Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandeirinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDEIRINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ban · dei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEIRINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEIRINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeirinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandeirinha

material pentru steaguri

Bandeirinha

Steagul sau arbitrul asistent este un arbitru asistent care se ocupă de fluturarea unui drapel mic atunci când observă o infracțiune de impediment sau ieșirea mingii de liniile laterale și de fonduri. O bandeirinha ou árbitro assistente é um árbitro assistente de futebol, encarregado de acenar com uma pequena bandeira ao observar uma infração de impedimento ou a saída da bola pelas linhas laterais e de fundos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeirinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEIRINHA

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEIRINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele bandeirinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDEIRINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandeirinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bandeirinha

Traducerea «bandeirinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEIRINHA

Găsește traducerea bandeirinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bandeirinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeirinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

флаг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bandeirinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

drapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bendera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flagge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

플래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lá cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ध्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

flaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прапор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Steagul mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeirinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEIRINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandeirinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeirinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeirinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandeirinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEIRINHA»

Descoperă întrebuințarea bandeirinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeirinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
E dura a sina daquele que as regras chamam de fiscq O BANDEIRINHA Êle trabalha sempre sob coação. Dos torcedores, ali juntinho; dos dirigentes, na boca do túnel; das Federações, na hora da escalação; do próprio juiz, que dentro do ...
2
Placar Magazine
Bandeirinha. Como se não passasse de uma extensão da haste. E ele não ' tem nem o copsoto dá^ndividualidade. vem em pares. v Em relação áo juiz, o bandeirinha é como o padrinho num casamento. Se veste igual ao noivo e participa da ...
3
Placar Magazine
Por isso, um aviso aos jogadores que adoram arrumar confusões em campo: quando Carlson Graice estiver amando, seja como juiz seja como bandeirinha, muito cuidado! Ele detesta violência no futebol. — Não sou um homem violento,  ...
4
Volpi - Serie Espacos
De outro ponto de vista, porém, as telas sacras de Volpi retomam os mesmos procedimentos elaborados na fase geométrica: repetição e expansão de figuras; bandeirinha e cata-vento. Entre os motivos de Volpi que realizam a síntese entre  ...
Lorenzo Mammì, 1999
5
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
... 1/2 FOLHA DE JORNAL OU PAPEL-ESPELHO - 2E) □ Janela □ Leque □ Borboleta, cachorro, gato, porco, coelho, jacaré ou bandeirinha: dependendo da posição □ Caule de flor, tronco de árvore ou o que a imaginação criar □ Chapéu ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
6
Fora da ordem e do progresso
Levantava uma bandeirinha, abaixava outra, levantava as duas. Leônidas pensou: Que negócio será aquele. Foi chamar o sargento. O sargento veio, olhou muito, disse: Que negócio será aquele^ Vá chamar o tenente! Leônidas foi chamar o ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
7
Placar Magazine
A antimusa da Federação Bandeirinha do polémico jogo que definiu o Paulistão, Maria Eliza recusou proposta para posar nua Coisas assim não são fáceis de encontrar Contrate um plano. AS AVENTURAS DE VIOLA EM BRUSQUE Em ...
8
O melhor do Roda viva: Cultura
Foi uma corrida dura fisicamente, eu vi um brasileiro do lado de lá da cerca, com uma bandeirinha do Brasil. E então foi instinto, eu parei e fazia sinal para o cara que estava do outro lado da cerca, e ele não podia passar. O bandeirinha do ...
‎2005
9
Placar Magazine
Dos dois, o mais pichado foi Scolfaro, que confirmou um gol dito ilegal de Toninho, depois de consultar o bandeirinha e êste afirmar que estava tudo certo. O bandeirinha, Gílson Cordeiro, é pernambucano. Na Bahia, não gostaram do Ro- ...
10
Placar Magazine
Leão acertou 9 um soco no bandeirinha e N o cartola Petraglia chamou o juiz de "nego safado": tudo no relatório A súmula do árbitro José Carlos Marcondes sobre Atlético Paranaense x Paraná Clube, em março passado, descrevia dois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEIRINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandeirinha în contextul următoarelor știri.
1
Confusão entre jogadores do Mixto e bandeirinha termina em …
As imagens, postadas em uma rede social, mostram que houve agressões tanto do bandeirinha, quanto dos atletas do 'Tigre'. Os ânimos só se acalmaram com ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
"MULHERES VÃO ERRAR SEMPRE"
Eu vou tomar pau das mulheres aqui, mas não tem importância. Agora, se é um lance assim de um cara meio na frente… Bandeirinha homem erra também, ... «Midia News, Aug 15»
3
Bandeirinha mostra facão a jogadores depois de jogo do Amador
O bandeirinha Jairo Teixeira, o Gaúcho, mostrou um facão a integrantes do Martinense e um torcedor, que havia proferido xingamentos contra ele e a mesária ... «O Popular Digital, Aug 15»
4
Briga com bandeirinha rende suspensão de sete meses a Cuca na …
No gramado, o brasileiro foi agredido pelo bandeirinha Zhan Wei, que lhe desferiu um soco no rosto. Longe das câmeras, Cuca foi acusado de revidar o golpe ... «ESPN.com.br, Iun 15»
5
​Luiz Fernando Guimarães fala de sua sexualidade: Não vou …
Nunca falei sobre isso porque não vou levantar bandeirinha. Acho um saco. Acho que todo mundo sabe da minha preferência sexual, nunca ninguém me ... «TNonline, Mai 15»
6
Bandeirinha cai de cara no gramado após trombada. Assista!
O bandeira Alberto Poletto, que participou da partida entre Luverdense x Bahia, pelo jogo de ida da segunda fase da Copa do Brasil, protagonizou o principal ... «A Tarde On Line, Mai 15»
7
Bandeirinha musa, Fernanda Uliana é premiada no Campeonato …
A bandeirinha Fernanda Colombo Uliana foi do céu ao inferno no último ano. Ela se destacou no Campeonato Catarinense, conquistou espaço na Série A do ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Atacante da Ponte reclama com a bandeirinha e leva bronca dela …
Enquanto a bola saia pela lateral e a auxiliar dava posse para o Tricolor, Biro Biro partiu em disparada para reclamar com a bandeirinha. Tatiana não se ... «Globo.com, Mar 15»
9
Repórter vai cobrir jogo e acaba como bandeirinha na Inglaterra
Quando, aos nove minutos do primeiro tempo, o bandeirinha Chris Wicks sentiu uma lesão na panturrilha e não pôde continuar na partida, o repórter se viu ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
Bandeirinha Fernanda Colombo desfila no Rio: "Momento de …
A bandeirinha Fernanda Colombo será um dos destaques da União da Ilha, ... Catarinense, a bandeirinha nunca acompanhou os desfiles na Sapucaí e, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeirinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandeirinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z