Descarcă aplicația
educalingo
beijos-de-freira

Înțelesul "beijos-de-freira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIJOS-DE-FREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

bei · jos · de · frei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIJOS-DE-FREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIJOS-DE-FREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIJOS-DE-FREIRA

beijinho · beijo · beijo-de-palmas · beijoca · beijocada · beijocadela · beijocador · beijocar · beijocá · beijoim · beijoínico · beijoqueiro · beijoquinho · beiju · beijuaçu · beijucaba · beijucuruba · beijupirá · beijuteica · beijuticanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIJOS-DE-FREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Sinonimele și antonimele beijos-de-freira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beijos-de-freira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIJOS-DE-FREIRA

Găsește traducerea beijos-de-freira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile beijos-de-freira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beijos-de-freira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吻-的,修女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los besos de la monja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nun kisses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चुंबन के-नन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبلة الراهبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поцелуи-оф-монахини
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

beijos-de-freira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নুন চুম্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baisers de-nonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Nun mencium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kisses-of-Nonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キス・オブ・尼僧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

키스 오브 수녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nun ngambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nun hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்தங்கள் ஆஃப் கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चुंबने-ऑफ-साध्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rahibe öper
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baci-of-nun
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pocałunki-of-zakonnicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поцілунки-оф-черниці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sărutări-of-Nun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Η Nun φιλιώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soen-of-nun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kyssar-of-nun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klemmer-of-nun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beijos-de-freira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIJOS-DE-FREIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beijos-de-freira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beijos-de-freira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beijos-de-freira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIJOS-DE-FREIRA»

Descoperă întrebuințarea beijos-de-freira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beijos-de-freira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
... fatias-de-freira, triunfo-de-freira, beijos-de- freira, creme-de-abadessa, toucinho do céu, cabelos-de- virgem, papos-de-anjo, celestes, queijinhos-de- hóstia; alguns satíricos como barriga-de-freira, velhotes, conselheiros, arrufadas, sopapos, ...
Caloca Fernandes, 2001
2
Dicionário do doceiro brasileiro
BEIJOS DE freira - Depois de batidos, até ficarem bem ligados, 500 gramas de açúcar com 4 claras de ovos, ajuntem-se um pouco de sumo de limão meio maduro e um bocadinho do sumo da casca exterior, que se extrairá levemente com ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
[Candelaria dos jardins, Beijos de freira]. Ad ima montium c. Bussaco et alibi in Beira boreali (Brot.). Bisan. Jun. -Jul. 7. L. githago Lamk. enc. III. 643. — L. segetum sive negellas- trum Grisl. V. Lus. n.° 917 et 818. — Agrostemma githago L. sp.
4
Sabores & cores das Minas Gerais: a culinária mineira no ...
... melindres, arrufados, esquecidos, beijos-de-freira, papos-c anjo, baba-de- moça, quindins-de-iaiá... No guarda-comidas nunca faltava a compoteira de melado, que comia com farinha de milho ou bocadinhos de queijo. E nas vendai bitacas ...
‎1998
5
Gastronomia: cortes & recortes
... das confeitarias, entre outros. Doces de ovos, pastéis, folhados, manjares, sonhos, beijos-de-freira, arroz doce, broinhas de amêndoas, pêssegos cristalizados, casadinhos, bolos de amor, ovos moles, queijada, bolo real, toucinho do ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
6
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Eram lampreias, ninhos de fios de ovos, bons-bocados, babas-de- moça, beijos- de-freira, bem-casados, camafeus, pastéis de Santa Clara, fatias de Braga, trouxas de amêndoas, papos-de-anjo, olhos-de-sogra, quindins. Ah! Os quindins !
Blau Souza
7
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
—Rchb. 1. c. t. 308, f. 5133. — [Candelaria dos jardins, Beijos de freira]. Ad ima mon1ium c. Bussaco et alibi in Beira boreali (Brot.). Bisan. Jun. -Jul. 7. L. githago Lamk. enc. III. 643. — L. segetum sive negellas- trum Grisl. V. Lus. n.° 917 et 818.
8
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
30; Brot. fl. lus. IL 220. —Rchb. 1. c. t. 308, f. 5133. — [Candelaria dos jardins, Beijos de freira]. Ad ima montium c. Bussaco et alibi in Beira boreali (Brot.). Bisan . Jun. -Jul. 7. L. githago Lamk. enc. III. 643. — L. segetum sive negellas- trum Grisl.
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... receitas se incluem nos hábitos das casas, dos restaurantes, das confeitarias, entre outros. Doces de ovos, pastéis, folhados, manjares, sonhos, beijos-de- freira, arroz-doce, broinhas de amêndoas, pêssegos cristalizados, casadinhos, ...
RAUL LODY, 2008
10
História da alimentação no Brasil
... bolinhos de amor, esquecidos, melindres, paciencias, raivas, sonhos, beijos, suspiros, abraços, caladinhos, saudades. E os que traziam aromas de cela mística de freira letrada: — beijos-de-freira, triunfos-de-freira, fatias-de-freira, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beijos-De-Freira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beijos-de-freira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO