Descarcă aplicația
educalingo
bens

Înțelesul "bens" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENS ÎN PORTUGHEZĂ

bens


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENS

Rubens · Stephens · Stevens · abencerragens · bidens · cachagens · contravens · mil-homens · queixagens · siemens · soutiens · tens · vens

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENS

benjoim · benjoínico · benodáctilo · benodátilo · benoterapia · benquerença · benquerente · benquerer · benquistar · benquisto · benta · bentâmia · benteca · bentererê · benthamismo · benthâmia · bentinho · bentinhos · bento · bentonita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENS

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Serafins · Tocantins · afrikaans · comuns · confins · crepins · jeans · lambrequins · landins · obténs · parabéns · parintins · sapatinho-dos-jardins · slogans · trans · uns

Sinonimele și antonimele bens în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENS

Găsește traducerea bens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bens din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bens» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

产品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bienes raíces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

assets
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

माल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بضائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

товары
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marchandises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Waren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グッズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

물품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

towary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

товари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bunuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμπορεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bens».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bens

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bens.
1
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
2
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
3
François Fénelon
Aqueles que nunca sofreram não sabem nada; não conhecem nem os bens nem os males; ignoram os homens; ignoram-se a si próprios.
4
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
5
Gregório Marañón
A civilização converteu a solidão num dos bens mais preciosos que a alma humana possa desejar.
6
Pier Pasolini
Os bens supérfluos tornam a vida supérflua.
7
Jules Petit-Senn
A morte despe-nos dos nossos bens para nos vestir das nossas obras.
8
Propércio
Aquele que primeiro representou o amor nas feições de uma criança, esse foi admirável artista, porque foi também o primeiro a sentir que a vida dos amantes é infância perpétua, na qual se sacrificam a ninharias os maiores bens.
9
Walter Scott
Embora percamos todos os bens, conservemos imaculada a honra.
10
Madame Swetchine
A vida não tem bens suficientes para nos indemnizar do esquecimento de um só dever.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENS»

Descoperă întrebuințarea bens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
2
Bens culturais e sua proteção jurídica
Nesta obra, o autor analisa a proteção do patrimônio cultural inserido no patrimônio ambiental e estuda em profundidade a natureza deste bem jurídico coletivo, a que chama de bem socioambiental.
Carlos Frederico Marés de Souza Filho, 2006
3
E-marketing: para bens de consumo durável
Este livro oferece ao leitor uma visão ampla e correta das empresas que atuam na chamada ' nova economia'.
Anapatrícia Morales Vilha, Carlos Alberto Di Agustini, 2002
4
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
A Universidade de São Paulo possui uma série de bens imóveis de grande valor cultural e histórico.
‎1999
5
Bens confiscados
Do diretor Carlos, o roteiro de seu trabalho mais recente, 'Bens Confiscados', produzido e estrelado por Betty Faria, não é apenas uma mera edição de um texto.
Daniel Chaia, Carlos Reichenbach, 2005
6
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Este livro traz uma série de artigos e debates selecionados pela comissão especial da OAB-SP que cuida das questões relacionadas aos direitos autorais, à propriedade industrial e aos bens de personalidade.
‎2006
7
Guia valor econômico de seguros pessoa física e bens
Seguindo a já consagrada fórmula 'perguntas & respostas' dos guias Valor Econômico, o livro esclarece no primeiro capítulo questões básicas mas importantíssimas, como - por que é importante fazer seguro, como se escolhe uma ...
Janes Rocha, 2003
8
Facilitating with Ease! Core Skills for Facilitators, Team ...
New to this edition is information on why and when leaders should facilitate and how to manage neutrality; new material on diversity, globalization, new technologies, employee engagement; a wealth of new tools, techniques, and tips on when ...
Ingrid Bens, 2012
9
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
10
Bens públicos: função social e exploração econômica : o ...
O tema deste livro é o regime jurídico dos bens públicos.
Floriano Azevedo Marques Neto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bens în contextul următoarelor știri.
1
IBGE: queda de 4,8% nos bens de consumo semi e não duráveis …
Os bens de consumo semi e não duráveis incluem desde alimentos até itens de vestuário e calçados. Como eles são tidos como mais essenciais às famílias, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Neymar: Justiça bloqueia R$ 188 milhões dos bens do jogador
O desembargador Carlos Muta, do Tribunal Federal da Terceira Região, determinou o bloqueio de R$ 188 milhões dos bens do atacante Neymar, do ... «Torcedores.com, Sep 15»
3
Produção de bens de capital cai 1,9% em julho ante junho
Rio - A produção da indústria de bens de capital caiu 1,9% em julho ante junho, enquanto na comparação com julho de 2014 o indicador mostrou queda de 27 ... «EXAME.com, Sep 15»
4
MPF-RJ recorre e pede bloqueio de bens de Eike Batista em R$ 1 …
O Ministério Público Federal do Rio de Janeiro (MPF-RJ) entrou com pedido, no Tribunal Regional Federal (TRF) da 2ª Região, de bloqueio de bens imóveis e ... «Globo.com, Iul 15»
5
Justiça bloqueia R$ 282 milhões em bens da OAS
247 - O Ministério Público Federal (MPF) conseguiu bloquear R$ 282 milhões em bens da empreiteira OAS S.A. e dos seus diretores. O pedido de bloqueio foi ... «Brasil 247, Mai 15»
6
Contribuintes com débitos somados estimados em R$ 427 bilhões …
De acordo com a operação anunciada ontem, 3.854 contribuintes cujas dívidas tributárias são superiores a R$ 2 milhões terão bens periodicamente ... «Diário do Comércio, Mai 15»
7
TAMANHO DA LETRA
A produção da indústria de bens de capital caiu 4,4% em março ante fevereiro, enquanto na comparação com março de 2014 o indicador mostrou queda de 12 ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Lei anticorrupção condena caixa 2 e prevê confisco de bens
De acordo com a proposta, possuir, adquirir ou fazer uso de bens incompatíveis com renda ou evolução patrimonial acarretará em pena de três a oito anos de ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Bens de capital tem o maior crescimento desde julho de 2014
Rio de Janeiro - A expansão de 9,1% na categoria econômica de bens de capital em janeiro deste ano foi a mais intensa desde desde os 14,7% de alta de ... «EXAME.com, Mar 15»
10
Justiça Federal declara suspeição de juiz que usou bens de Eike …
Na sessão, ficou determinada a manutenção de todos os bloqueios de bens e valores já efetuados, até que o novo juiz da causa na primeira instância delibere ... «EBC, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bens>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO