Descarcă aplicația
educalingo
bílis

Înțelesul "bílis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÍLIS ÎN PORTUGHEZĂ

bí · lis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÍLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÍLIS ÎN PORTUGHEZĂ?

bilă

Sucul biliar, biliar, biliar sau biliar este un lichid produs de ficat și depozitat în vezica biliară - capacitatea de a stoca 20-50 ml de bilă - și acționează în digestia grăsimilor, anumite microorganisme pentru a evita putrefacția unor alimente și absorbția de nutrienți din dietă în timp ce trec prin intestin.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÍLIS

Michaelis · abolis · amarílis · anolis · atrabílis · brócolis · bulis · busílis · bélis · clis · coquílis · delis · digitális · hamamelis · hamamélis · lis · megalópolis · petrópolis · polis · sífilis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BÍLIS

bíblia · bíblico · bíbulo · bíceps · bíduo · bífero · bífido · bífore · bígamo · bíjugo · bímane · bímano · bímare · bínubo · bíparo · bípede · bísaro · bíssono · bístones · bíter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÍLIS

anagális · anólis · carduélis · compelis · demolis · engolis · expelis · félis · fólis · heredossífilis · impelis · malalis · neurossífilis · parassífilis · quitólis · rebolis · repelis · siális · vacinossífilis · áclis

Sinonimele și antonimele bílis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BÍLIS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bílis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
biguano · bile · fel

Traducerea «bílis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍLIS

Găsește traducerea bílis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bílis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bílis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

胆汁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bilis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

желчь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bílis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hempedu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Galle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

胆汁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

담즙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पित्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

safra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жовч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bílis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍLIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bílis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bílis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bílis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍLIS»

Descoperă întrebuințarea bílis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bílis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Bílis. Secreção biliar. Composição química da bílis. Pigmentos da bílis: bilirrubina, biliverdina, urobilina. Acção da bílis no intestino e seu conteúdo. Secreção biliar. Acção dos químicos e venenos na secreção biliar. Eliminação de substâncias ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
2
Melancolia: rastros de dor e perda
da circunferência para o centro e nele fixar-se é característica principal daquela região da mente com a qual a bílis negra tem afinidades especiais. Fixar-se no centro é como estar no centro da própria terra, que se assemelha à bílis negra.
Luciana Chaui Berlinck, 2008
3
You - a Sua Dieta
Podem pensar que a vesícula biliar faz tanta falta como um burro velho – mas uma das suas funções é armazenar a bílis – o suco digestivo que ajuda o corpo a absorver os nutrientes. As pessoas obesas têm mais de 50 por cento de ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
4
Os Chineses
Os ursostambém são alvo da medicina tradicional chinesa, que indica a bílis do animal para o tratamento de doençasdo fígado e do sistema biliar. Apesar de a indústria farmacêutica játer desenvolvido a tecnologia de produçãosintéticada ...
Cláudia Trevisan, 2013
5
Clássicos da literatura culinaria: os mais importantes ...
Segundo a teoria de Galeno, as funções corporais são reguladas por quatro humores ou fluidos corporais: o sangue (haima), o muco (phlegma), a bílis amarela (cholera) e a bílis negra (melancholia). Esses humores tinham diferentes ...
Rudolf Trefzer, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo á bílis. * *Bilifuscina*, f.Umadas matérias còrantes da bílis. *Biligulado*, adj. Dividido em duas lígulas. (De bi... + ligula) *Bilimbi*, m.Arbusto, da fam.das oxalídeas, (averrhoa bilimbi, Lin.). *Bilina*, f.Princípio, extrahido da bílis.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os nomes da loucura
Quando afetam a alma racional, causam a loucura: Quando o humor atrabiliário denso está em excesso, no encéfalo, ele gera a melancolia, tal como o humor da bílis negra produzida pela combustão da bílis amarela provoca os delírios ...
Isaias Pessotti, 1999
8
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
a enfermidade (o cólera) quanto o sentimento (a cólera) tiveram seu nome buscado na designação dada a um dos "quatro humores" ou "quatro líquidos" pelo vocábulo grego (considerava-se então que era a bílis amarela ou o humor colérico ...
Andréia Delmaschio, 2004
9
Religião e Cosmo
Os Corpos compostos, podemos distribuí-los assim: Na massa encefálica e nervos; o ácido glícero-fosfórico (C16 H9 PH 012); No sangue e na bílis: a colesterina (C32 H44 02); No leite, no suco gástrico, no suco intestinal e nos músculos: ...
Roger Feraudy
10
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
De fato, ele foi o primeiro a fazer relatos sobre a depressão e criou a teoria dos quatro humores corporais _ sangue, fleuma, bílis amarela e bílis negra _, segundo a qual a saúde e a doença derivavam respectivamente dos estados de  ...
Pe. Reginaldo Manzotti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÍLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bílis în contextul următoarelor știri.
1
Centros psíquicos do homem (ocidente)
... seu posterior uso pelo organismo, assim como substâncias residuais como os pigmentos biliares para sua excreção, na forma de bílis, através do fígado. «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
2
Hábito de comer carne de gato sobrevive no Vietnã, apesar de …
De vez em quando, param e bebem um licor feito com a bílis do felino, à qual atribuem ... O licor de bílis de gato preto é melhor para a saúde", comentou. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tenho pedra na vesicula. O que pode acontecer?
Os cálculos biliares são estruturas semelhantes a pedras que se formam no interior da vesícula biliar, uma bolsa onde se acumula a bílis. A bílis é um líquido ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Moranga Trabalho Sujo #agenda @paroutudo
E como é tradição nas Noites Trabalho Sujo, os DJs residentes Bílis Negra e Ivan Bicudo vão se juntar aos convidados em um long set, se revezando back to ... «ParouTudo.com, Aug 15»
5
Nova cirurgia pode substituir a de redução de estômago
É o que anunciou um grupo de cientistas de Nashville, nos Estados Unidos. O novo procedimento desvia o fluxo de bílis para a parte final do intestino delgado. «Regiao Noroeste, Iul 15»
6
Cientistas propõem tipo inédito de cirurgia para combater a obesidade
... do Vanderbilt University Medical Center de Nashville, nos Estados Unidos, consiste em desviar o fluxo de bílis para a parte final do intestino delgado, o íleon. «Globo.com, Iul 15»
7
Veja 12 alimentos que ajudam a diminuir o inchaço na barriga
A alcachofra é rica em cinarina, uma substância que estimula a boa digestão e auxilia na produção da bílis (produzido no fígado e armazenado na vesícula ... «Caras, Apr 15»
8
Bálsamo medieval com alho, cebola e bílis de vaca mata …
Os cientistas recriaram um remédio anglo-saxão do século X que continha cebola, alho, vinho e bílis de vaca. O grupo ficou surpreendido ao descobrir que este ... «Diário Digital, Apr 15»
9
Estudo descarta uso do bílis de crocodilo no phombe
Do mesmo relatório, consta que os estudos da Universidade do Limpopo desmentem essa teoria da intoxicação através do uso do bílis de crocodilo, porquanto ... «MMO Notícias, Feb 15»
10
Colesterol: saiba o que é, tipos e como manter em níveis saudáveis
Dessa forma, o colesterol pode ser transformado em bílis e ser reutilizado pelo corpo. Portanto, quando existem altas concentrações do colesterol HDL no ... «Cidadeverde.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bílis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bilis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO