Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bauruense" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAURUENSE ÎN PORTUGHEZĂ

bau · ru · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAURUENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAURUENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bauruense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bauruense

Bauru

Bauru

Bauru este o municipalitate din interiorul statului São Paulo, Brazilia, fiind cel mai populat oraș din centrul-vest al orașului São Paulo. Acesta aparține Mesoregionului și Microregiunii din Bauru, fiind situat la nord-vest de capitala statului și la o distanță de aproximativ 326 kilometri. Are o suprafață de 673.488 kilometri pătrați, dintre care 68.9769 sunt în perimetrul urban, iar restul de 604.51 constituie zona rurală. În 2013, populația sa a fost estimată de Institutul brazilian de geografie și statistică în 362 062 de locuitori, fiind în 2010, a fost al 18-lea cel mai populat din São Paulo. Scaunul are o temperatură medie anuală de 22,6 ° C. În vegetația inițială a municipiului, pădurea din Atlantic predomină. Cu 98,5% din locuitorii săi locuiesc în mediul urban, în 2009 municipalitatea avea 149 de unități sanitare. Indicele său de dezvoltare umană este de 0.801, care este considerat a fi foarte ridicat în raport cu țara, fiind a 20-a cea mai mare din stat. Bauru é um município no interior do estado de São Paulo, no Brasil, sendo a cidade mais populosa do centro-oeste paulista. Pertence à Mesorregião e Microrregião de Bauru, localizando-se a noroeste da capital do estado e distando desta cerca de 326 quilômetros. Ocupa uma área de 673,488 quilômetros quadrados, sendo que, destes, 68,9769 estão em perímetro urbano e os 604,51 restantes constituem a zona rural. Em 2013, sua população foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 362 062 habitantes, sendo que, em 2010, era o 18º mais populoso de São Paulo. A sede tem uma temperatura média anual de 22,6°C. Na vegetação original do município, predomina a mata atlântica. Com 98,5% de seus habitantes vivendo na zona urbana, o município contava em 2009 com 149 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,801, considerando-se assim como muito elevado em relação ao país, sendo o 20º maior do estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bauruense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAURUENSE


amanuense
a·ma·nu·en·se
arapiraquense
a·ra·pi·ra·quen·se
arcuense
ar·cu·en·se
blumenauense
blu·me·nau·en·se
botafoguense
bo·ta·fo·guen·se
brusquense
brus·quen·se
caruaruense
ca·ru·a·ruen·se
friburguense
fri·bur·guen·se
genuense
ge·nu·en·se
itapetinguense
i·ta·pe·tin·guen·se
jauense
jau·en·se
managuense
ma·na·guen·se
manauense
ma·nau·en·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
patuense
pa·tu·en·se
pirassununguense
pi·ras·su·nun·guen·se
portuense
por·tu·en·se
santiaguense
san·ti·a·guen·se
votuporanguense
vo·tu·po·ran·guen·se
zimbabuense
zim·ba·bu·en·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAURUENSE

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
baul
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAURUENSE

ananindeuense
aquense
araponguense
francisquense
garanhuense
guiratinguense
hamburguense
iguatuense
ipanguaçuense
itauense
jucurutuense
macauense
marauense
mocoquense
muniquense
paraguaçuense
tacaratuense
taquaritinguense
utinguense
xinguense

Sinonimele și antonimele bauruense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bauruense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAURUENSE

Găsește traducerea bauruense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bauruense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauruense» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

包鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bauruense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bauruense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Bauru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Bauru
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bauruense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bauru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bauru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bauru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bauru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바우 루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bauru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bauru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bauru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॉरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bauru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Bauru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bauru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Bauruense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bauru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bauru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bauru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bauru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bauru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauruense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAURUENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bauruense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauruense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauruense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bauruense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAURUENSE»

Descoperă întrebuințarea bauruense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauruense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Distâncias Biológicas Periodontais
... Paulo (CFO/CROSP) Coordenador do curso de especialização em Periodontia - Fundação Bauruense de Estudos Odontológicos/Faculdade de Odontologia de Bauru (FUNBEO/FOB/USP) Vice-coordenador do curso de especialização em ...
Euloir PASSANEZI
2
Dorylaimida: Free-Living, Predaceous and Plant-Parasitic ...
Poronema porosum Heyns, 1963 Remarks: The type species, L. bauruense, is very poorly described making the validity of Lordellonema questionable. This might lead to a re-validation of Poronema. L. parvum does not appear to belong to ...
Mohammad Shamim Jairajpuri, Wasim Ahmad, 1992
3
PAIS CHAMADO BAURU, UM - A TRAJETORIA DE UM: JORNALISTA NA ...
Esta obra conta a trajetória do autor, colunista social do Jornal da Cidade, passando pelos empreendimentos imobiliários dos quais participou como consultor.
ROBERTO RUFINO
4
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
A apropriação dessas flores acabou por produzir algo como um estilo bauruense , que comparece recorrentemente nas composições dos túmulos do cemitério. Surgem, por exemplo, representações de Nossa Senhora, com flores no lugar de  ...
Renato Cymbalista, 2002
5
Meu caro Rodrigues de Abreu
Benedito Luís Rodrigues de Abreu, o ilustre poeta capivariano- bauruense, completou o centenário de seu nascimento no dia 27 de setembro de 1997. Patrono da cadeira n° 4 da Academia Bauruense de Letras, ocupada pelo poeta e ...
Rodrigues de Abreu, José Roberto Guedes Oliveira, Bauru (Brazil), 2003
6
O setor secundário no espaço urbano de Bauru: tipos de ...
Feita esta ressalva, ainda acrescentamos a essas considerações a particularidade de que grande parte da população operária bauruense é absorvida por órgãos do funcionalismo público. Neste número de 72.229, também não deve ser ...
Muricy Domingues, 1983
7
Anais da Câmara dos Deputados
... janeiro de 1985 e 8 até o dia 9 de fevereiro. E convém ressaltar que se trata de presos de alta periculosidade. As denúnicas têm sido feitas graças à atuação do Vereador João Parreira de Miranda, digno representante de gente bauruense, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1985
8
Erotismo, Sexualidade, Casamento E Infidelidade: Sexualidade ...
Aos colegas, amigos e alunos do Instituto Bauruense de Psicodrama, especialmente a Regina Corrêa Lopes Vanin, Antonio Vanin e Raquel Mitelmão, Ademir Bono e Célia Laren- ti, pela aceitação, confiança e divulgação de meu trabalho na ...
Ana Maria Fonseca Zampieri, 2004
9
Vidas Intervidas
Ao término da apresentação, aplaudiu emocionada dirigindo-se em francês ao artista bauruense que surpreso não entendeu. O rosto da moça ficou rubro pela gafe inconscientemente cometida, sendo logo salva pelo bom humor de José ...
Bolívar Rigon
10
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
... isso não lhe faltou. Parabéns, meu amigo Roldão. José Carlos Brandão Poeta, romancista e cronista, detentor de vários prêmios literários, membro da Academia Bauruense de Letras Inácio e Ignácio Inácio de Loiola Aguiar Coutinho Neto, ...
Roldão Senger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAURUENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bauruense în contextul următoarelor știri.
1
O bauruense Marciano faz show hoje na Hípica em Bauru
José Marciano, nome de batismo do bauruense que ganhou notoriedade e formou dupla de sucesso por 16 anos com João Mineiro, volta neste sábado (24) à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Guerrinha deixa Bauru Basket após 9 anos na equipe
Guerrinha foi fundamental na retomada do Bauru Basket em 2006, ele que já havia treinado do time bauruense antes, quando conseguiu o Campeonato ... «Torcedores.com, Oct 15»
3
Bauruense pesquisa polêmico composto contra o câncer Marcos …
Seis pesquisadores já patentearam o produto, sendo que um deles é o bauruense Marcos Vinicius de Almeida. Há duas décadas, o composto era estudado por ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
4
Bauruense leva prêmio de poesia
Saciado pelas fontes literárias de Carlos Drummond de Andrade e Manoel de Barros, o escritor bauruense Cláudio David Dangió, de 52 anos, ocupante da 35ª ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
5
Bauruense conquista título nacional como assistente técnico nos EUA
O bauruense Guilherme Talamoni, na função de assistente técnico do FC Golden State, conquistou, no mês passado, o título do Campeonato Nacional, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Vôlei: Time bauruense joga contra Araraquara hoje e amanhã
O Concilig/Bauru vai realizar dois amistosos contra a equipe do Araraquara como parte da preparação para o Campeonato Paulista. O primeiro jogo já ocorre ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Bauruense morre após acidente em rodovia em Ibitinga
Um acidente envolvendo um carro e um coletivo matou, no início da tarde de sábado (25), um bauruense de 20 anos em uma rodovia em Ibitinga (90 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
8
'Uma hora íamos sair da ficção', diz bauruense que pode ir a Marte
A bauruense Sandra Feliciano da Silva, que pode ser a representante brasileira para um projeto de colonização em Marte, disse que é inevitável que a ... «Globo.com, Iul 15»
9
Dia Histórico: bauruense conquista seu milésimo título na natação
Com o tempo de 39 segundos e 47 centésimos e o bronze na prova de 50 metros costas, na cidade de Medellín, na Colômbia, o nadador do Bauru Tênis Clube ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
10
Bauruense morre com suspeita de doença do pombo
Um homem de 38 anos, morador de Bauru, morreu com a suspeita de ter contraído a doença do pombo. Os sintomas começaram com dores de cabeça, que ... «Diário de S.Paulo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauruense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bauruense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z