Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bauleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAULEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bau · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAULEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAULEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAULEIRO

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
baul
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAULEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele bauleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bauleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAULEIRO

Găsește traducerea bauleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bauleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bauleiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Albañilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sailor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bauleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bauleiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bauleiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bauleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bauleiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bauleiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bauleiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bauleiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bauleiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bauleiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bauleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bauleiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bauleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bauleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bauleiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bauleiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bauleiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Моряк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bauleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bauleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bauleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bauleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bauleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAULEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bauleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bauleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAULEIRO»

Descoperă întrebuințarea bauleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Visibilidades negras
Nas oficinas, havia 28 alunos em marcenaria; alfaiataria e sapataria, ambas com 26; tornearia e tipografia, ambas com sete alunos e nos ofícios de bauleiro três e para tamanqueiro dois aprendizes. Das sete oficinas restavam em 1890 ...
‎2006
2
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... Barbeiro 1 Tamanqueiros 5 Trabalhador das obras hidráulicas 1 Charuteiros 4 Bauleiro 1 Fundidores 4 Jardineiro 1 Calceteiros 4 Vaqueiro 1 Douradores 3 Entregador de jornais 1 Cigarreiros 3 Criado 1 1o ano – 1a e 2a classes: 2o ano –
Luiz Antônio Cunha, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat.bahulum) *Bauleiro*, (bau) m. Aquelle que fabríca ou vende baús. (De bahul) *Baunilha*,f. Planta trepadeira, ornamental e vulgar. Orchídea, sarmentosa, originária da América. Fruto dessa orchídea. Licor, feito daessencia dêsse fruto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Instituto
... alfaiate, amolador, arameiro, architecto, ar- «meiro, bauleiro, bate-folha, bordador de qualquer género, «brochador, cabelleireiro, caldeireiro, calligrapho, canastreiro, «canteiro, carapuceiro, cardador, carpinteiro, cartoneiro, ce- «reeiro,  ...
5
Montenegro de ontem e de hoje
TIO JOÃO, MALAQUIAS, ARMANDINHO, ZÉ BARBEIRO, TIA GONÇA, SUELI, SEU IDALINO, PEDRO BAULEIRO, MARCIANO BARRETO. Ou então porque sua popularidade perdeu-se na bruma do passado. Mas outros sobreviveram ao  ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979
6
O Chiado pitoresco e elegante: história, figuras, usos e ...
A loja começou por uma só porta, talvez a que serviu ao bauleiro Joaquim Rodrigues (antigo n.° 126 da Rua Garrett), recebendo periódicas ampliações, até que se consolidou numa área a que ficaram correspondendo as seis portas que têm ...
Mário Costa, 1987
7
O gralho depennado: Replica as "Caturrices" philologicas do ...
Isto é, bauleiro e chapeleiro vem de baúl e chape1 por meio do suffixo -eiro. Chego sempre á mesma conclusão: isto é, que o sr. Figueiredo não entende nada d'estas cousas 2. * Na Tosquia de um grammatico tinha o sr. Figueiredo affirmado ...
José Leite Vasconcellos, 1894
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
tapir, baú a. m. travelling box. trunk, cheat, locker. nao aer ~ de nlnguém not to pledge o. a. to secrecy. baud s. m. (data processing) baud, baudelalriano adj. of or relative to the French poet Baudelaire. bauleiro a. m. manufacturer of trunks or  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
the genus Bauhinia. Cf. MORORO. bauleiro [a-u] (m.) a maker of trunks. bauna ( m.) any of various fishes of the genus Serranus; the dog snapper (Lulianus jocu). baunilba (/.) vanilla. do-peru, common heliotrope (Heliotrofium arborescens), c.a.  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Dez freguesias da cidade do Salvador: aspectos sociais e ...
16 existia uma loja onde moravam pardos, e no andar uma viúva com 70 anos, um filho casado de profisão artista, dois netos: um bauleiro, outro artista como o pai. Ocupando o sobrado 24 desse mesmo quarteirão, estava o português José  ...
Anna Amélia Vieira Nascimento, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bauleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z