Descarcă aplicația
educalingo
cabedal

Înțelesul "cabedal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABEDAL ÎN PORTUGHEZĂ

ca · be · dal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEDAL

bipedal · cavedal · dedal · erva-dedal · ervedal · hospedal · olmedal · paralelepipedal · pedal · quadrupedal · resedal · sedal · semipedal · sesquipedal · tremedal · unipedal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABEDAL

cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabeçudo · cabedaleiro · cabedar · cabedela · cabedelense · cabedelo · cabedulho · cabei · cabeio · cabeira · cabeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEDAL

abdal · badal · bimodal · cardal · caudal · coloidal · cordal · dal · feudal · intermodal · modal · multimodal · nodal · pardal · pilonidal · piramidal · podal · sendal · sinusoidal · trapezoidal

Sinonimele și antonimele cabedal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABEDAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabedal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabedal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEDAL

Găsește traducerea cabedal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cabedal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabedal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

皮革
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De cuero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Leather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cabedal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Leder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लेदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skórzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

läder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabedal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEDAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabedal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabedal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabedal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEDAL»

Descoperă întrebuințarea cabedal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabedal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Eu ainda tinha cabedal para hir adiante, se as horas tornaram atraz.» Francisco Rodrigues Lobo, Obras, fol. 26 (ed. iu-fol.) -L0c.: Fazer cabedal em alguem, confiar na sua protecção. _ «O nosso remedio esteja em nos desenganar que em ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
I. " e délies , que nom ham renda nenhu- ma , levam-lhes do cabedal. M Dinheiro do cabedal ; para comprar cabedáes , ou efteitos , e géneros de commercio. Conto , 5. 8. 9. com grande trabalho salvou , e tirou da náo perdida " o dinheiro do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
U " e delies , que nom ham renda nenhu- ma , levam-lhes do cabedal. J> Dinbeiro do cabe- dal ; para comprar cabedáes , ou efteitos , e géneros de commercio. Couto, 5. 8. o. com grande trabalho salvou , e tirou da nao perdida " o dinheiro ...
António de Morais Silva, 1813
4
Liçoes de economia politica
8 t6 moments' mister ir aos proventos d'uma empresa . cujo cabedal e direcção e d'um só e o mesmo individuo, e estremar d'esses proventos a porção, que nasceu do serviço do cabedal, da porção , que proveio da actividade e talento, que` ...
Bernardino Joaquim da SILVA CARNEIRO, 1850
5
Sermões do padre Antonio Vieira
XIX - 13) Para as negociações da terra a muitos falta o cabedal; outros tem cabedal e falta-lhes a diligencia ; outros tem cabedal e diligencia, mas falta-lhes a ventura. Na negociação do céu não é assim. A todos da Deus o cadedal, a todos ...
Antn̤io Vieira, 1854
6
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
He neceíîâreo estabelecer huma offerta para o Cabedal de aug- mento , cujo producto com o demais que annualmente se ajuntar a este Cabedal , accumulár os intereíses f annos} 8c o seisto,todo junto se incorporara no Cabedal antiguo.
Isaac de Pinto, 1748
7
Thesouro de prudentes
Hamafe efta regra de companhias chas , porque he cha, fem ^* tempo nem condiçâo , fomente o cabedal de cada hua, па, quai meteráo todos defigualmente o cabedal, 8c fe ganhou certa copia de dinheiro, ou f azenda : 8c pera fe faber o ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
8
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
9
Poesia reunida e inéditos:
ANTROPOEMA É o homem ser de cabedal: a fauna e a flora, o aspecto somado. Ei-lo ajustado à ordem animal. É o homem ser de cabedal: a mão e o gesto, o objeto inventado. Eis conquistado o chão natural. É o homem ser de cabedal: o ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
10
Placar Magazine
No velho a máquina, muito antiga, não se adapta a escrever fisicultor. . . Ref. 2.0103 □ Cores whisky e café. solado meia pata em látex, cabedal em couro, n? 36 a 44 - CrS 1 .890,00 Ret. t .0422 - Cor castor, solado solevit, cabedal em couro, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabedal în contextul următoarelor știri.
1
Conheça como será a chuteira Adidas Ace 16.1 para 2016
Além disso, o material de contato com a bola em 3D no cabedal fica um pouco mais “enrugado”, o que parece promover uma aderência melhor, e agora toma ... «Guia do Boleiro, Oct 15»
2
Ace TKKR | Adidas se prepara para lançar novo modelo de chuteira
A Ace TKKR não terá esse cabedal sintético em 3D. Pelas imagens, pode-se notar que será um cabedal mais fino, possivelmente com uma adaptação e ... «Guia do Boleiro, Oct 15»
3
Mizuno lança segunda geração da chuteira Basara para 2015-16
A principal diferença para o primeiro modelo da Basara, lançado em maio de 2014, é o acréscimo da tecnologia R-Fiber Control no cabedal. Ele traz mais ... «Guia do Boleiro, Oct 15»
4
Ditado sem regras
Nada imprime mais personalidade a um coordenado, seja ele composto por um vestido ou jeans, do que um blusão de cabedal. Peça resgatada do universo ... «FashionUp.pt, Oct 15»
5
Neymar pode estar com chuteira híbrida Hypervenom/Mercurial
A mudança mais visível na Hypervenom II Phinish clicada nos pés de Neymar está no cabedal. Definitivamente não é o cabedal feito em Nike Skin macio, ... «Guia do Boleiro, Oct 15»
6
Adidas lança versões tricotadas de suas chuteiras: X 15+ e Ace 15+ …
A maioria dos jogadores patrocinados pela marca alemã devem jogar com chuteiras que usam a tecnologia Primeknit, com cabedal em material tricotado. «Guia do Boleiro, Sep 15»
7
#31 Tendência de setembro: Peças em cabedal
Por isso mesmo, o cabedal é a grande tendência de setembro. E está em todo o lado: sapatos, carteiras, casacos e outras peças. A NiT dá-lhe ideias todos os ... «NiT New in Town, Sep 15»
8
Lindo, leve e solto: Nimbus 17 perde peso e ganha cabedal sem …
O tênis, ícone da marca, tem o design completamente novo, está mais leve – 306 gramas na versão masculina e 249 gramas feminino – e com cabedal sem ... «Folha Vitória, Iul 15»
9
LG 4G: um smartphone com cabedal
A LG aposta no cabedal do 4G para conquistar utilizadores que estejam a preferir atualmente Samsung ou Apple. A empresa sul-coreana preparou um ... «Exame Informática, Apr 15»
10
Revolução Adidas [2] | Conheça a Primeknit 2, chuteira de tricô …
... a marca alemã lançou nesta segunda-feira o segundo capítulo com o modelo Primeknit 2, o modelo com cabedal em tricô completamente reformulado. «Guia do Boleiro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabedal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabedal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO