicales, subtropicales et souvent tempérées, le bambou est une graminée ancienne dont on recense ...
Fao, 2005
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On utilise aussi le bambou dans la construction de bateaux ou de mâts de bateaux, de radeaux et dans la fabrication de clôtures, meubles, récipients et produits artisanaux tels que parasols et cannes. Parmi les autres utilisations possibles, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
De la main droite, il tient le coupe- coupe devant lui, à la verticale; la main gauche tient le bambou et le fait tourner après chaque coup. Si par hasard le bambou se termine au voisinage d'un noeud, on ne peut pas donner ces longs coups ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Le bambou, du développement durable à la création d'objets: ...
Au Vietnam, on a l'habitude de dire que le bambou est un frère, formule qui témoigne de l'importance attribuée à cette graminée dans la vie quotidienne de nombreux peuples d'Asie.
Philippe Casanova, 2011
6
Petit Futé Taiwan
Taiwan propose d'impressionnantes variétés d'objets en bambou, qui vont des ustensiles de la vie quotidienne aux œuvres d'art. Le bambou (jhu en Chinois), fait partie du patrimoine culturel. Dans la tradition chinoise, la rectitude et le vide  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
7
La Maison de bambou
Jacques Donatien Moreau. Vieux Ning prit donc le sentier de gauche, le suivit durant un bon moment puis il tourna à droite, encore à gauche et, enfin, ils arrivèrent à l'entrée de cet agréable endroit. De nombreuses variétés de bambous, ...
Jacques Donatien Moreau, 2010
8
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
PREMIERE PARTIE EXPLOITATION D'UNE PLANTATION DE BAMBOU ET D' UNE BAMBOUSAIE NATURELLE GENERALITES Les usages du bambou sont innombrables. Dans les campagnes, c'est un matériau économique pour la ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
9
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
(1985) sur la préparation et la disposition des armatures compléteront, dans les étapes subséquentes, le processus visant à accroître l'adhérence entre le bambou et le béton : • l'espace entre les lanières doit être au moins égal à la largeur ...
‎2006
10
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
On frappe le bambou, encore et encore On frappe le bambou, il atteint le sol, mais pas l'eau. Tout le monde est sur le pied de guerre L'expédition s'approche Le roi cruel a daigné se joindre à nous. Votre cannibalisme a ravagé la terre à ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambou în contextul următoarelor știri.
1
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, Iul 15»
2
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
Là encore, la métaphore florale est d'usage. La tour Shimao, à Fuzhou, a été conçue comme une tige de bambou qui...Là encore, la métaphore ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien …
Sans tomber dans l'excès, il faut suffisamment manger "pour éviter un coup de bambou et pour constituer des réserves qui servent le ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Sur la table en bambou, oeuvre sur papier d'Iván Cantos et lampe Habitat. Lustre rapporté de Berlin et rideaux en lin. Jean-François Jaussaud/ ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
Le salon du bien-être - SudOuest.fr
Originale et novatrice dans la plupart de ses concepts, Delphine Rosso travaille la minceur avec un bambou sur la totalité du corps, utilise la ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Louis Tomlinson (One Direction) bientôt papa : Ses fans sous le choc
C'est en effet un nouveau coup de bambou pour les Directioners après le départ précipité de Zayn Malik, cinq ans après la naissance du ... «Pure People, Iul 15»
7
Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République
... ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la techno sur bambou avec des souffles ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Le panda se nourrit mal mais il est sauvé par sa paresse
... carnivore, le panda géant se nourrit essentiellement de bambou. ... végétaux à 99 % et il peut boulotter jusqu'à 20 kilos de bambou par jour. «Le Figaro, Iul 15»
9
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, Iul 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Pesant à l'âge adulte plus d'une centaine de kilos, ce yin yang sur pattes est capable d'ingurgiter de 20 à 50 kg de bambou par jour. «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bambou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z