Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benquerença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENQUERENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ben · que · ren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENQUERENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENQUERENÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benquerença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Benquerença

Benquerença

Benquerença este o parohie portugheză a municipalității Penamacor, cu o suprafață de 28,68 km ² și 575 de locuitori. Densitate: 20 locuințe / km². Activitățile sale principale sunt agricultura, creșterea măslinelor, silvicultura, creșterea bovinelor, tăierea, materialele de construcții, lăcătușele civile și comerțul cu amănuntul. Este situat la vest, la aproximativ 17 km de Penamacor. Este situat între munții Santa Marta și Opa și pe malul stâng al râului Meimoa. Benquerença é uma freguesia portuguesa do concelho de Penamacor, com 28,68 km² de área e 575 habitantes. Densidade: 20 hab/km². Tem como principais actividades a agricultura, olivicultura, silvicultura, pecuária, serração, fabrico de materiais de construção, serralharia civil e o pequeno comércio. Está situada a oeste, a cerca de 17Km de Penamacor. Fica situada entre as serras de Santa Marta e da Opa e na margem esquerda da ribeira da Meimoa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benquerença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENQUERENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENQUERENÇA

benjaminita
benjamita
benjericum
benjoeiro
benjoim
benjoínico
benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerente
benquerer
benquistar
benquisto
bens
benta
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENQUERENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Sinonimele și antonimele benquerença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENQUERENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «benquerença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în benquerença

ANTONIMELE «BENQUERENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «benquerença» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în benquerença

Traducerea «benquerença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENQUERENÇA

Găsește traducerea benquerença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile benquerença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benquerença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Benevolence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

благожелательность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

benquerença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দয়াশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bienfaisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebajikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wohlwollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

benevolence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lòng từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈகைக் குணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दानशूरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yardımseverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

benevolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доброзичливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

welwillendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velvilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benquerença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENQUERENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benquerença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benquerença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benquerença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benquerença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENQUERENÇA»

Descoperă întrebuințarea benquerença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benquerença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Pedrógão de São Pedro Pedrógão de São Pedro Localidade Benquerença Benquerença Benquerença Benquerença Benquerença, Anascer Meimão Meimoa Meimoa Concelho Penamacor ...
Filipe Costa Pinto
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E em esto nom faz grande defe- rença antre os grandes home"es e os meaaos, que cadahuu se deve trabalhar de aver honrra e louvor e benquerença dos cidada"aos ; mas poderá seer que nom a todos igualmente. ([ Mas os que se desto ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) benquerer, benquisto, benquerença □=> Ver bem-querer. 1 . Benquerer é forma gráfica de substantivo registrada em dicionário, mas a forma tradicionalmente recomendada é com hífen, bem- querer, que é também a forma usual. 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... de lama, pontasdecigarro ou quaisquer impurezascapazes de mancharem as franjasouo entrançadoda lã enquanto o signatário olhava em torno com a Cláudia na ideia (Cláudia Ramos Benquerença, 21 anos, estudante, cabelo castanho, ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Gazeta de Lisboa
7/160 Celorico da Beira (S. Martinho) - - - - 35/200 Benquerença, m . - - - - - 2/380 Valle de Lobo - - - - - - -, - - - 7/850 Meimoa, m. - - - - - - - - - - 4/420 Bodilhão, m. - - - 1/440 Sortelha, m. - - 3/800 Meimâo, m. 2/890 Alçaria, m. 1/340 Gonçallo, m.
6
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Camtullo RVIII. por que os amores Jazem mais sentimêto no coraçom que outra benquerença. amores, no coraçom fazem mais ryjo , e conty- nuado sentymento, que outra benquereça por estas ra- zooês. Prjmeira por acontrariadade do ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
A Politica
É por um processo mais ou menos identico que o governo de Cartago(68), conseguiu atrair a benquerença do povo; pois, enviando sucessivamente os homens saídos da classe do povo às cidades da república para ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
As paixões da simpatia pelo outro e do amor à pátria são paixões de benquerença ou de benevolência, isto é, paixões em que se quer fazer bem ao outro, por razões diversas (retribuição, obrigação, etc). A elas opõem-se as paixões de ...
‎2005
9
O Príncipe:
Isso resultou da benquerença popular que a casade Bentivoglio desfrutava naqueles tempos, benquerença essa tão grande que, não restando emBolonha qualquer membro dessa famíliaemcondições de poder governaroEstado após a  ...
Nicolau Maquiavel, 2013
10
O Príncipe
Isso resultou da benquerença popular que a casa de Bentivoglio desfrutava naqueles tempos, benquerença essa tão grande que, não restando em Bolonha qualquer membro dessa família em condições de poder governar o Estado após a ...
Niccolò Machiavelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENQUERENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benquerença în contextul următoarelor știri.
1
AG da FPF vota homenagem a Proença e Benquerença
Antes da proposta do Conselho de Arbitragem, para a homenagem aos dois árbitros que estiveram nos últimos Mundiais (Benquerença em 2010 e Proença em ... «Record, Oct 15»
2
Olegário Benquerença despediu-se da Liga no Dragão
Durante toda a época 2014/2015, Olegário Benquerença dirigiu um total de 25 encontros a contar para a Liga Nos, Taça de Portugal, Segunda Liga e Liga dos ... «zerozero.pt, Mai 15»
3
Dia de ficar com olhos em bico: de Tanaka e Suk a Benquerença
O_dia estava a correr de feição para os asiáticos. Não era preciso Olegário Benquerença para deixar todos de olhos em bico. O_árbitro até acertou quando ... «iOnline, Apr 15»
4
Olegário Benquerença volta a apitar um mês depois
Olegário Benquerença esteve afastado dos relvados depois de chumbar nos testes escritos da segunda avaliação regulamentar de atualização e avaliação da ... «Sapo Desporto, Mar 15»
5
Olegário Benquerença "chumbou" nos testes escritos
O leiriense Olegário Benquerença reprovou nos testes escritos da segunda avaliação regulamentar de atualização e avaliação da época do Conselho de ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
6
Olegário Benquerença: «Devem agir antes que aconteça algo de …
Depois de entregar as insígnias FIFA aos mais recentes árbitros internacionais portugueses, Olegário Benquerença comentou os factos ocorridos no último fim ... «Record, Ian 15»
7
Olegário Benquerença denuncia ataques e campanhas
Olegário Benquerença denuncia ataques e campanhas. Pedro Martins/ Filipe Silva/ Rui Cardoso - RTP 30 Jan, 2015, 07:37 / atualizado em 30 Jan, 2015, 07:57 ... «RTP, Ian 15»
8
"Críticas à arbitragem? Se conseguem fazer melhor, experimentem"
O árbitro Olegário Benquerença esteve na 9ª Gala Desportiva da Mealhada e não poupou nas críticas a todos aqueles que defendem que a arbitragem ... «Sapo Desporto, Ian 15»
9
Tiago Martins substitui Benquerença como árbitro internacional
O lisboeta Tiago Martins substituiu o leiriense Olegário Benquerença, que atingiu o limite de idade, na lista de nove árbitros portugueses de futebol ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
10
Jorge Ferreira em Coimbra, Benquerença no Dragão e Artur Soares …
No Dragão Olegário Benquerença apita o FC Porto-Rio Ave. 11.ª jornada da Liga: Sexta-feira, dia 28: Vitória Guimarães - Moreirense, Cosme Machado (Braga). «Renascença, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benquerença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benquerenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z