Descarcă aplicația
educalingo
borratada

Înțelesul "borratada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORRATADA ÎN PORTUGHEZĂ

borratada


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRATADA

abacatada · arreatada · atada · batatada · chibatada · cortada · gaiatada · latada · levantada · maragatada · montada · patada · pataratada · portada · pratada · ratada · sapatada · sentada · tomatada · tratada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BORRATADA

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrascoso · borrasqueiro · borratar · borratão · borrazeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRATADA

acertada · acrescentada · apertada · cantada · coartada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · estada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada

Sinonimele și antonimele borratada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «borratada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORRATADA

Găsește traducerea borratada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile borratada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borratada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

borratada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blurred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

borratada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

borratada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

borratada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

borratada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

borratada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

borratada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

borratada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

borratada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

borratada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

borratada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

borratada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

borratada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

borratada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

borratada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

borratada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

borratada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

borratada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

borratada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

borratada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

borratada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borratada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borratada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

borratada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borratada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRATADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borratada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borratada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre borratada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRATADA»

Descoperă întrebuințarea borratada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borratada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escândalo
Depois a árvore genealógica fica muito borratada. Pois bem, quanto tempo esteve casada? — Quatro anos. — Estou a ver. E... não tem filhos? — Não — disse ela rapidamente. — Onde residia? — Na nossa casa de Cadogan Square.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
2
O ano tem doze homens
Estou a imaginar a minha triste figura: estafada, molhada, o cabelo colado à cara , a maquilhagem borratada, as mi- nhas pernas sujas do chão da floresta, o meu olhar de dor — um traste ambulante, portanto, que tem de ser apoiado pela ...
Martina Paura, 2009
3
Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II
E porquê?! Princesa olhapara mim... Oquefoi?!Tenho a maquilhagem borratada? ! – Perguntou a Ana. Não! Masjá tiveste! Aconteceu alguma coisa?! Estiveste a chorar não estiveste? Eu?! Achas?! Deve ser uma alergia aopólendesta época.
Ana Ribeiro, 2013
4
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Recomenda-se mais que o professor não tenha pressa de obrigar. 17 A palavra não se consegue ler bem por estar borratada. 18 MATOS, A. Campos Matos, Dicionário de Eça de Queirós...o.c., 66 FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA.
5
Memória delta: romance
... em frente duma ventoinha e foi mas é chatear uma sanefa velha que entristecia no fim do aposento, por cima dum reposteiro onde um Botticelli qualquer de trazer por casa tinha escarrapachado, em dia de molezas, uma borratada a querer ...
António Cabral, 1989
6
Duas Vidas
Abreve masmeiga mensagem tinha sido escrita comtinta azul borratada, como sea esferográficativesse sido mastigadae estivesse prestes a rebentar nabocade alguém. Era algo muito simples, aacompanhar um númerode telefone comonze  ...
JESSICA THOMPSON, 2012
7
Três Vidas ao Espelho
... uma borratada, uma janela murada, uma descongelação parada de ave. E por cima era amarelo, a cor que eu mais detesto. Mas tinha um canto sublime. Cantava por pipios confirmados de inesperadas perguntas e estava à vontade numa ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempestade marítima, com vento e chuva. Temporal. Furacão. Fig. Contrariedades súbitas. Accesso de cólera, compalavras e gestos desordenados . (Cast. borrasca) *Borrascoso*, adj. Emquehá borrascas; que traz borrascas. * * Borratada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Relâmpago
Do mesmo modo, a ascese do mundo na letra magra e recortada contra o vazio branco é agora substituída pela espessura borratada do texto: «As letras tão bonitas: borrão / que a pouco e pouco ganha forma» (id.). Refira-se, enfim, que este ...
10
Revista da Faculdade de Letras: História
... que os alunos poderiam sair com uma razoável formação humanística adquire mais força quando olhámos para os títulos da Biblioteca básica do Colégio que abaixo se apresenta. " A palavra não se consegue ler bem por estar borratada.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borratada în contextul următoarelor știri.
1
“Europa gastou 1800 milhões para fechar fronteiras e só 700 para …
... “é pura maquilhagem, borratada pelas lágrimas de milhares de imigrantes e refugiados que comprovam como o que lhes diziam da Europa era mentira”. «Esquerda, Sep 15»
2
Deu-lhes um vaipe
Apesar de tudo isto, a proposta borratada para resolver este "problema" de harmonização de liberdades foi tão alucinada que, mais do que suscitar real ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
3
Estudo aponta redução de perda de frutos em mangueiras
“Fizemos o manejo de adubação borratada, o que aumentou a produtividade .Para mim, o maior prêmio é de estar vivenciando a realidade da região e quando ... «Globo.com, Aug 14»
4
Pêlo de felinos selvagens altera-se segundo o ecossistema
... de outros exemplares, após se encontrarem com eles. “Pode aparecer ligeiramente borratada, mas se nos aproximarmos vêem-se cinco marcas”, escreveu. «Ciência Hoje, Oct 10»
5
Ratos cegos recuperam visão
... e começa a produzir-lhe uma espécie de “visão em túnel”, ou seja, tudo aquilo que ele conseguirá ver será o suposto túnel de forma borratada. Segundo ... «Ciência Hoje, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borratada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/borratada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO