Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHETTA ÎN ITALIANĂ

ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghetta în dicționarul Italiană

Definiția ghețurilor din dicționar este fiecare dintre cele două genunchii mici, fabricate din pânză sau din piele, care, potrivit unei moduri abandonate acum, au acoperit pantoful bărbaților prin înfășurarea cusăturii și au fost ținute pe loc de o cusături laterale exterioare și bracket care a trecut sub talpă.

La definizione di ghetta nel dizionario è ciascuno dei due gambaletti bassi, di panno o di cuoio, che, secondo una moda ormai abbandonata, ricoprivano la scarpa maschile fasciando il collo del piede, ed erano tenuti fermi da un'allacciatura laterale esterna e da una staffa che passava sotto la suola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHETTA

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele ghetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghetta

Traducerea «ghetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHETTA

Găsește traducerea ghetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绑腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gaiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرب على المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гетра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polaina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gaiter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gamasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脚絆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

각반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gaiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gaiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tozluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гетри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gheată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bottine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

damasken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gamasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHETTA»

Descoperă întrebuințarea ghetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Comporti afilla remici ccn istagno terra ghetta id an- . limonio id altri minerali cotti al fuoco di una fornaci fatta apposta. Bald. De- cenn. Bìring. ec. GHETTARE, v. n. T. de' Mctallur- girti. Affinare l'oro e l'argento per via della ghetta . Biring.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Memoria sulla lingua albanese
53 riferisce , che Arnobio opinò Aty aver avuto tal nome dalla voce frigia atages irci. Ma ei crede Aty esser un puro nome ebraico athud. (b) Ghetta Le. (e) rXoùpsa XP"*6a' $?ùy£S "yXripòs XPU(T°S Esych. •yXoùpsa XP"52*- ^p^s yspòs xpu3°s ...
Giuseppe Crispi, 1831
3
Piano di rèforma, e di organizzazione della truppa Pontificia
di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , c nella State i pantaloni bianchi di limito con ghetta simile . Art. 74. Si comincierà a confezionare ,e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti  ...
‎1822
4
Massime principali sulle quali in seguito del piano di ...
I di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , e nella State i pantaloni bianchì di limito con ghetta simile . Art. 74. Si cómincierà a confezionare , e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti ...
‎1822
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
UOSA s.f. 'ghetta, spec. di grossa tela, che passa sotto la pianta del piede e si allaccia lateralmente': 393 «quelli [i pantaloni] tagliati a uosa si conservano nella buona grazia degli eleganti, ma non coll'antico entusiasmo.»; 402 «I pantaloni a  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
... acqua e sale, che, dopo opportuna lievitazione, viene lavorato con le mani così da ricavarne delle palline da cuocere in acqua salata; per questa particolare lavorazione il piatto viene anche chiamato spizzua e ghetta, cioè "pizzica e getta" .
Nilla Turri, 2004
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ghetta (D. Fr.), Ghetta. Se usa 1 ghètt bianch : Ora son di moda le ghette bianche . Mezza ghetta : Ghettina e anche Mezza ghetta. — Ghettlnna, Ghettina. Ghettinn de lana per i fioeu : Ghettine di lana da bambini. Ghezz , Ghezzo ( 1 ) . Ramarro ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
La piombo, e lo, rame, come detto è quì di sopra, {e ne ufcirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mezza, tu lo conoscerai bene, e cu lo affina, equanda l' : trai affinato,'spegnìlovi dentro, e tralone fuori, e fatta ciò, prendi la 'ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Lo piombo, e lo rame, come detto è quì di sopra, se ne uscirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mez— zo,-tu lo_ conoscerai bene, e tu lo affina, e qùando l' arai affinato, spegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo piombo, e lo rame, cerne detto è qui di fopra, fe ne ufeirae a modo di ghetta , e lo ariento rimarrà nel mez- 20, wi lo conofeerai bene, e tu lo affina, e quando l' arai affinato, fpegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghetta în contextul următoarelor știri.
1
Amatori Podismo Benevento, domenica di successi al trofeo …
Giovanni Ghetta 46.22, Alessandro Liviero 46.24, Gianfranco De Rosa 46.55, Gerardo Tarantino 47.12, Mennato Tedesco 47.30, Adolfo Boffa ... «NTR24, Iul 15»
2
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Trait d'union di questa mini collection è la ghetta che si sovrappone alla tomaia o ne disegna la foratura nel modello demi-open. Più classica e ... «Blogosfere, Iun 15»
3
Campionati Italiani Tennistavolo 2015 assegnati tre titoli italiani a …
Terzo posto a pari merito per le coppie formate da: Mirko Ghetta e Igor Milic (A.S.D. Tramin Bolzano) e da Giovanni Damasco e Francesco ... «Tennis World Italia, Iun 15»
4
Basel week. La fiera, le fiere
... Emotions of the World di Milano (ammettiamo l'ignoranza in merito), e poi Doris Ghetta da Bolzano, Montoro12 e Wunderkammern da Roma, ... «Artribune, Iun 15»
5
Stivale cross UFO Plast Recon
Nella sommità dello stivale possiamo notare la ghetta interna in materiale a memoria di forma e traspirante con film esterno idrorepellente. «Moto.it, Iun 15»
6
Omicidio Yara Gambirasio: "La comparazione tra il Dna trovato sui …
... sperando che lasciasse una traccia biologica su una tazzina di caffè, una lattina o una botti-ghetta d'acqua. L'uomo, sabato 14 giugno 2014, ... «News Italiane, Mai 15»
7
Successo per la Strabenevento. Vincono Iannone e Soumiya Labani
... Paola Orlando e Giovanni Ghetta 44.19, Gerardo Tarantino 44.42, Felice Pastore 44.56, Graziella Saccomanno 45.04, Mario Mangano 45.08 ... «Il Quaderno, Mai 15»
8
Scritto da Mario Antolini Muson
In memoria: Frumenzio Ghetta ofm [1920-2014]. (ITALO FRANCESCHINI). / Klaus Brendstätter [1961-2014]. (EMANUELE CURZEL). «Giudicarie.com, Apr 15»
9
Coni: concluso il corso di formazione per terza e quarta età
... Cappella Luciana, De Filippo Carlo, De Filippo Luca, Formisano Anna, Forni Marco, Ghetta Giovanni, Intorcia Domenico, Martone Chiara, ... «Ottopagine, Apr 15»
10
Prima Categoria
Passano solo alcuni minuti, la squadra del presidente Ghetta pareggia grazie alla complicità del portiere Thomas Dellantonio: un tiro centrale, ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z