Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baul" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUL ÎN PORTUGHEZĂ

baul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baul

Baul

Bauls este un grup troubadours din regiunea Bengal, acum împărțit în Bangladesh și Bengalul de Vest. Bauls face parte din cultura ruralului din Bengal. Se spune că acestea au fost puternic influențate de secta hindusă tantrică a kartabhajelor. Călătorii Bauls călătoresc în căutarea idealului interior, Maner Manush. Originea cuvântului este discutabilă. Cu toate acestea, se înțelege de comun acord că ei văd atât bătatul sanscrit, ceea ce înseamnă nebunie inspirată de divinitate sau byakul, ceea ce înseamnă să țânați cu seriozitate. Bauls muzică, bAul saMgeet se referă la un anumit tip de muzică populară cântată de Bauls. El poartă influența mișcărilor hinduse Bhakti la fel de mult ca shufhi, o formă de muzică Sufi mediată de multe mile de schimb cultural, exemplificată de cântecele lui Kabir. Muzica de la Baul sărbătorește dragostea cerească, dar face acest lucru în termeni foarte buni, cum ar fi declarațiile lui Bául despre dragostea lui boshTomi sau despre sufletul lui. Bauls são um grupo trovadores da região da Bengala, agora dividida em Bangladesh e Bengala Ocidental. Bauls são parte da cultura da Bengala rural. Dizem que eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica hindu dos Kartabhajas. Os Bauls viajam em busca do ideal interno, Maner Manush . A origem da palavra é discutível. Entretanto, é de comum acordo que ela vêem tanto do sânscrito batul, que significa insanidade divinamente inspirada ou byakul, que significa ansiar fervorosamente. A música dos Bauls, bAul saMgeet refere-se a um tipo particular de música folclórica cantada pelos Bauls. Carrega a influência dos movimentos de Bhakti Hindu tanto quanto shuphi, uma forma de música Sufi mediada por muitas milhas de intercâmbio cultural, exemplificada pelas canções de Kabir. A música Baul celebra o amor celestial, mas faz isso em termos bem terrenos, como as declarações de amor do bAul para sua boshTomi ou alma-gêmea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUL


Paul
paul
Raul
Raul

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAUL

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Seul
azul
babul
bul
bulbul
curul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul
tribul

Sinonimele și antonimele baul în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUL

Găsește traducerea baul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baul din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baul» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

包尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Baul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

baul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baul
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Баул
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাউল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Baul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Baul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

baul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

baul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Baul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Baul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

baul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाऊल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Baul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Баул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Baul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Baul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Baul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Baul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUL»

Descoperă întrebuințarea baul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Path of the Mystic Lover: Baul Songs of Passion and Ecstasy
The Path of the Mystic Lover explores the Bauls' lifestyle and philosophy, describing their sexual and ritual practices as well as their sacred teachings.
Bhaskar Bhattacharyya, Nik Douglas, Penny Slinger, 1993
2
Contradictory Lives: Baul Women in India and Bangladesh
In this multi-sited ethnographic study, Knight explores the everyday lives of women of the Baul tradition of musical mystics in India and Bangladesh.
Lisa I. Knight, 2011
3
Bāul Philosophy
(6) Baul darfana Baul philosophy reflects a complex and open-minded approach to the fundamentals of universal existence, in which numerous streams of thought emerging from a variety of philosophical and theological traditions are brought ...
Pūrṇadāsa Bāula, Selina Thielemann, 2003
4
Mrs. Baul Investigates: Bishop Kidnapped in Egypt
Moving to the Middle East at the height of the war on terror, Rev.
Lynne E. Chandler, 2012
5
Letters from a Baul: Life Within Life
Letters, transcript of conversations, and articles by an Indian philosopher and Vedic scholar.
Anirbåaòna, Lizelle Reymond, 1983
6
Roots in the Void: Baul Songs of Bengal
Verse translation of folk songs of a sect of Bengali mystics.
‎1977
7
Saṃgīta-sādhanā: The Path of Human Oneness
SPIRITUAL QUEST1 Before I begin my exposition on Baul philosophy, in its first part this morning with thematic emphasis on the Bauls and their spiritual quest, I would like to take the opportunity to extend my deepest thanks to the Dean of the  ...
Selina Thielemann, 2003
8
Seeking Bauls of Bengal
composes Baul songs is a Baul. For others, 'bauF is reduced to a form, a style of song, or an idiom, so that the same person may compose in various styles, of which 'bauV is only one. From their general absence, it would seem that details of  ...
Jeanne Openshaw, 2002
9
Yoga Journal
BOOKS continued tant to Baul tradition is the ecstatic Chai- tanya (1485-1534). One of the major influences on Baul philosophy and ritual is the tantrism of the first millennium, which also influenced Buddhists of the day. It was this sort of tantric ...
10
The Madness of the Saints: Ecstatic Religion in Bengal
When a person becomes a Baul, he must realize that God lives within him. This is the stage oipadata. When he knows God, he is siddha. He may sing and dance, but ritual practice is very important. Without knowing Baul practice, one cannot ...
June McDaniel, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baul în contextul următoarelor știri.
1
Homage to the Baul king
October 16 is the 125th death anniversary of Fakir Lalon Shah, known as the king of Baul philosophy. A five-day programme has been taken to commemorate ... «The Daily Star, Oct 15»
2
'95 flashback: Baul had to learn blocking, life
“We were blockers first, then receivers,” Reggie Baul said. “Heck, I could catch. I could run. Even beat Riley Washington in 40 yards. Get to 60 yards and he'd ... «Lincoln Journal Star, Oct 15»
3
Puducherry to host second edition of Baul Retreat
Thiruvananthapuram, Aug 31 (PTI) The second edition of 'Baul Retreat', a programme celebrating the centuries old tradition and music of Bauls–the mystic ... «Niticentral, Aug 15»
4
Whither The Bauls Of Bengal?
Baul songs and the Bauls were exceptional in its originality. After a boom of Baul songs in the 19th and 20th century, it seems to be in a condition of fading away ... «Swarajya, Iul 15»
5
Tine Embrechts en Guga Baul verwelkomen zoontje Gaston
Samen met manlief Guga Baúl verwelkomen ze een zoontje, dat de naam Gaston meekreeg. Guga (29) maakt het heuglijke nieuws zelf bekend op Twitter. «Het Laatste Nieuws, Iun 15»
6
Bangladesh's 'mystic minstrels' more popular despite attacks
According to their leaders, Bangladesh's minstrels, known as Bauls, are growing in popularity, even attracting members of the rising middle class with their ethos ... «Daily Mail, Dec 14»
7
Karina Jelinek esconde a su nuevo novio en el baúl
Sin embargo, Karina no quiere blanquear todavía que está en pareja con el joven, por eso lo hizo salir del restó al que fueron escondido en el baul del auto. «Clarín.com, Aug 14»
8
Baul Abdul Karim Shah passes away
Ekushey Padak winner Baul Abdul Karim Shah passed away at his own residence in Kushtia today at the age of 86. Shah was the first Baul to receive the ... «The Daily Star, Iun 14»
9
Baul is not just music, it's a way of life: Parvathy Baul
At a young age, she decided to follow her heart and the passion called Baul music. Singing soul elevating songs that speak the universal language of love and ... «Times of India, Feb 13»
10
Know more about Baulmusic
From the Joydev Mela to psychedelic pubs, strains of the dotaraand beats of the dubkiare creating a common refrain. Baulmusic, just like the bauls, is travelling ... «Times of India, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z