Descarcă aplicația
educalingo
bonde

Înțelesul "bonde" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONDE ÎN PORTUGHEZĂ

bon · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDE ÎN PORTUGHEZĂ?

electric

Tramvaiul, tramvaiul, tramvaiul sau tramvaiul reprezintă un transport public tradițional în marile orașe europene precum Varșovia, Basel, Zurich, Lisabona și Porto sau America, cum ar fi San Francisco, Rio de Janeiro și Toronto. Se deplasează pe șine care sunt în general instalate în cele mai vechi părți ale orașelor, deoarece datele lor de implantare, de asemenea, în general, din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Face un traseu tipic, dar nu neapărat turistic. Mai presus de toate, este folosit ca mijloc de transport, deoarece în general are prioritate față de restul tranzitului. În Portugalia se supune regulilor de tranzit ca orice alt autovehicul. În prezent, din motive de conservare a energiei și de conservare a mediului, a fost urmată de vehiculul ușor feroviar, a cărui utilizare se extinde în mai multe orașe din întreaga lume. Tramvaiele sau tramvaiele au avantaje deosebite față de autobuze, printre care cea mai mică poluare sonoră, atât sonoră, cât și atmosferică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDE

adonde · aonde · avonde · bisonde · cabonde · calonde · conde · donde · esconde-esconde · fronde · gonde · liconde · litonde · mitonde · nonde · onde · ponde · quissonde · quiçonde · visconde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BONDE

bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDE

Resende · atende · brande · brinde · cande · dende · deslinde · duende · ende · estande · glande · grande · lande · linde · miraonde · nende · sande · tende · unde · vinde

Sinonimele și antonimele bonde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONDE

Găsește traducerea bonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bonde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonde» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

电车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tranvía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трамвай
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bonde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tram
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Straßenbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시가 전차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe điện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிராம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्राम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tramvay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tram
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tramwaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трамвай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tramvai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spårvagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bonde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDE»

Descoperă întrebuințarea bonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bonde: saudoso paulistano
O livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado.
Fernando Portela, 2006
2
Bonde Na Cidade: Transportes
Vinte anos depois da construção da primeira linha francesa da nova geração, o bonde parece estar de volta para ficar.
MARIA BEATRIZ DE CASTRO, 2007
3
O bonde e a linha: um perfil de J. Carlos
Com eles, Cássio e J. Carlos, passeamos de bonde, vamos ao primeiro emprego, casamos, morremos, tudo costurado pela linha firme e elegante de dois mestres do desenho.
Cássio Loredano, José Carlos, 2002
4
A Comprehensive Guide to Music Therapy: Theory, Clinical ...
This book reflects the many components of such diversity, and is a thoroughly comprehensive guide to accessing and understanding the ideas, theory, research results and clinical outcomes that are the foundations of this field.
Tony Wigram, Inge Nygaard Pedersen, Lars Ole Bonde, 2002
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Às l I horas nos achávamos em Pindamonhangaba para arranjar um lugarzinho no bonde. Aos empurrões o pessoal se apinhava diante da mesa do pacato empregado da estrada campojordanense e disputava lugares. Embora tivéssemos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Não é o rumor sonoro do bonde. É um ruído surdo, sem limitação, amplo e esgarçado... São carroças naturalmente, carroças para o mercado, que vêm rodando sem pressa sobre a faixa de cimento.4' A sequência que mais impressiona pela ...
Claudio Cruz, 1994
7
Música popular: um tema em debate
não pago o bonde que eu conheço o condutor. Quando estou na brincadeira não pago o bonde nem que seja por favor. Não pago o bonde porque não posso pagar. O meu é muito pouco e não chega pra gastar. Moro na rua das casas ...
José Ramos Tinhorão, 1997
8
A velha da Gruta...e outras histórias
Para ir ao centro da cidade, nós usávamos o bonde de ferro. Ele passava na Rua dos Tabajaras (rua que passava em uma das frentes do casarão), porque a outra frente dava para a praia. Minha mãe nunca deixava nos duas brincarmos ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
Nesse caso, o inimigo não era a eletricidade, mas a velocidade (intimamente ligadas). Segundo levantamento feito pela própria empresa entre 1900 e 1905, cerca de 38,3 % dos atropelamentos eram devidos à travessia da linha de bonde e ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Gymnastics and politics: Niels Bukh and male aesthetics
The first international biography of Niels Bukh (1880-1950), the charismatic founder of the special Danish school of modern gymnastics.
Hans Bonde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonde în contextul următoarelor știri.
1
Renatinha deixa o 'Bonde das Maravilhas': 'Quero cuidar do meu filho'
Não teve distância, trabalho ou compromisso que fizesse Renatinha Maravilha, a integrante mais nova do "Bonde das Maravilhas", de 16 anos, ficar longe de ... «Globo.com, Sep 15»
2
"Esse país não é sério", desabafa fabricante de extintores após …
"Esse país não é sério", desabafou o sócio-proprietário da Extinpel, Francisco Carlos de Oliveira, em entrevista ao Bonde nesta terça-feira (22). «Bondenews, Sep 15»
3
Novo clipe do Bonde das Maravilhas tem coreografia polêmica
Depois de causarem um alvoroço com o 'Quadradinho de 8' o Bonde das Maravilhas, volta a causar polêmica com seu novo clipe "Novo Movimento". «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê. Grupo está fazendo shows pelo Norte e Nordeste do país e só volta no dia 20 de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher joga banana e chama senegalês de 'macaco' no centro de …
O ambulante contou ao Bonde que uma mulher, moradora de um prédio localizado em frente ao ponto dele, o atingiu com uma banana e o chamou de ... «Bondenews, Sep 15»
6
Bonde de Santa Teresa (RJ) volta a transportar passageiros após 4 …
Os bondes não circulavam com passageiros desde agosto de 2011, quando seis pessoas morreram 56 ficaram feridas num acidente. Um laudo concluiu que o ... «Globo.com, Iul 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
8
Testes com bondes de Santa Teresa, no Rio, começam nesta terça …
A Secretaria Estadual de Transportes começa nesta terça-feira (7) a realizar testes operacionais com quatro bondes de Santa Teresa, na região do Centro do ... «Globo.com, Iul 15»
9
Fora das primeiras listas, Thiago Silva diz: “Peguei o bonde andando”
Peguei o bonde andando. A equipe está bem formada, com uma defesa sólida e jogando firme. Jogando com a raça que o Dunga pede. Trabalhei com ele em ... «Globo.com, Nov 14»
10
Bonde de Santa Teresa passa por testes nos Arcos da Lapa, no Rio
O primeiro dos 14 novos bondes de Santa Teresa, no Centro do Rio, começou a circular para testes nos Arcos da Lapa nesta quarta-feira (1º). A partir deste dia, ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bonde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO