Descarcă aplicația
educalingo
guião

Înțelesul "guião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gui · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Scenariu

Scenariul sau scenariul este forma scrisă a oricărui spectacol audiovizual scris de unul sau mai mulți profesioniști numiți scenaristi. Scenariul sau scenariul este un document narativ folosit drept îndrumare pentru emisiuni de filme sau programe de televiziune. Scripturile de ficțiune conțin întregul film sau capitol dintr-o serie de săpunuri sau serii, împărțite în scene numerotate care descriu personajele și scenariile. Scenariul include toate dialogurile, cu indicații către actori cu privire la intonația vocii și a atitudinii corporale. În plus, acesta indică momentul în care trebuie să fie fotografiate fiecare scenă și dacă scena este "externă" sau "internă". De asemenea, emisiunile non-fictive, cum ar fi petrecerea care a câștigat premiul Oscar sau "Speranța copiilor", depind de un scenariu, de documentare și de filme de lung metraj. Fiecare are propria sa limbă. Scriptul tehnic, dezvoltat ulterior, oferă indicații privind poziționarea camerelor, utilizarea macaralelor, a iluminatului și a efectelor audiovizuale. Este pregătit de directorul emisiunii, împreună cu personalul tehnic și, în cele din urmă, scenaristul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIÃO

Penaguião · aguião · cuião · equião · esguião · porta-guião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIÃO

guiagem · guiamento · guiamu · Guiana · Guianas · guianense · guianês · guiante · guiaquilite · guiar · guibo · guiché · guichê · guicho · guico · guicoxo · guicuru · Guida · guidão · guidom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele guião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIÃO

Găsește traducerea guião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

脚本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Script
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيناريو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скрипт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

scénario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

skrip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Skript
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スクリプト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스크립트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

script
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kịch bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்கிரிப்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रिप्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

senaryo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

copione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

scenariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скрипт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scenariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σενάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

script
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

script
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

script
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIÃO»

Descoperă întrebuințarea guião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pesquisa qualitativa e análise de conteúdo: sentidos e ...
b) A construção do guião da entrevista Para dar espaço às formas de narração do entrevistado, o guião é geralmente estruturado em grandes capítulos, desenvolvendo depois perguntas de «lembran- ça»que apenas são introduzidas se o ...
Isabel Carvalho Guerra, 2006
2
O Óbvio Que Ignoramos
Precisava dealgo mais intenso,envolvente, e teve uma ideia:escreveria um guião sobreum lutadorde boxe. Quando chegou a casa, sentouse auma mesa velha que estava na garageme, com uma esferográficaBice um cadernoEspiral, ...
JACOB PÉTRY, 2012
3
Casais biculturais e monoculturais: diferenças e recursos:
Além disso, estavam intimamente ligadas ao guião elaborado previamente para os focus groups (ver 4.1.3). Desta forma, foram propostas nesta primeira fase, as seguintes categorias pré-estabelecidas: A – Associações em relação a “casais ...
Wolfgang Lind, 2012
4
Euro igual Neoliberalismo mais Socialismo:
E eis que, já com o livro fechado, a todos foi dado a conhecer um denominado “ guião” da reforma do Estado elaborado pelo Governo e datado de 30 10 2013. O livro do A. não nos permite que o prefácio passe ao lado desta ocorrência.
Rui José da Conceição Nunes, 2013
5
Mobilizing Community Entrepreneurial Spirit: A Guide for ...
Desenvolvimento. de. um. Arquivo. Vivo. e. Guião. para. os. Guias. de. Turismo. Um arquivo vivo desenvolvido e disponicomunidade bilizado à comunidade particularmente aos Guias de Turismo Cultural baseados na Comunidade FASE  ...
6
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
Esta é feita depois de o filme estar montado e é criada a partir da leitura do guião e do visionamento das imagens. A abordagem tradicional ao guião leva-nos a procurar elementos que produzam sons (efeitos e diálogos), a assinalá-los e a ...
JOÃO F. PUPO, 2011
7
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
estuDo 4: ConstruÇão Do guião De i.C. e grAvAÇão Do C.D. áuDio DesenvOlvimentO DO gUiãO De i.c. a construção e desenvolvimento do guião de i.C. e a gravação digital em C.d. áudio tiveram subjacente a seguinte metodologia.
João Luís Alves Apóstolo
8
Correcções
Oh, Chip – replicou, tristemente –, o teu guião começa com uma dissertação de seis páginas acerca das angústias do falo na arte dramática do período Tudor! Ele tinha consciência disso. Na verdade, havia semanas que acordava a maior ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... quis antes morrer como caualey- fo que como desesperado, lancandose do cobelo abaixo que era muyto alto, & tomando consigo a Gaspar cao, & a Diogo estac_o Deuora tio do outro Diogo estaco, que leuaua ho guião de dom Ioa de lima ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
Seguemse com alguma separação, Pero Viegas Alcaide de Lisboa , Gonçalo Gonçalves , Sueiro Paez , Guião Alcaide de Santarem, Pedro Gallego, Paio Domingues Conego de Santa Cruz a escreveo. . Os Abbades de Bonavalle, ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guião în contextul următoarelor știri.
1
​Empresários do Norte e Centro criam guião para a …
O objectivo é criar um guião sobre internacionalização e exportação. O encontro “Norte e Centro de Portugal nos caminhos da internacionalização” está ... «Renascença, Oct 15»
2
Associações e empresas constroem guião para a internacionalização
Dirigentes associativos e empresários do norte e centro de Portugal juntam-se na quarta-feira, em Vila Real, para preparar um guião que simplifique o processo ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
3
Hamilton repetiu o guião em Austin e já é tricampeão mundial
“Este é o melhor momento da minha vida”. Foi uma das primeiras frases dirigidas por Lewis Hamilton à equipa, através do rádio, enquanto sacudia as mãos no ... «Público.pt, Oct 15»
4
Malanje: Conferência internacional de investimentos recomenda …
Malanje: Conferência internacional de investimentos recomenda criação de guião do investidor. Malanje - A I conferência internacional de promoção de ... «AngolaPress, Oct 15»
5
O mesmo guião
Estávamos a 10 dias das eleições e Intercampus, Católica e Eurosondagem anunciavam um empate técnico entre PS e PSD. Numa deles o empate era ... «Expresso, Sep 15»
6
Guião para acompanhar o debate desta noite
Um deseja água gelada, outro, temperatura ambiente baixa. Após hora e meia de "mata-mata" eleitoral, a luta continua com outros intervenientes, ... «Económico, Sep 15»
7
Guião de leitura dos programas eleitorais
São mais as divergências que as semelhanças. PS quer aumentar poder de compra mais rapidamente que a coligação. Mas é na Segurança Social que se dá ... «Económico, Iul 15»
8
Pátio das Cantigas: "Neste guião há poucas cenas que podemos …
“Vivemos tempos muito mais interessantes do que quando aquele foi feito”, diz ao Observador Pedro Varela, o criador do guião deste “O Pátio das Cantigas” ... «Observador, Iul 15»
9
MEO Marés Vivas: The Script dão concerto sem sair do guião
MEO Marés Vivas: The Script dão concerto sem sair do guião ... Can't Be Moved", mas até ao final do concerto vimos poucas fugas ao guião, tudo sempre muito ... «Blitz, Iul 15»
10
Guião para perceber as alteraçoes à TSU prometidas por António …
Para o dia em que começa a Convenção do PS para aprovar o programa que os socialistas levam a votos, o Diário Económico preparou um guião para ... «Económico, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guiao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO