Înțelesul "bocejo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BOCEJO ÎN PORTUGHEZĂ

bo · ce · jo

CE ÎNSEAMNĂ BOCEJO ÎN PORTUGHEZĂ?

căscat

Bocejo

Câinele este o mișcare a mușchilor care apare atât la animale, cât și la oameni. Se pare că coaserea corespunde somnului. Studiile științifice recente au subliniat că căscarea este legată de somn, totuși, după cum arată cercetările, căscarea este o modalitate de a scăpa de somn. Prin căscând persoana stimulează circulația sângelui și scade temperatura corpului, ceea ce contribuie la creșterea stării de atenție. Studiul citat anterior confirmă afirmațiile comune că căscarea este legată de momentele de metabolism scăzut ale corpului. Iubirea se găsește pe scară largă în arte în general, la fel ca în desenele animate Frumoasa Adormită de Walt Disney. În literatură există, de asemenea, multe aluzii la acest fenomen. Încă există aspectul supranatural al căscării. Anumite credințe cred că căscarea este conexiunea sufletelor fiecărei persoane. Când o persoană se căscă, reflexul uman este acela că, în circumstanțe complexe, fără percepție aparentă, căscat în răspuns. Supranaturitatea poate fi observată atunci când se află în proximitate spațială, dar fără nici un contact direct, are loc acest efect.

O bocejo é um movimento muscular que se produz tanto em animais como em pessoas. Diz-se que o bocejo corresponde ao sono. Estudos científicos recentes apontam que o bocejo está sim relacionado ao sono, no entanto, conforme apontam as pesquisas, o bocejo é uma forma do organismo driblar o sono. Ao bocejar a pessoa estimula a circulação sanguínea e diminui a temperatura corporal, o que colabora para aumentar o estado de atenção. O estudo citado anteriormente corrobora com as afirmações comuns de que o ato de bocejar está relacionado a momentos de baixo metabolismo do corpo. O bocejo é muito encontrado nas artes em geral, como no desenho animado A Bela Adormecida, de Walt Disney. Na literatura também encontra-se uma grande quantidade de alusões ao dito fenômeno. Ainda há o aspecto sobrenatural do bocejo. Determinadas crenças acreditam que o bocejo é a conexão das almas de cada pessoa. Quando uma pessoa boceja, o reflexo humano é de, em circunstâncias complexas, sem nenhuma percepção aparente, bocejar em resposta. A sobrenaturalidade pode ser observada quando em proximidades espaciais, mas sem nenhum contato direto, esse efeito ocorre.

SINONIMELE «BOCEJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bocejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în bocejo

oscitação · sopro

TRADUCEREA BOCEJO

Găsește traducerea bocejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bocejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocejo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 打哈欠
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bocejo
• Traducător din Portugheză - Engleză: yawn
• Traducător din Portugheză - Hindi: जंभाई
• Traducător din Portugheză - Arabă: تثاءب
• Traducător din Portugheză - Rusă: зевать
• Portugheză: bocejo
• Traducător din Portugheză - Bengali: হাই তোলা
• Traducător din Portugheză - Franceză: bâillement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menguap
• Traducător din Portugheză - Germană: Gähnen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: あくびをします
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 하품
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Yawn
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ngáp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொட்டாவி விடுவது
• Traducător din Portugheză - Marathi: जांभई
• Traducător din Portugheză - Turcă: esnemek
• Traducător din Portugheză - Italiană: sbadiglio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ziewać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: позіхати
• Traducător din Portugheză - Română: căscat
• Traducător din Portugheză - Greacă: χασμουρητό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gaap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gäspning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gjesp

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BOCEJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bocejo.

1

Gilbert Chesterton

Um bocejo é um grito silencioso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCEJO»

Descoperă întrebuințarea bocejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Eu Amo Você

que alguém boceja ao pé de mim eu bocejo também. Aliás, para provar a forçada palavra, vou repetir bocejo várias vezes; o leitor fará o favor de as ler e confirmar se isso provoca ou não sem si a mesma vontade deabrir aboca. Bocejo ...

NILTON, 2012

Almanaque da Curiosidade

Talvez já tenha passado por uma situação semelhante: está sentado a uma mesa, a pessoa à sua frente começa a bocejar e logo lhe sai igualmente um bocejo. Será que o bocejo é contagiante? E, se a resposta é positiva, porquê?

RANGA YOGESHWAR, 2011

Bocejo

Segundo o livro, todas as pessoas têm prazer em bocejar.

Ilan Brenman, Renato Moriconi

Espontaneidade Consciente

Você tenta resistir ao bocejo e, quando não consegue eliminá-lo no início, então se esforça para, no mínimo, limitar seu volume e rapidamente ocultar a boca com a mão. Bocejar é um fenômeno universal no mundo vivo. Por meio do bocejo, ...

RUTHY ALON

JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO

A sua boca contorceu-se ligeiramente, esmagava o seu bocejo. Quanto mais eu explicava as expectativas dos judeus do gueto de Varsóvia, e, consequentemente, de todos os guetos da Europa e de todos os judeus que estavam a ser ...

YANNICK HAENEL

Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido

Além de tudo o que dissera sobre os acumuladores, G. fez uma observação muito interessante a respeito do bocejo e do ... disse, embora a ciência, naturalmente, não admita que não esteja em condições de explicar: são o bocejo e o riso.

P. D. OUSPENSKY

HARMONIZE SEU SISTEMA CRANIOSSACRAL: Toques suaves para a ...

O bocejo espontâneo entre os exercícios tem um maravilhoso efeito de liberação em todos os músculos da mastigação e auxilia o relaxamento do corpo inteiro. Comono relaxamento, vocênão pode forçar o bocejo,mas pode “convidá-lo” ...

Daniel Agustoni, 2013

POR QUE O BOCEJO E CONTAGIOSO?: E OUTRAS CURIOSIDADES DA ...

Em 'Por que o Bocejo é Contagioso?', a neurocientista Suzana Herculano-Houzel responde a 80 perguntas que tanto nos intrigam no cotidiano.

SUZANA HERCULANO-HOUZEL

Estetica Da Voz

Bocejo - É solicitado pelo organismo para uma ventilação pulmonar mais completa. Alguns autores afirmam que os alvéolos periodicamente se fecham, e o bocejo, com sua longa inspiração profunda, acaba promovendo sua abertura .

EUDOSIA ACUNA QUINTEIRO

Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...

Uma das situações mais engraçadas é ver alguém disfarçando bocejo. Principalmente porque não há como disfarçá-lo. E quando é em uma aula particular, uma consulta ou uma terapia? Não tem jeito, a pessoa vai saber. Se tentar manter a ...

Bernardo Giusti Werneck Côrtes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocejo în contextul următoarelor știri.

Campanha da Coca-Cola causa epidemia de risos em trem

São Paulo - No início desse ano, a Lew'LaraTBWA promoveu uma "epidemia de bocejos" no metrô de SP em uma ação para a marca Café Pelé. É difícil assistir ... «EXAME.com, Sep 15»

Psicopatas podem ser imunes a bocejos, afirma estudo

Um estudo da Universidade Baylor, no Texas, revelou que psicopatas não sentem a necessidade de bocejar quando veem outra pessoa bocejando. «EXAME.com, Aug 15»

Minha casa, minha vida

Anna faz parte do que o jornal britânico “The Telegraph” chamou de “geração bocejo”. Em artigo escrito por uma representante desse grupo, a publicação ... «O Tempo, Iun 15»

Café Pelé promove "Epidemia de Bocejos" no metrô

São Paulo - Por que quando olhamos alguém bocejar acabamos fazendo o mesmo? Eis um mistério que carregamos ao longo da vida. Diversas teorias tentam ... «EXAME.com, Apr 15»

Escritor de Arceburgo lança obra infantil 'o amor pega feito um bocejo'

Por acreditar que o amor pega as pessoas desprevenidas, sem querer, feito um bocejo, é que o escritor Antônio Geraldo Figueiredo Ferreira, de 48 anos, ... «Globo.com, Nov 14»

Luis Enrique se irrita com bocejo de jornalista em pergunta sobre …

Cuidado com os bocejos. Já sei que estão entediados, mas me fazer ver assim tão claramente não é melhor. Vocês podem sair da sala, sem nenhum problema ... «Globo.com, Sep 14»

O sucesso do bocejo no lugar do escândalo

As razões para o advento dessa Geração Bocejo vão desde a paixão por hábitos saudáveis (no Reino Unido, 31 bares fecham a cada semana e, na Espanha, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»

Bocejo também é contagioso entre os lobos

O bocejo contagioso é um comportamento comum a chimpanzés, babuínos, cães e humanos. Nesta quarta-feira, cientistas revelaram, pela primeira vez, que ... «veja.com, Aug 14»

Bocejo: porque bocejamos e porque é tão contagioso!?

Bebês, cães, gatos, pássaros, ratos, ratazanas e até cobras bocejam. E, acredite, alguns de nós começaram a arte do bocejo ainda no útero da mamãe. Apesar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»

Pesquisa mostra que ato de bocejar serve para esfriar a cabeça

Estudado há mais de 200 anos, o bocejo vai muito além do sono e do cansaço. Entenda como esse ato 'contagioso' funciona como um ventilador cerebral. «Globo.com, Iul 14»