Descarcă aplicația
educalingo
batatão

Înțelesul "batatão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATATÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ta · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATATÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATATÃO

Platão · alicatão · barbatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gravatão · ingratatão · latão · parlapatão · patão · quintatão · ratão · regatão · sapatão · satão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATATÃO

bataria · batarismo · batata · batata-atum · batata-de-veado · batatada · batataense · batatal · batatarana · batatá · batateira · batateiral · batateiro · batatinha · batatífago · batatolina · batatudo · batauá · batavo · batavos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATATÃO

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · gibatão · harmatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · masulipatão · sipatão · tarratão

Sinonimele și antonimele batatão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batatão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATATÃO

Găsește traducerea batatão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batatão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batatão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

batatão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patatas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hammock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

batatão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

batatão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

batatão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

batatão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

batatão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batatão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

batatão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

batatão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

batatão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

batatão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

batatão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

batatão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

batatão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

batatão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

batatão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

batatão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

batatão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

batatão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

batatão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

batatão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

batatão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batatão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATATÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batatão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batatão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batatão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATATÃO»

Descoperă întrebuințarea batatão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batatão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lenda do batatão
O Boitata, personagem da mitologia americana, frequenta quase todos os livros sobre folclore. Da antiga serpente de fogo, que sobrevive ao dilúvio, ao Batatão, assombracão dos charcos e matas do Nordeste, o mito passou por muitas ...
2
Tempo de reportagem
Quandosevai ao mangue buscar caranguejo, devese ter cuidado paranão pronunciar onomedele —Batatão—, porque ele fica muito brabo, e os caranguejos somem como por encanto, ninguém consegue pegar nem um para remédio.
AUDÁLIO DANTAS, 2013
3
Medicina popular do Centro-Oeste
São a batata-de-purga, o pinhão, o batatão, a erva-de-bicho ou pimenta-dagua, a bucha, etc Todos de efeito rápido, às vezes brutal, mas sempre infalível, nos casos de congestão, chamada por lá "estupor". Vimos doentes já sem sentidos, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
O rio da noite verde: romance
Mas o sonho acordado de João Batatão era maior do que todo o universo do Xenguengue. Só não era do tamanho do verde dos olhos de Joana Inês. Os olhos verdes da perdição. Agora João Batatão é o Pai-do Mato das brenhas do Já-Foi.
Eulício Farias de Lacerda, 1973
5
O circo do desespero
Quando se vai ao mangue buscar caranguejo deve-se ter cuidado para não pronunciar o nome dele - Batatão - porque ele fica muito brabo e os caranguejos somem como por encanto, ninguém consegue pegar nem um para remédio.
Audálio Dantas, 1976
6
Literatura oral no Brasil
No Pará dizem para o Boitatá ou Batatão nordestino, Mãe do Fogo, escreveu Peregrino Júnior (193). A. versão moralizadora que Ambrosetti encontrou 6 conhecida igualmente no nordeste do Brasil, onde ouvi cognominar o Batatão por ...
Luís da Câmara Cascudo, 1984
7
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Batatão nordestino, Mãe do Fogo, escreveu Peregrino Júnior (193). A versão moralizadora que Ambrosetti encontrou é conhecida igualmente no nordeste do Brasil, onde ouvi cognominar o Batatão por Fogo-do-compadre-com^a-comadre,  ...
Alvaro Lins, 1952
8
Aqui dentro: páginas de uma memória : Carandiru
Você ficou sabendo que ele lançou um CD agora em que ele fala de uma pessoa chamada Batatão? Quem é o Batatão? Edivaldo - Batatão é o meu parceiro. Você veio pra cadeia porque você estava cometendo um crime junto com o ...
Maureen Bisilliat, Sophia Bisilliat, André Caramante, 2003
9
Operaçao Overlord
Nessa noite, já tarde, perto de Les Buissons, ele encontrou o seu pelotão de metralhadoras Vickers a apoiar um batatão dos Stormont, Dundas e Glengarry Highlanders. Eles estavam completamente exaustos após as batalhas do dia.
Max Hastings, 2012
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Esta belíssima e elegante planta fornece raiz cilíndrico-ruberosa conhecida pelo nome de "batatão" e que guarda o princípio ativo elcomarhysa, com ação destruidora sobre os tecidos recém-formados, produz uma farinha finíssima, ...
Frederico Moreira, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATATÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batatão în contextul următoarelor știri.
1
Torneio de futsal amador de Irati define campeões
“Já tivemos aqui neste local grandes eventos com casa cheia e nosso objetivo é trazer as famílias de volta ao Batatão. Com o apoio do Prefeito e com o ... «A Rede, Sep 15»
2
Judô cambeense voltando ao cenário paranaense
... como o atleta Batatão e o sensei Paulo Omori, retoma agora nesta atual gestão da Secretaria Municipal de Esportes a sua história dentro do cenário estadual ... «Portal Cambé, Sep 15»
3
Verdades Secretas - Rainer Cadete dedica o personagem Visky às …
"Dói o pé, mas o bom é que desenvolve o batatão (da perna) e me faz admirar muito mais as mulheres, porque eu sei como é difícil ficar linda, cheirosa, ... «Globo.com, Iun 15»
4
Após prisão, acusado de roubo diz que arrecadava dinheiro para …
O acusado, chamado também de Batatão, foi preso dentro de uma lan house, no bairro Artur Moraes, em Santana do Ipanema, após assaltar um mercadinho. «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
5
Será que descobriram uma base alienígena em Ceres? (spoiler: não)
Como todo mundo ela deu uma passada por Marte para pega um empurrão e em 2011 entrou em órbita de Vesta, um batatão de 525 km de diâmetro no ... «Meio Bit, Feb 15»
6
Repúblicas garantem 18 h seguidas de festa no carnaval em …
A farra só termina com os visitantes pulando ao som do Batatão, famoso trio elétrico que agita os foliões na cidade. A festa tem início por volta das 12h, quando ... «Globo.com, Feb 15»
7
Batata-doce de 15 kg encontrada na Paraíba vira peça de …
O 'batatão' foi colhido nessa quinta-feira (12) pelo operador de máquinas, Carlos de Edmundo, 50 anos. Devido o tamanho e peso, o legume foi parar na ... «Paraiba.com.br, Feb 15»
8
Batata-doce de 15 kg encontrada na PB e vai à exposição
O 'batatão' foi colhido nessa quinta-feira (12) pelo operador de máquinas, Carlos Eduardo, 50 anos. Devido o tamanho e peso, o legume foi parar na Secretaria ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
9
Taquaritinga espera 150 mil foliões e R$ 1 milhão em negócios no …
Conhecida pelo trio elétrico Batatão, a folia em Taquaritinga deve reunir cerca de 150 mil pessoas. A expectativa da Prefeitura é de que o evento movimente R$ ... «Globo.com, Feb 15»
10
Polícia desarticula quadrilha liderada por mulher em Senhor do …
... o “Batatão”, e mais 22 traficantes. Dois dos mandados de foram cumpridos na Penitenciária Lemos de Brito, em Salvador, e dois no Presídio de Juazeiro. «R7, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batatão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batatao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO