Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borraça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

bor · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRAÇA


alcorraça
al·cor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BORRAÇA

borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRAÇA

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Sinonimele și antonimele borraça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «borraça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRAÇA

Găsește traducerea borraça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile borraça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borraça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

borraça
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

borraça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

borraça
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

borraça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

borraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

borraça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

borraça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

borraça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

borraça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

borraça
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

borraça
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

borraça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

borraça
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

borraça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

borraça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

borraça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

borraça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

borraça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

borraça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

borraça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

borraça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borraça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borraça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

borraça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borraça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRAÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borraça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borraça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borraça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre borraça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRAÇA»

Descoperă întrebuințarea borraça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borraça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo que caiador. * *Bórra*,^1f.Prov.beir. Pequeno pássaro,talvez o mesmo que borrejo. * *Bôrra*,^2 m. e adj. Designação vulgar e antiga de certos frades. * *Bôrra*,^3 f.Prov.alent.A fêmea do bôrro. Ovelha de um anno. * *Borraça  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bornido (de brunir) — Engomado; bem vestido; esgoimado. bornir — Engomar, limpar, aprimorar, alindar. borraça — Chuva miúda, dessa a que se chama vulgarmente de molha tolos (quando eu não estou a ela. . . acrescentam os meus ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A Tabuada do Tempo
Está o quadro paisagístico que da minha janela se desfruta sob uma autêntica borraça, esborratado, já quase não consigo suportar tanto mau tempo seguido, parece castigo divino por tantos pecados ecológicos cometidos... O buraco do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BORRAÇA, s. f. Prov. Chuvisco, o mesmo que 6o r roceiro. O mesmo que morraça. BORRAÇAL, s. m. Lameiro, lugar pantanoso onde cresce borraça ou erva. ♢ O mesmo que morraçal. BOT. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no ...
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
108v. Derivat del ll. tardà DOGA 'bóta', i aquest del gr. 8oxn, 'recipient' (DECat III 157b). Roba de llit — borraça f. 'flassada grollera de cotó, que serveix de tapall de llit en les cases de pagès': «huna borraça y dos llançols» 283/1, 1570, f. 136v  ...
Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon, 2003
6
Llibre de la Cort del Justícia de València: (1287-1288, 1298)
||54r Na Borraça, muler d'en P(ere) Martí, se clama d'en P(ere) Ros, qui pres és, posant contra aquel que a tort e sense rahon, ensems ab en P(ere), carceler de la cort, que pres és, e ab d'altres vingueren disapte a vespre primer passat, prop  ...
Aureli Silvestre Romero, 2011
7
Panorama
Sobre o balcão de pinho estavam ainda amontoados os últimos copos, no fundo dos quais a borraça deixara um anel arroxado, já tresandando a azedo. As varejas, atraídas pelo odor a bagaço, retoiçavam nos bordos sujos. As pontas de  ...
8
Boletim de filologia ...
La designación de la lluvia menuda borraça y sus derivados borraceira, bcrriceira, bcrrífos, frecuentemente registrados por los vocabulistas portugueses (véase, además de los datos suministrados por nuestro autor, J. Leite de Vas- concellos, ...
9
Obras completas
Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. (dia -) . -cimo,-crBA [ sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-_ Cani-.
Ruy Barbosa, 1969
10
Anais da Câmara dos Deputados
Havendo empate decidiu a sorte os seguintes mesarios effectivos : Antonio Borraça, Astolpho Barbosa, Humberto Ceribelli, Francisco Berry e Francisco Antonio de Decco; supplentes: Francisco Joaquim Lobo de Rezende, Clementino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borraça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/borraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z