Descarcă aplicația
educalingo
bandeira

Înțelesul "bandeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ban · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

pavilion

Steagul este definit în mod clasic ca fiind simbolul reprezentativ al statului suveran sau al țării, al statului, al județului, al intenției, al provinciei, al vecinătății, al organizației, al societății, al clanului, al coroanei, al regatului, chiar și o familie tradițională, atât timp cât acestea sunt recunoscute de entitățile interacționate prin lege sau tradiție. Studiul steguletelor este cunoscut sub numele de vexilologie, de la cuvântul latin vexillum, insigna legionelor romane.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEIRA

batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEIRA

bandeamento · bandear · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro · bandeirinha · bandeirismo · bandeirista · bandeirístico · bandeiro · bandeirola · bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele bandeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDEIRA

Găsește traducerea bandeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bandeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bandera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

флаг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bendera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flagge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

플래그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lá cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ध्वज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прапор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pavilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandeira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BANDEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandeira.
1
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
2
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
3
Henry Mencken
Toda a pessoa normal se sente tentada, de vez em quando, a cuspir nas mãos, içar a bandeira negra e sair por aí cortando gargantas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEIRA»

Descoperă întrebuințarea bandeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Os poetas se conheceram em 1923, no sanatório de Cladavel, na Suíça, quando se tratavam de tuberculose. A partir daí, tornaram-se grandes amigos. A autora faz uma pesquisa comparada das obras tomando como eixo a imagem da natureza.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
2
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
3
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Com esta epígrafe de Lao-Tsé se inicia um estudo original da poética de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausência e da aprendizagem da morte.
Yudith Rosenbaum, 1993
4
Manuel Bandeira e a música: com três poemas visitados
Dividido em duas partes, este livro busca cercar as conexões entre Manuel Bandeira e a Música.
Pedro Marques, 2008
5
A identidade do Brasil em Manuel Bandeira
Em seu ensaio 'A Identidade do Brasil em Manuel Bandeira', desenvolvido a partir da Pesquisa Cultural 250/07, de mesmo nome, financiada pelo FUNCULTURA/FUNDARPE/ GOV.
André Cervinskis, 2008
6
Manuel Bandeira
'Manuel Bandeira' mostra ainda as facetas de um poeta que participou ou dialogou com todos os movimentos de poesia de seu tempo, nacionais e internacionais; parnasianismo, modernismo, surrealismo, concretismo.
Murilo Marcondes de Moura, 2001
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
A Correspondência de Mário de Andrade e Manuel Bandeira, organizada por Marcos Antonio de Moraes, recupera as 'afinidades eletivas' cultivadas entre 1922 e 1944 por dois companheiros de igual fôlego nos caminhos que percorreram como ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Papo de Sapato
'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.
ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA
9
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
O largo emprego desse traço mostra-nos a especial preocupação de Bandeira para com o ritmo, elemento da construção poética cuja manipulação (ora consciente, ora intuitiva) levaria ao modelo precípuo da poesia modernista: o verso livre.
‎2005
10
Bandeira Negra Amor
'Bandeira Negra, Amor', é um romance de amor, de uma paixão em que várias faces do racismo brasileiro são tocadas com lucidez e sensibilidade.
Fernando Molica, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandeira în contextul următoarelor știri.
1
Bandeira da Palestina é hasteada pela primeira vez na sede da ONU
Ele e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban ki-Moon, participaram da cerimônia em que a bandeira palestina foi hasteada pela primeira vez na sede da ... «Globo.com, Sep 15»
2
Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo
No carteado, a vitória de bandeira é quando a dupla adversária não faz um ponto sequer. No clássico anterior, o da eliminação do Flamengo da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (25) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de outubro. Na prática, os ... «Globo.com, Sep 15»
4
Assembleia geral da ONU aprova pedido palestino para hastear …
A bandeira palestina vai tremular na sede da Organização das Nações Unidas depois que a Assembleia-Geral da ONU aprovou uma resolução palestina que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Aug 15»
6
Aneel mantém bandeira vermelha da conta de luz em setembro
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (28) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de setembro. Na prática, os ... «Globo.com, Aug 15»
7
Bandeira dos EUA é hasteada na embaixada americana em Havana
Os três fuzileiros que hastearam a bandeira, a receberam das mãos de soldados que estavam na embaixada, quando as relações foram rompidas. «Globo.com, Aug 15»
8
Valor da bandeira vermelha nas contas de luz deve cair em setembro
BRASÍLIA - As bandeiras vermelhas nas contas de luz vão ter uma queda de 15% a 20% a partir de setembro. O número foi mencionado vagamente pela ... «Valor Economico, Aug 15»
9
Aneel diz que bandeira vermelha vai continuar na conta de luz em …
O sistema de bandeiras funciona assim: se forem poucas termoelétricas ligadas a bandeira pode ser a amarela. Ela aumenta a sua conta em R$ 2,50 para ... «Globo.com, Iul 15»
10
Bandeira cubana é hasteada na embaixada do país em Washington
As cores azul, vermelha e branca, acompanhadas de uma estrela, que compõem a bandeira de Cuba foi içada nesta segunda-feira (20) na embaixada do país ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO