Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenbahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENBAHN ÎN GERMANĂ

Straßenbahn  [Stra̲ßenbahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENBAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straßenbahn

tramvai

Straßenbahn

Un tramvai, numit tramvai sau tramvai în sudul Germaniei și în Elveția, este un mijloc de transport feroviar, aproape întotdeauna electric, în transportul public urban, adaptat condițiilor specifice traficului rutier. Tramvaiele au fost utilizate inițial numai pe piste amplasate în sau direct lângă drum, fie ca un transport în interiorul orașului, fie ca un tramvai interurban. Cu toate acestea, acestea au fost dezvoltate în mai multe moduri. Instalarea rutelor pe propriile corpuri de cale sau în tuneluri a crescut viteza de deplasare. Aceste căi rutiere modificate sunt adesea denumite și căi ferate urbane, mai ales atunci când sunt incluse secțiunile tunelului; totuși, distincția este fluidă. Drumurile de pe uscat și liniile regionale de tren care sunt dezvoltate de la acestea utilizează trasee parțiale de cale ferată în afara satelor închise, legătura suburbiilor cu centrele orașelor, deschiderea zonelor înconjurătoare sau conectarea orașelor. Eine Straßenbahn, in Süddeutschland und der Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz die Tram oder das Tram genannt, ist ein schienengebundenes, fast immer mit elektrischer Energie betriebenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs, das den speziellen Bedingungen des Straßenverkehrs angepasst ist. Straßenbahnwagen fuhren ursprünglich nur auf in oder direkt neben der Straße verlegten Gleisen als innerstädtisches Verkehrsmittel oder als Überlandstraßenbahn. Sie wurden aber in verschiedener Weise weiterentwickelt. Die Verlegung von Strecken auf eigene Bahnkörper oder in Tunnel erhöhte die Reisegeschwindigkeit. Derart modifizierte Straßenbahnen werden häufig auch als Stadtbahnen bezeichnet, besonders wenn Tunnelstrecken einbezogen sind; die Unterscheidung ist jedoch fließend. Überlandstraßenbahnen und daraus entstandene Regionalstadtbahnen benutzen außerhalb geschlossener Ortschaften teilweise Bahnstrecken, verbinden Vororte mit Stadtzentren, erschließen das Umland der Städte oder verbinden Städte miteinander.

Definiția Straßenbahn în dicționarul Germană

mijloace de transport cu tracțiune electrică pentru trafic urban; Forma scurtă: Căile ferate © Stadtwerke Saarbrücken © Stadtwerke SaarbrückenExemplu Tramvai spre tramvai așteaptă tramvaiul să iasă din tramvai. schienengebundenes, mit elektrischer Energie betriebenes Verkehrsmittel für den Stadtverkehr; Kurzform: Bahn © Stadtwerke Saarbrücken© Stadtwerke SaarbrückenBeispieledie Straßenbahn nehmenauf die Straßenbahn wartenin die Straßenbahn steigenmit der Straßenbahn fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENBAHN

Straßenarbeiterin
Straßenbahndepot
Straßenbahner
Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin
Straßenbahngarnitur
Straßenbahnhaltestelle
Straßenbahnlinie
Straßenbahnwagen
Straßenbankett
Straßenbau
Straßenbauamt
Straßenbauer
Straßenbauerin
Straßenbegrenzungsgrün
Straßenbekanntschaft
Straßenbelag
Straßenbeleuchtung
Straßenbenutzungsgebühr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinonimele și antonimele Straßenbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRASSENBAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Straßenbahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Straßenbahn

Traducerea «Straßenbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENBAHN

Găsește traducerea Straßenbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenbahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tranvía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трамвай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bonde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tramway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trem
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストリートカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시가 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

streetcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường cho xe chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெருக்கார்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्राम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tramvay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tramwaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трамвай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tramvai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENBAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenbahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenbahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENBAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenbahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenbahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenbahn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRASSENBAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Straßenbahn.
1
Albert Camus
Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.
2
Hartmut Mehdorn
Wenn wir jeden Fernzug in jeder Stadt halten lassen, können wir gleich Straßenbahn fahren.
3
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber wenn man unglücklich ist, ist es besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
4
Marcel Reich-Ranicki
Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.
5
Valentin Polcuch
Wem die letzte Straßenbahn davongefahren ist, der findet so schnell auch kein Taxi.
6
Carl Fürstenberg
Im Unterschied zur Straßenbahn wird an der Börse zum Ein- und Aussteigen nicht geklingelt.
7
John Davison Rockefeller
Verkaufe an Leute, die Straßenbahn fahren, und du fährst Rolls Royce! Verkaufe an Leute, die Rolls-Royce fahren, und du fährst Straßenbahn!
8
Max Merkel
Jede Straßenbahn in Uerdingen hat mehr Anhänger als Bayer 05.
9
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber es ist besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
10
André Kostolany
Einer Straßenbahn und einer Aktie darf man nie nachlaufen. Nur Geduld: Die nächste kommt mit Sicherheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENBAHN»

Descoperă întrebuințarea Straßenbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Woltersdorfer Straßenbahn
Die Woltersdorfer Straßenbahn ist einzigartig in Deutschland.
Andreas Ernst, Hans-Christian Ernst, Rainer Pachutzki, 2011
2
Fingernägel schneidet man selten mit der Straßenbahn: Kurzprosa
Das Buch enthalt auf uber zweihundertfunfzig Seiten kurzere und langere Erzahlungen hauptsachlich betreffend merkwurdige Ereignisse aus dem wirklichen Alltag literarisch bearbeitet und, wo es auch angebracht schien, ist die Lekture mit ...
Johannes Bettisch, 2009
3
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
Mit der Aufnahme des Straßenbahn' verkehrs zur Großmarkthalle am 26. August 1926 beförderten Einzelhändler, die keine Lieferwagen besaßen, ihre Körbe und Stiegen in den planmäßigen Wagen der Linie 18 (später 21). Dadurch wura ...
‎2008
4
Die ganz besonders nette Straßenbahn (Mini)
Ein Bilderbuch mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort allerlei Abenteuer erlebt.
‎2003
5
Die Kasseler Straßenbahn
EINLEITUNG Die Geschichte der Straßenbahn in Kassel begann im Jahre 1876. Damals erhielt die Firma Jay & Company mit Firmensitz in London die Konzession für den Bau einer Dampfbahn zwischen Königsplatz und Wilhelmshöhe.
Ulrich Fröhberg, 2013
6
Die Hallesche Straßenbahn
Härter getroffen als die Straßenbahn in Halle hatte es die Merseburger Überland — straßenbahn. Durch anglo—amerikanische Luftangriffe wurde Ende 1944 der Betriebshof Merseburg vollständig zerstört. Ebenso zerstört wurden das ...
Harald Mey, Egbert Kluge, Manfred Schumann, 2013
7
Meines Vaters Straßenbahn
waren fast auf den Tag genau fünfundzwanzig Jahre, die ich in Berlin gelebt hatte, als ich eines Abends, an der Warschauer Brücke, in die Straßenbahn stieg und meinen Vater traf. Ich wollte zuerst meinen Augen nicht trauen; denn soviel ich ...
Eberhard Panitz, 2006
8
Die Leipziger Straßenbahn in den Sechziger- und Siebzigerjahren
Juni 1971, war letztmals die Straßenbahn nach Liebertwolkwitz gefahren. Abschiednehmen hieß es auch am 19. November 1971, als auf Linie 14 die offiziell letzte Fahrt eines Mitteleinstiegtriebwagens stattfand. Am 19. März 1972 brach im ...
Rolf-Roland Scholze, Arbeitsgemeinschaft Historische Nahverkehrsmittel Leipzig, 2010
9
Deutsche Wirtschaftsarchive
... 1895 erhält die Große Berliner Pferde-Eisenbahn AG eine Konzession für mehrere elektrisch betriebene Straßenbahn-Linien und beginnt 1896 mit der Umstellung auf elektrischen Betrieb; am 13.4.1897 wird die "Gesellschaft für elektrische ...
Klara van Eyll, 1994
10
Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum
Barbara Schmücki Wenn wir die erste elektrische Straßenbahn in München, den A-Wagen, mit dem Modell der jüngsten Generadon, dem R-Wagen, vergleichen, so erscheint uns die Geschichte der Straßenbahn als gutes Beispiel für die ...
Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenbahn în contextul următoarelor știri.
1
Unfall in Düsseldorf: Frau von Straßenbahn überrollt
Bei einem Unfall mit einer Straßenbahn ist am Donnerstag, den 5. Januar 2017 eine Frau überfahren worden. Bei einem Unfall mit einer Straßenbahn ist am ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Jugendliche werfen Kontrolleurin aus Duisburger Straßenbahn
Der 13-jährige Junge hatte zudem einen Tablet-Computer dabei, auf dem sich auch die Fotos der anderen Straßenbahn-Schubser befanden. Das DVG-Team ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Berlin-Weißensee: Tödlicher Unfall mit Straßenbahn
Dabei wurde er von einer Straßenbahn der Linie M4, die in Richtung Falkenberg unterwegs war, erfasst und tödlich verletzt. Der 56 Jahre alte Tramfahrer erlitt ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Straßenbahn überrollt Polizisten in Köln
Ein Polizist wurde in Köln am frühen Morgen von einer Straßenbahn überfahren und kam ums Leben. Die Bahn erfasste den Mann im U-Bahn Tunnel in der ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
5
Berliner Straßenbahn: Tram-Fahrer soll 14-Jährige wegen Kopftuch ...
Der Slogan der Berliner Verkehrsbetriebe lautet „Weil wir dich lieben“. Nun meldet eine 14-Jährige, ein Straßenbahn-Fahrer habe sie nicht mitgenommen. «DIE WELT, Nov 16»
6
Verkehrsunfall zwischen Straßenbahn und Bus
Wie die Polizei mitteilt, hatte eine Straßenbahn der Linie 1 einen Bus der Linie 424 gerammt. Dabei wurde der Busfahrer aus dem Seitenfenster geschleudert. «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
7
18-Jähriger stirbt bei Unfall mit Straßenbahn
Ein 18-Jähriger ist an einem Bahnhof in Leutershausen in Baden-Württemberg von einer Straßenbahn angefahren und getötet worden. «t-online.de, Nov 16»
8
London: Straßenbahn entgleist - Tote und Verletzte
Im Süden Londons ist eine Straßenbahn entgleist. Mindestens sieben Menschen starben, Dutzende wurden zum Teil schwer verletzt. Die Unfallursache ist ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Studie schockiert: Karlsruher Straßenbahn deutschlandweit am ...
Auf die Streckenlänge bezogen ist Karlsruhe damit unangefochtener Spitzenreiter unter allen deutschen Städten, in denen Straßenbahnen unterwegs sind. «regio-news.de, Sep 16»
10
Straßenbahn kurvt für Pokémon-Jäger durch Düsseldorf
Extra für Pokémon-Spieler ist eine Straßenbahn am Donnerstag ganz gemächlich durch Düsseldorf gefahren. An Bord des Nostalgie-Waggons saßen 77 ... «Heise Newsticker, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenbahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z