Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconquista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONQUISTA ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECONQUISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reconquista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reconquista

Reconquista

Reconquista

Reconquista este numele istoriografic pentru mișcarea creștină iberică începând din secolul al optulea, care vizează recuperarea creștinilor iberice țării a pierdut invadatorii arabi în timpul invaziei musulmane din Peninsula Iberică. A existat rezistență în diferite părți ale peninsulei, iar musulmanii nu au reușit să ocupe nordul, unde s-au opus multor refugiați cu curaj; acolo apar Pelagius, care a stat în fața refugiaților, începând imediat o mișcare să-și recâștige teritoriul pierdut, au existat eșecuri, la fel ca în Portugalia aproape terminat Reconquista lui în 1187, dar de Sud a fost invadat de nord-african almohad Califat sau secol X datorită raidurilor islamice constante și, printre altele, dezbinarea iberică favorizează destul musulmanii. Împărățiile iberice erau monarhiile feudale, a fost eficient pentru combaterea incursiunilor musulmane și raiduri dar împiedicat procesul de Reconquista din cauza lipsei de unitate și războaie feudale. Ocuparea terenurilor cucerite a fost cu un ceremonial: Cornu și cum albende de guvernare, care este, cu suflarea trâmbițelor și banner-ul Unfurled. A Reconquista é a designação historiográfica para o movimento ibérico cristão com início no século VIII que visava à recuperação dos ibéricos cristãos das terras perdidas para os invasores árabes durante a invasão muçulmana da península Ibérica. Houve resistência em várias partes da península e os muçulmanos não conseguiram ocupar o norte, onde resistiram bravamente muitos refugiados; aí surgiria Pelágio que se pôs à frente dos refugiados, iniciando imediatamente um movimento para reconquistar o território perdido, houve retrocessos, como em Portugal que quase terminou sua Reconquista em 1187, mas o sul foi invadido pelo Califado Almóada do Norte da África ou no século X devido as constantes razias islâmicas e entre outros, a desunião ibérica favoreceu bastante os muçulmanos. Os reinos ibéricos eram monarquias feudais, era eficiente para combater incursões muçulmanas e razias mas dificultava o processo de Reconquista devido a desunião e as guerras feudais. A ocupação das terras conquistadas fazia-se com um cerimonial: cum cornu et albende de rege, isto é, com o toque das trombetas e o estandarte desfraldado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reconquista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
baquista
ba·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONQUISTA

recongraçação
recongraçamento
recongraçar
reconhecedor
reconhecença
reconhecer
reconhecidamente
reconhecido
reconhecimento
reconhecível
reconquistar
reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONQUISTA

ambaquista
antarquista
antimonarquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Sinonimele și antonimele reconquista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECONQUISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reconquista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reconquista

Traducerea «reconquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONQUISTA

Găsește traducerea reconquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reconquista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconquista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夺回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reconquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

regain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनर्विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

повторное завоевание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reconquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনর্দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

reconquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penawanan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zurückeroberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リコンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reconquest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reconquest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riconquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekonkwista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повторне завоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recucerirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακατάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

erövringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erobringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconquista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reconquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONQUISTA»

Descoperă întrebuințarea reconquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Cid and the Reconquista 1050-1492
The story of the Christian conquest of the Iberian peninsula which gave rise to the legend of El Cid, is here examined by David Nicolle, who outlines the history, tactics, arms and armour of the period.
David Nicolle, 1988
2
The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish ...
Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.
Jonathan Ray, 2013
3
Reconquista: A Romance of Spain
In this story, John Cowart explores the complex social, political and religious forces that dominated Medieval Spain during the Reconquista.
John Cowart, 2007
4
RECONQUISTA , A - CAMPO DE BATALHA : TERRA
Com mais de cinco milhões de cópias vendidas em vinte línguas, 'A RECONQUISTA - CAMPO DE BATALHA TERRA', de L.Ron Hubbard, é a fantástica história de um grupo de humanos que tenta subjugar uma raça superior de alienígenas, que ...
L. RON HUBBARD
5
Events that Changed the World Through the Sixteenth Century
1. The. Reconquista,. c. 711-1492. INTRODUCTION A map of the Iberian peninsula (present-day Spain and Portugal) after the Muslim conquest in 711 shows the remaining Christian areas stretched in a narrow band across the northern edge ...
Frank W. Thackeray, John E. Findling, 2001
6
Histoire de la Reconquista
Du VIIIe au XVe siècle, la reconquête chrétienne de la péninsule Ibérique va refouler méthodiquement l'Islam andalou et fixer pour longtemps certains traits caractéristiques de l'histoire et de la société espagnole.
Philippe Conrad, 1998
7
Reconquest and Crusade in Medieval Spain
... the primary responsibility of the kings of Castile-León.2 The Reconquest: Evolution of an Idea The preceding historical sketch summarizes a long period in the history of medieval Spain that Spanish historians have called the Reconquista.
Joseph F. O'Callaghan, 2011
8
Reconquista
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Federico Gamboa, 2008
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A PRIMEIRA RECONQUISTA CRISTÃ DA CIDADE E A SUA PERDA, DE NOVO, PARA OS MUÇULMANOS (878-1064) A cidade foi reconquistada por Hermenegildo Guterres em 878, no tempo de Afonso III das Astúrias. Diz o Chronicon ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Term Paper Resource Guide to Medieval History
67. Reconquista. (1212–1347). After the Muslim conquest of the Iberian Peninsula in the 8th century, a number of small Christian kingdoms remained in the northern mountain region. In the 11th century, some of these kingdoms began fighting ...
Jean S. Hamm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconquista în contextul următoarelor știri.
1
Penamacor: Concelho pede adesão às Aldeias Históricas
Se já é assinante da edição em papel pode pedir a sua senha de acesso gratuita para assinantes@reconquista.pt. Se já tem a sua senha de acesso aceda na ... «Reconquista, Oct 15»
2
Sporting tenta a reconquista da Taça de Portugal
O Sporting tenta a partir de sábado a reconquista da Taça de Portugal. O Vilafranquense, dos distritais de Lisboa, é o adversário. Paulo Oliveira está ... «RTP, Oct 15»
3
BE com seu melhor resultado, reconquista distritos perdidos e …
O BE conseguiu nas legislativas de domingo o melhor resultado da história do partido, com uma bancada recorde de 19 deputados, a reconquista de todos os ... «Jornal Mundo Lusíada, Oct 15»
4
Otan ajuda exército afegão na reconquista de cidade estratégica
A Otan, cuja missão de combate no Afeganistão terminou há nove meses, mobilizou nesta quarta-feira seus soldados em Kunduz para apoiar os afegãos que ... «Zero Hora, Sep 15»
5
"Displicente", Ganso reconquista a torcida em três semanas
O cenário para Paulo Henrique Ganso após a partida contra o Goiás, no dia 15 de agosto, era o de tragédia: time derrotado por 3 a 0 para um rival na zona de ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Rudisha reconquista coroa em mais um dia de glória do Quênia
O Quênia voltou a brilhar nas pistas do 'Ninho de Pássaro' de Pequim, ao conquistar duas medalhas de ouro nesta terça-feira, com destaque para o astro ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Mo Farah reconquista título nos 10.000 metros
O britânico Mo Farah revalidou este sábado o título de campeão do Mundo dos 10.000 metros ao completar a distância em 27.01,13 minutos, no primeiro dia ... «Record, Aug 15»
8
Elvis reconquista espaço no Botafogo
Rio - Elvis nunca teve a qualidade técnica questionada no Botafogo. O fato de não ter conseguido uma sequência de jogos como titular desde o início da ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à …
Quatro anos depois do horror, jovens noruegueses partem à reconquista de Utoya. Por AFP. 06/08/2015 - 15:57. Campo de verão da juventude trabalhista ... «Público.pt, Aug 15»
10
Coligação reconquista maior base militar do Iémen
As forças leais ao presidente iemenita Abd-Rabbu Mansour Hadi, exilado na Arábia Saudita terão conquistado a maior base militar do Iémen aos rebeldes ... «euronews, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reconquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z