Descarcă aplicația
educalingo
chorume

Înțelesul "chorume" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHORUME ÎN PORTUGHEZĂ

cho · ru · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORUME ÎN PORTUGHEZĂ?

suspensie

Suspensia, denumită și lichid percolabil, a fost inițial numai substanța grasă expulzată de țesutul gras din turba unui animal păros. Mai târziu, sensul cuvântului a fost extins și a ajuns să însemne lichidul poluant, culoarea întunecată și mirosul de greață, provenind din procese biologice, chimice și fizice de descompunere a deșeurilor organice. Aceste procese, adăugate la acțiunea apei de ploaie, sunt responsabile pentru scurgerea în mediu a compușilor organici prezenți în gropile de gunoi. Șlamul este, de asemenea, un amestec de apă și deșeuri provenite din descompunerea deșeurilor. Poate pătrunde în solul haldelor și contaminează apele subterane. Suspensia are o concentrație ridicată a cererii biologice de oxigen.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORUME

agrume · amarume · cerume · corrume · crume · estrume · negrume · rume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHORUME

chorona · chororão · chororó · chorosamente · choroso · choró · chorões · chorrar · chorreado · chorreira · chorreiro · chorrilhar · chorrilho · chorriscar · chorro · chorrochoense · chorudo · chorumela · chorumento · choruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORUME

albume · betume · bitume · cardume · costume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinonimele și antonimele chorume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHORUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chorume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chorume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHORUME

Găsește traducerea chorume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chorume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorume» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

泥浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chorum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slurry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пульпа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chorume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্লারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Slurry
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スラリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬러리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

slurry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्लरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bulamaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

slurry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

papka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пульпа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suspensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppslamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppslemmingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chorume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chorume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chorume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORUME»

Descoperă întrebuințarea chorume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Não é, entretanto, válido estabelecer um valor em moeda para o chorume com base somente na sua análise química. Outros fatores, como o local de produção, as condições de armazenamento, o método e o custo de aplicação devem ser ...
‎1995
2
Adubos e adubações
Rega-se tudo com chorume. Convém cortar e comprimir bem a palha. Chorume Chorume é o produto resultante da fermentação das urinas recolhidas pelo agricultor. Possui uma quantidade elevada de nutrientes, em solução, que são, ...
F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002
3
O novo Brasil
Um lixào de médio porte libera chorume em grande quantidade para formar quase um córrego razoavelmente caudaloso. Numa região de solo frágil e arenoso como a da litorânea Florianópolis, o chorume poderia representar uma espécie ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
remediacao de lixoes municipais
a o teor de metano no gás produzido foi de 70%; Q neutralização ou tamponamento do chorume não foram necessários quando a técnica de reciclagem ou lixiviação foi utilizada; Q uma carga orgânica de 15 kg de DQO por metro cúbico de ...
5
A influência do recebimento de chorume dos aterros ...
Nos últimos anos tem sido verificado um aumento significativo na quantidade de chorume recebida nas estações de tratamento de esgotos ,proveniente dos aterrosda Prefeitura Municipal de São Paulo, bem como um aumento dos aterros operados ...
Miriam Moreira Bocchiglieri, 2005
6
Lixo: tratamento e biorremediação
Uma análise mais aprofundada dos estudos de Bcard c McCarly mostra que o chorume proveniente de aterro sanitário, tratado em rea- tores biológicos anaeróbios, adquire propriedades de grande interesse técnico-cicntífico. A conversão de ...
Luiz Mário Queiroz Lima, 2004
7
Introdução à Química Ambiental
Além disso, geram odores desagradáveis, poluição do solo, podendo causar contaminação de águas subterrâneas e superficiais na percolação do chorume, produto líquido resultante da decomposição do lixo. O chorume é resultado da ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
8
RAS Aterro São Fidélis
O efluente líquido (chorume), resultante do processo de biodegradação da matéria orgânica tem elevado poder poluidor e uma composição extremamente variável. Esta variação ocorre, tanto sazonalmente, fruto da variação das condições ...
Aterro Consorciado
9
Estudo da utilização da energia do biogás na incineração do ...
Este trabalho foi realizado junto ao NETeF - Núcleo de Engenharia Térmica e Fluídos da EESC/USP e ao aterro sanitário "Fazenda Guaporé" em São Carlos, e teve como objetivo a verificação da viabilidade energética e ambiental do ...
Carlos Roberto Regattieri, 2003
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... Chifarote – Espada curta e direita Chinoiserie–Chinesice Choito –Trote miúdo e sacudido Chorume –Gordura, suco da carne Chorumento –Que tem chorume Chûte– Queda Cimério –Tenebroso, obscuro Cipaio –Soldado indígenada Índia  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorume în contextul următoarelor știri.
1
Quando o 'chorume' da internet invade a vida real
Na internet, frases como essas flagradas por aí têm um apelido pouco carinhoso: chorume, justamente pelo estrago que fazem. Assim como aquele líquido de ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
2
Chorume: Emdurb 'acusa' sistema pelo atraso
A Emdurb negou à Comissão de Obras da Câmara Municipal a existência de irregularidades no processo de contratação de tanques alugados para armazenar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
3
Lagoa de tratamento de chorume funciona sem autorização da …
A quarta lagoa de decantação de chorume do Aterro Sanitário de Goiânia não está apta para fazer o devido tratamento do líquido proveniente do lixo ... «Jornal Opção, Iul 15»
4
Câmara convoca Nico Mondelli para falar sobre chorume
O presidente da Emdurb, Nico Mondelli, foi convocado pela Câmara Municipal para prestar esclarecimentos, ainda nesta terça-feira (14), sobre o aluguel de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
5
MP investiga vazamento de chorume e contaminação em lixão do DF
Segundo o SLU, uma falha no sistema de drenagem do chorume causou o problema. Na ocasião, técnicos do MP foram ao local e constataram que o ... «Globo.com, Iul 15»
6
Câmara Municipal de Bauru reage a contrato do chorume
O segundo defende, inclusive, que o transporte do chorume até Botucatu, onde é recebido por uma estação de tratamento de esgoto, não seja terceirizado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
7
Empresa vence licitação para retirar chorume do aterro sanitário de …
Uma empresa de Monte Azul ganhou a licitação para fazer a retirada e o tratamento do chorume produzido no aterro sanitário de Bauru (SP). O processo ... «Globo.com, Iul 15»
8
Cetesb diz que lagoa de chorume do aterro de Bauru pode …
A lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru (SP) está no limite, segundo a Cetesb. O líquido é gerado a partir da decomposição do lixo. Por apresentar ... «Globo.com, Iun 15»
9
Aterro: lagoa de chorume pode vazar
A partir de amanhã, a lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru corre o risco de transbordar, contaminando o solo e o lençol freático. O contrato com a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
10
Comurg será investigada por descarte irregular de chorume e …
Informação é que material é jogado na nascente do Córrego Caveirinha, na Região Norte. Vereadora também afirma que contratos estão sendo descumpridos. «Jornal Opção, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chorume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO