Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barman" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARMAN ÎN PORTUGHEZĂ

bar · man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARMAN ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barman

barman

Barman

Barmanul este un cuvânt englez, și anume bar bar, și se referă la profesioniștii care lucrează în unitățile care servesc băuturi alcoolice clienților lor, cel mai adesea în baruri. Nu există nici o evidență a originii acestei funcții, dar se crede că aceasta trebuie să fie o profesie foarte veche, care se întoarce la vremea tavernelor. În 1950 a fost creată Asociația Internațională de Barmani, care stabilește reguli de conduită pentru această categorie. Barman é uma palavra inglesa, quer dizer homem do bar, e se refere ao profissional que trabalha em estabelecimentos servindo bebidas alcoólicas aos seus clientes, mais freqüentemente em bares. Não há registros da origem desta função, mas acredita-se que deva ser uma profissão muito antiga e que remonte ao tempo das tavernas. Em 1950 foi criada a International Bartenders Association, que estabelece normas de conduta à categoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARMAN


Bergman
Bergman
Feynman
Feynman
Herman
Herman
Newman
Newman
cameraman
ca·me·ra·man
doberman
do·ber·man
dóliman
dó·li·man
dólman
dólman
eletroíman
eletroíman
gentleman
gen·tle·man
ombudsman
om·buds·man
pullman
pull·man
walkman
walk·man
íman
í·man

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARMAN

barjoleta
barjuleta
barlaque
barlaquear
barlaventeador
barlaventear
barlaventejar
barlaventista
barlavento
barléria
Barnabé
barnabita
barnabitas
barnacle
barnadésia
barnárdia
barnegal
baroa
baroado
baroce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARMAN

Christian
Dan
Dylan
Ivan
Jordan
Juan
Julian
Khan
Michigan
Morgan
San
Satan
Susan
Taiwan
Van
clean
han
jean
pan
écran

Sinonimele și antonimele barman în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARMAN

Găsește traducerea barman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barman din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barman» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酒保
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bartender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kroegman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bartenderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARMAN»

Descoperă întrebuințarea barman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Este livro apresenta o que há de mais rico no universo profissional do barman.
SILVIA MARTA VIEIRA
2
Barman: Ping-Pong, Pathos, and Passing the Bar
Presents a candid, entertaining account of an ordinary man's odyssey through law school and the bar exam to a legal career, offering an irreverent memoir of the trials and tribulations of law school, the gut-wrenching ordeal of passing the ...
Alex Wellen, 2004
3
The West Beyond the West: A History of British Columbia
A History of British Columbia Jean Barman. 46 47 48 30 March 1863 entry in Hills , Diary; Frederick Seymour to Duke of Buckingham and Chandos, New Westminster, 11 August 1868, Colonial Office, British Columbia, Correspondence , 60/33 ...
Jean Barman, 2007
4
Contesting Communities: The Transformation of Workplace Charity
Deftly blending sociological theory of organizations with archival research, interviews with nonprofit leaders, and original survey data, this book investigates the rise of new workplace fundraisers alongside the United Way, identifying why ...
Emily Barman, 2006
5
Manual Do Bar
A profissão do barman é de suma importância dentro do ramo de hotelaria, seja em hotéis, seja em restaurantes de médio ou grande porte, pois é dele a responsabilidade pelo sucesso ou insucesso do bar. O bar e a venda de bebidas  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
6
Bellboy to Barman
Cape ships to South Africa and two years on Britain's first premier cruise liner as a cocktail barman. Told as it happened sometimes x-rated. The reason for this book I am always being asked to recount my tales at sea.
Roger M. Rogers, 2006
7
Indian Education in Canada, Volume 2: The Challenge
The two volumes comprising Indian Education in Canada present the first full-length discussion of this important subject since the adoption in 1972 of a new federal policy moving toward Indian control of Indian education.
Jean Barman, Yvonne Hébert, Don McCaskill, 2013
8
Brazil: The Forging of a Nation, 1798-1852
A systematic account of Brazil's historical development from 1798 to 1852, this book analyzes the process that brought the sprawling Portuguese colonies of the New World into the confines of a single nation state.
Roderick J. Barman, 1988
9
First Nations Education in Canada: The Circle Unfolds
Written mainly by First Nations and Metis people, this book examinescurrent issues in First Nations education.
Marie Ann Battiste, Jean Barman, 1995
10
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX
O historiador inglês Roderick J. Barman reúne documentação inédita e farto material iconográfico, obtido por meio da própria família imperial, e retrata a vida privada e a trajetória pública de D. Isabel, a princesa imperial e ...
Roderick J. Barman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barman în contextul următoarelor știri.
1
Funsat oferece hoje vagas para barman, confeiteiro e técnico de …
Em destaque vagas para Barman –ensino fundamental completo- com experiência e prática na função para fazer drinks e bebidas em geral, necessário ter ... «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»
2
Inscrições abertas para os cursos de barman, garçom e camareira
A Prefeitura de Bertioga, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Social, Trabalho e Renda está com inscrições abertas para três cursos de capacitação ... «A Tribuna, Sep 15»
3
Barman serve copo de leite após gato se sentar em balcão de bar …
Um gato entrou em um bar em Nova Orleans, no estado da Luisiana (EUA), e o barman serviu um copo com leite para o felino. A cena curiosa se transformou ... «Globo.com, Aug 15»
4
Malvino Salvador tem dia de 'barman' e serve cerveja em shopping …
Malvino Salvador tem dia de 'barman' e serve cerveja em shopping no Rio. Junto com amigos, o ator é um dos donos de uma marca da bebida. Sobre o ... «Globo.com, Aug 15»
5
De barman a professor, Sul do Rio oferece vagas de estágio e …
Unidades do Centro de Integração Empresa e Escola (CIEE) e do Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferecem oportunidades de estágios e empregos em ... «Globo.com, Iun 15»
6
O barman é um perigo
Estes dias, conversando com mulheres da vanguarda noturna paulistana, percebi que há um novo objeto de desejo na praça: o barman. Aquele sujeito discreto ... «Revista Época, Mai 15»
7
De barman a serralheiro, Sul do RJ oferece vagas de estágio e …
Unidades do Centro de Integração Empresa e Escola (CIEE) e do Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferecem oportunidades de estágios e empregos em ... «Globo.com, Mai 15»
8
'Não tem perdão', diz barman que caiu de moto arrastada por …
O barman Cleiton Rodrigo da Silva, de 33 anos, foi levado para casa nesta segunda-feira (4) após permanecer dois dias internado em um hospital em Ribeirão ... «Globo.com, Mai 15»
9
Barman revela os segredos de coquetel patagônico
Para abastecer uma boa conversa, o barman Facundo Castillo sugere um coquetel de licor de Calafate, fruto típico da região, com redução de licor de menta. «R7, Apr 15»
10
Barman inglês dá a volta ao mundo correndo em 621 dias
O barman britânico Kevin Carr, 34 anos, conseguiu concluir um grande desafio: dar a volta ao mundo correndo em 621 dias. Com o feito, encerrado na última ... «RedeTV!, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z