Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barraquista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRAQUISTA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ra · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRAQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRAQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRAQUISTA

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barrar
barrasco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRAQUISTA

ambaquista
antarquista
antimonarquista
baquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Sinonimele și antonimele barraquista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barraquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRAQUISTA

Găsește traducerea barraquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barraquista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barraquista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barraquista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hiker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barraquista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barraquista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barraquista
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barraquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barraquista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Randonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barraquista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barraquista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barraquista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barraquista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barraquista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barraquista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barraquista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barraquista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barraquista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barraquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barraquista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barraquista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barraquista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barraquista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barraquista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barraquista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barraquista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barraquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRAQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barraquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barraquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barraquista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barraquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRAQUISTA»

Descoperă întrebuințarea barraquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barraquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Publicação
Um barracão se achava edificado na margem do rio e explorava os ricos maniçobaes existentes. Outro barracão, habitado por pobre gente escravisada ( pois é uso que os maniçobeiros se empenhem ao barraquista que explora a região), ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1922
2
Estudo botanico do Nordéste
Um barracão se achava edificado na margem do rio e explorava os ricos maniçobaes existentes. Outro barracão, habitado por pobre gente escravisada ( pois é uso que os maniçobeiros se empenhem ao barraquista que explora a região) ...
Philipp Lützelburg (freiherr von), 1922
3
Estudo botanico do nordéste
Se observamos o maniçobeiro, o garimpeiro, o vaqueiro, em contraste com o barraquista, negociante ou fazendeiro, chegaremos á conclusâo dos typos extraordinarios que cada um representa nas duas classes de servo e fidalgo e, ...
4
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
... localcontraas atrocidades de que eramvítimas. Ao encalçodeles,vieram emissários do barraquista eaesses foramentregues pelaautoridade local os quatros infelizes." 9 Os sertanejos nãoeram vítimas apenasda escravidãonos maniçobais, ...
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
5
Revista do Museu Paulista
... deveder t'ugido, e, na villa de Paranagna, tivemes o desprazei' 110 assistir :i prisae de ~í nianiçebeires lerades á viva força para 0 liarraeae duin «barraquista », já eelebrisade em teda a zona ipie atravessames, pelos crimes eoininettides.
M. Paulista
6
A industria da borracha no Estado da Bahia
Compram a borracha directamente ao barraquista ou, então, recebem-na mais ou menos ajustada por intermediarios seus que, de barracão em barracão, vão apalavrando o negocio ou mesmo fechando-o logo, entregando, de ordinario, ...
Arthur Hermenegildo da Silva, 1913
7
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
Por mais dilijente que seja o ma- niçobeiro, em pouco tempo, é devedor do barraquista e desde então, fica-lhe escravisa- do até que, por acaso, consiga saldar a divida, ou que outro barraquista ou alguem o compre, saldando tal divida.
8
Boletim de Agricultura
"Há nas regiões dos maniçobais, os barracões de maniçoba, como os há da seringa na Amazonia; ao patrão do inferno verde corresponde o barraquista do maniçopal (vide: Barraquista; e até não falta a gente pobre escravizada ao solerte ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
9
LAS MAYORÍAS INVISIBLES:
ANTONIO. ORTIZ. BARRAQUISTA. DE. PEQUIN. I. PROVADOR. DE. MOSTRES1. Vaig néixer l'any 1907, érem de Múrcia, de San Pedro de Pinatar. La mare no feia res, les feines de casa, i el pare treballava a la Salina, anava a jornal.
Mercedes Vilanova, 1995
10
Noticia histórica, authentica, sincera, pictoresca e ...
Tôda influência de que dispunham foi dirigida para que os altos postos, da Câmara, da Assembléia, até mesmo da entouroge, do staff da Presidência da Província, fôssem ocupados por pessoas chegadas o esta política. . . barraquista .
Oswaldo R. Cabral, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRAQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barraquista în contextul următoarelor știri.
1
Colau reivindica el papel de los barraquistas en la construcción de …
En su discurso de inauguración, Colau ha agradecido el trabajo de los vecinos que con sus movilizaciones "lograron acabar con la Barcelona barraquista" y ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Los barraquistas temen a los restos del huracán «Joaquín»
Con miedo y con ira. Así esperan feriantes y barraquistas a uno de sus peores enemigos. Pero como ante el mal tiempo nada pueden hacer, no les queda otra ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Los dos barranquistas aparecieron sumergidos y sujetos por una …
Los cuerpos de los dos barraquistas andaluces han aparecido sumergidos y sujetos a una cuerda con la que, previsiblemente, realizaban el descenso del río ... «Europa Press, Aug 15»
4
BCN rinde homenaje a los barraquistas de Prosperitat
También ha sido la movilización popular la que ha logrado este reconocimiento a los barraquistas que ayudaron a construir la Barcelona actual, una campaña ... «El Periódico, Apr 15»
5
La 'tricentenarización' del Turó de la Rovira
Situada en el barrio del Carmelo, la zona acogió durante años el asentamiento barraquista dels Canons, reflejo y testigo del desarrollo capitalista de la ciudad ... «eldiario.es, Apr 15»
6
«A Nou Barris, el que es veu és el que és, així d'autèntic»
En el passat barraquista de Barcelona hi ha un capítol escrit per veïns de Nou Barris que van arribar a aquest districte després de ser obligats a abandonar el ... «El Periódico de Catalunya, Dec 14»
7
El honor del barraquista
El honor de los barraquistas se empieza a restaurar este martes con la inauguración de la primera de las cuatro placas que recordarán los grandes núcleos de ... «El Periódico, Nov 14»
8
Barcelona retoma la señalización de los núcleos de barracas
Antiguos barraquistas lamentaban que la ciudad hubiera borrado toda huella de la lucha cotidiana de tantas personas que, como la propia ciudad, soportaron ... «La Vanguardia, Nov 14»
9
El futuro museo del Turó de la Rovira convivirá con el incivismo
La cima de la colina, con una bateria antiaérea de la Guerra Civil convertida en barrio barraquista, dispondrá de tres pabellones cubiertos que divulgarán la ... «La Vanguardia, Nov 14»
10
Carmen Amaya y el Somorrostro regresan a los escenarios
... centenario del nacimiento de Carmen Amaya con una obra que recupera la memoria de los habitantes del desaparecido barrio barraquista del Somorrostro y ... «La Vanguardia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barraquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barraquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z