Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTINA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
botina

gheată

Botina

Încălțămintea este o încălțăminte rustică cu cilindru scurt, de obicei din piele. Pentru fixare sunt folosite elastic, dar există și modele cu șireturi. Până când a fost înlocuită de încălțăminte, pentru o perioadă lungă de timp, încălțămintea purtată în uniforme solemne sau de gală. A botina é um calçado rústico com cano curto, geralmente feito de couro.Para fixação são muito usados elásticos, mas há também modelos com cadarços. Até ser substituída pelo sapato, foi durante muito tempo o calçado usado com os uniformes solenes ou de gala.

Apasă pentru a vedea definiția originală «botina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTINA


abricotina
a·bri·co·ti·na
anarcotina
a·nar·co·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
balotina
ba·lo·ti·na
barbotina
bar·bo·ti·na
biotina
bi·o·ti·na
cariotina
ca·ri·o·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
crotina
cro·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
guilhotina
gui·lho·ti·na
indigotina
in·di·go·ti·na
microtina
mi·cro·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
perrotina
per·ro·ti·na
piotina
pi·o·ti·na
pirrotina
pir·ro·ti·na
rotina
ro·ti·na
umotina
u·mo·ti·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTINA

botica
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão
botilho
botim
botineiro
botinha
botiqueiro
botídeo
botoaria
botocar
botocudismo
botoeira
botoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTINA

Argentina
Cristina
Fiorentina
Palestina
agustina
cantina
celestina
cheviotina
cinchotina
clandestina
cortina
latina
pelotina
picrotina
platina
repentina
retina
rutina
siderotina
tina

Sinonimele și antonimele botina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOTINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «botina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în botina

Traducerea «botina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTINA

Găsește traducerea botina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile botina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绑腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

boot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدرب على المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гетра
278 milioane de vorbitori

Portugheză

botina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaiter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gamasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

脚絆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

각반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gaiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tozluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ghetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kamasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гетри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gheată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bottine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

damasken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gamasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre botina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTINA»

Descoperă întrebuințarea botina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revelacao
Poluição Visual. Foi as- sim que Luiz Antônio Costa, o Luiz Botina, referiu-se, recentemente, a locação de sua propriedade de 200 alqueires para a criação de gado. Empresário polêmico, condenado a sete anos de prisão por apenas um de  ...
2
BOTINA VELHA, O ESCRITOR DA CLASSE
Na cidadezinha de Aldeota mora um adolescente de nome Juvenal.
JAIR VITORIA, ROBERTO WEIGAND
3
Manual Do Podolatra Amador
O argumento é simples: Horácio, misto de don-juan e play-boy, se entedia das conquistas fáceis, e encontra nova & exótica fantasia ao achar na rua um minúsculo pé de botina, tamanho 29. Fica obcecado pelo pé que a calçava, e passa a ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
4
A pata da gazela
Entretanto, o mestre fluminense conseguira, por um esforço feliz, desvanecer a deformidade sob a aparencia de uma botina elegante. A almofada sobre que parecia descansar a botina, era um solado alto porém oco, onde as carnes moles ...
José de Alencar, 1966
5
Women, Wealth, and Community in Perpignan, C. 1250-1300: ...
The king's attempt to help Mosse by adding guardians made it more difficult for Botina to act decisively as an individual. Botina needed to clarify her place on the panel of guardians, now consisting of five people, one of the largest groups of ...
Rebecca Lynn Winer, 2006
6
A pata da gazella: romance brasileiro
Era uma botina» já o sabemos; mas que botina ! Um primor de pellica e sêda, a concha mimosa de uma perola, a faceira irmã do lindo chapim de ouro da borralheira ; em uma palavra a botina desabrochada em flor, sob a inspiração de  ...
José Martiniano de Alencar, 1870
7
Revista Arvore
Atividade Equipamentos de Proteção Individual Protetor facial Protetor auricular Máscara descartável Botina com ... para a pele para produtos químicos Botina com biqueira de aço Manuseio de cargas e madeira Luvas de raspa Botina com  ...
8
Obra imatura
Uma ocasião, era num cerrado ruim de atravessar, um do grupo exclamou: - Uma botina! E Sanches: - Não falei? Marciano está vivo. Se é botina, é dele que não gosta de bota. - Pode ser de Marciano porém só botina, fala mais é que ele ...
Mário de Andrade, 1972
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
45 BORDÃO (referindo-se à mulher modesta) "A velhinha Benedita, essa não faltou, coitada! Toda curvadinha sobre o seu bordão (...). " Rio de Janeiro, RJ, 1877/1882 Aluísio Azevedo, A Condessa Vésper, p. 340 BOTINA (referindo-se à  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
O administrador pisou de botina! Pisou de botina pensando que era o quarto do exército. Não resolveu. Quando cheguei lá, entrei para o coronel, falei pra ele. Com muita decência me atendeu, ele disse: «Agora não posso resolver o seu ...
Christine Dabat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botina în contextul următoarelor știri.
1
Conheça a rotina de profissionais que trabalham com agronomia no …
Tanto que a gente sempre brinca que a pessoa que tem medo de sujar a botina de barro ou ficar sob o sol ardente das 15h, não deve fazer o curso”, salienta. «Globo.com, Oct 15»
2
Quanta gente boa, quanta saudade!
A dificuldade para preparar a forma número 48, enchê-la de calço até chegar em 52 para fazer a botina servir no pé do Quincão de Fortaleza de Minas, ter o ... «Clic Folha, Oct 15»
3
Botina suja de sangue pode esclarecer autoria do massacre de …
Nós fomos até o local e aprendemos alguns objetos e dentre eles, uma botina suja de sangue que os acusados não souberam explicar a origem daquele ... «Meionorte.com, Aug 15»
4
Cliente obrigado a entrar em banco sem calçado será indenizado
Além disso, um dos vigilantes pediu para que ele também tirasse a botina e chegou a afirmar que “se quiser entrar é de meia”. O cliente então tirou a botina e, ... «A Tribuna, Aug 15»
5
Sesc leva programação gratuita para Vila São Luís em Duque de …
Assim é 'O Circo de Lampezão e Maria Botina', espetáculo de circo-teatro que encerra as atividades na Praça da Apoteose, em Duque de Caxias, às 15h com ... «Site da Baixada, Aug 15»
6
Acabaram-se os foguetes de rabo
... times, como “Solteiros x Casados”, “Magros x Gordos”, sem se falar nos times dos velhos, que nunca haviam dado um pontapé em bola e jogavam de botina. «DM.com.br, Iun 15»
7
Cayó Botina, presunto integrante del frente sexto
Wilmar Édinson Sterling Puyo, alias Botina, señalado por las autoridades de ser integrante del frente sexto Hernando González Acosta de las FARC, fue ... «Diario del Huila, Mai 15»
8
Комплекс Путина на улице Botina
Российские средства массовой информации анонсировали открытие 15 мая в Вифлееме многофункционального комплекса имени Владимира Путина. «Радио Свобода, Mai 15»
9
Undécima movilización en Entre Rios por la pastera UPM-Botina
Este mediodía comenzó la undécima movilización en Entre Ríos hasta el puente binacional General San Martín para pedir el traslado de la pastera UPM-Botnia ... «Diario El Día, Apr 15»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Monica Iozzi conta segredinhos e …
A gente se chama de Botina e Bituca. Tenho certeza de que ela vai arrebentar muito no Zorra", vibra Monica. Ao saber que a amiga é craque no desenho, ela ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/botina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z