Descarcă aplicația
educalingo
batalhante

Înțelesul "batalhante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATALHANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ta · lhan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATALHANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATALHANTE

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATALHANTE

bata · batacaço · bataforma · batagem · bataguaçuense · batalha · batalhação · batalhador · batalhar · batalhão · batalheira · batalho · batangas · bataque · batará · batarda · bataréu · bataria · batarismo · batata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATALHANTE

achincalhante · adivinhante · agasalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

Sinonimele și antonimele batalhante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batalhante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATALHANTE

Găsește traducerea batalhante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batalhante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batalhante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

作战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Luchador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Battling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जूझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

борьба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batalhante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

battling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aux prises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

戦っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Battling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiến đấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்ததாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मृत्यूशी झुंज देत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mücadele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

combattendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

walki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боротьба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

luptându
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sukkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slåss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

battling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batalhante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATALHANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batalhante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batalhante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batalhante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATALHANTE»

Descoperă întrebuințarea batalhante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batalhante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
B - C.
batalhaNte. batalhaROSO. baTa- lheIRO. — sxIv baRl 35.2/. teSt 86.4. 1344 cRON III.259.2J; sxv aNtI 72.4. ceSa II. 2§1.4. FRad I.371.5. PaUl 47 /5. SbeR 139.2/. SeGR 85. vIRG v.2189. YSac 23. 10. batallador sxIv eStO 20.4(L2). GalF. 287.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
'z BATALHADOR, s. m. O que batalha. §. O que deo. ou entrou em 'z muitas batalhas: lidador. É BATALHÁNTE . p. at. de Batalhar. i No Brasão, animal batalhante; o que está em acção de batalhar, bri~ gar com outro. Pinto Ribeiro, Prefer. das ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
A carreira de Maclean3 desenvolveu-se a partir da nova retirada das autoridades britânicas, as quais, acuadas entre os seus incômodos aliados da costa e o dinamismo batalhante dos ashanti, estimaram que a Costa do Ouro custava ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
Qve contem a historia de Portugal desde o Conde Dom ...
... vermelho batalhante coroado de ouro, 6( ο contrario do segundo em campo vermelho hum Leão de ouro rompe-nte coroado do mefmo,õt sobre tudo ¡sto tê hum escudinhode prata com hum [Από de pmmac amm os contrarios deste ...
Antonio Brandao, 1690
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... ao exercito pelas presas feitas privativamente na Bata lha de Victoria." Parece- nos que o Sr Freire, tanto como batalhante da retaguarda d'esse Exercito, como em sua qualidade de Deputado, que conhece a fundo os negocios ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... bata11' a- ver/ con Rey de França"(18). •BATALHAD0R: Cr. 1344 "dom A. o Bata1hador" ( III . 259 . 23 ) ( Ga1 . Es- toria 20 . 24 ) ; CrTGa1 . "que chamarO o Bate11er" ( 129bV ) , " do A. o bata11eyro. . .0 bata11er" ( 83bR) . •BATALHANTE  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
riel , que reprezenta um comba- fe : jogp em que se entretem as enancas. Cavallo de _ forte e Oestro. Batalhado , a , p. p. de bataihar. Batallador , s. m. que (leu , e ama as batalhas. Batalhante , p. a. de batalhar. Animal ( Braz. ) o que está em ...
‎1818
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
O contrario hum Leão de purpura coroado de ouro em campo de prata; & o íegundo comporto de prata & azul de féis peças em faxa , & íòbrerudo hum Leão vermelho batalhante coroado de ouro, õc o contrario doTegundo em campo ...
António Brandao (Frei), 1632
9
Archivo nobiliarchico brasileiro
... carregada de um leão de prata, batalhante armado de preto, tendo na mão uma espada ensanguentada, com os cópos de oiro, a qual ha de cahir na primeira pala, e a cauda do leão na terceira. E por differença uma brica de oiro com uma ...
Smith de Vasconcellos
10
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
... 8: sobretudo hum Leão vermelho batalhante coroado de ouro , & o contrario do segundo em campo vermelho hum Leão de ouro rompente coroado do mesmo , 8: sobretudo isto tem hum escudinho de prata com hum Leão de preto: Sc assi ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batalhante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batalhante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO