Descarcă aplicația
educalingo
bracejo

Înțelesul "bracejo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACEJO ÎN PORTUGHEZĂ

bracejo


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACEJO

baracejo · bocejo · escarcejo · forcejo · gracejo · vicejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRACEJO

bracamarte · bracanjuba · Bracara · bracaraugustano · bracarense · bracatinga · braceagem · bracear · braceiro · bracejar · bracel · bracelão · braceleira · bracelete · bracelote · brachola · bracicândido · bracicurto · bracicurvo · bracobi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinonimele și antonimele bracejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRACEJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bracejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bracejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACEJO

Găsește traducerea bracejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bracejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracejo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bracejo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brazalete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bracejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bracejo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bracejo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bracejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bracejo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bracejo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bracejo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bracejo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bracejo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bracejo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bracejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bracejo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bracejo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bracejo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bracejo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bracejo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bracejo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bracejo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bracejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bracejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bracejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bracejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bracejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACEJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bracejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACEJO»

Descoperă întrebuințarea bracejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas
Oh! as quentes devassidões! Bracejo! Bracejo! — Sofro uma condenação. De que? porque sofro uma condenação? * Mais cruciante, o mistério de sofrer o mal ? — Bracejo, lúbrico de desejos. — Mais cruciante o mistério de ignorar porque ...
Adelino Magalhães, 1946
2
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... ferindo As cilhas com a pata em seu bracejo, Sôfrega de tal carga, alçando o collo A hum lado. e outro, estafa¬se em trabalho, Nada em suor, mas destra pouco avança, Querendo eternizar caminho, e pêzol Vestida a Bella de profuza seda ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
3
A idade da noite
Bracejo de jeito em jeito na secura. DA PROVÁVEL EXPLOSÃO A maior danação é a dúvida que levo, sob o braço, como um fardo ou no bolso. E sempre se repete com o mesmo arcabouço fértil. Não discuto. O embrulho tem as minúcias ...
Carlos Nejar, 2002
4
Macunaíma gingando entre contradições
Em Werneck- Mário no Rio: "Minha mãe lá no seu lar de província, eu bracejo na descarinhosa cidade grande. E pouco a pouco, insensivelmente, já vou me acostumando com esta nova insegurança e com a ameaça imodesta de uma ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bracejar*, v. t. Estender paraume outro lado. Diffundir. V. i. Agitar os braços. Lidar. Moverse, á semelhança de braços. (Debraços) *Bracejo*, m. Acçãodebracejar. * *Bracel*, m. Casta de uva. *Braceleira*, f.(V. braçal, m.) * Bracelete*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Minha Mãe ficou lá no seu lar de província, eu bracejo na descarinhosa luta da cidade grande, com trinta e seis botões bambeados. E pouco a pouco, insensivelmente, já vou me acostumando com esta nova insegurança e com a ameaça ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
7
Sistemas Administrativos Clicentristas
... 1 5 29 1novador* s derivados dai mi*i*lS s 2 10 1 } 30 Gea1*c da rtormaçao av abada e meew-aoa s 2 10 31 Ha pnjceMci para obter ba/Cfanartt | 2 10 i 32 intormaçõeí comparairvas .isadas pr metas 5 4 20 f 1 33 34 5 1 3 15 10 Ha Bracejo» ...
Manuel Meireles, 2001
8
Paraíso Perdido:
O que se me afigurava um bracejo angustioso era um arranco de triunfo. Era a flora salvando a terra numa luta onde vislumbra uma inteligência singular: aqui enfileirando as aningas de folhas rijas, rebrilhantes e agudas à feição de lanças,  ...
Adelino Brandão, 1996
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Se a 'sel'la fo'r larga, e o cavalleiro curtoqaóde pegar com o calcanhar , e espora -na borrena para mayor bracejo. CAPITULO XCI. -. Como f e lmö" deucorrer ax lançar _de_ Brida a'jortilba , e a: regra: que /e q'e'vem guardar. V ' .l' _ _.
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Conversas
Essas acções de força pedem pulso e bravura e ,os nossos pulsos... que valem elles comparados aos desses homens que vieram do trabalho, que se robusteceram no bracejo energíco? Não, meu amigo, não sejamos injustos. A culpa é ...
Coelho Netto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracejo în contextul următoarelor știri.
1
Mulheres da Arrifana mantêm tradições da aldeia
... bonecos de trapos a que chama “idalinos”, bolsas de trapos, tapetes de trapos, bolsas para guardanapos, vassouras de bracejo, e crochet de 5 agulhas. «Jornal A Guarda, Iul 15»
2
Crianças e idosos de Pombal desafiados a criar moda
“O bracejo, por exemplo, faz parte da tradição do concelho. Porque não usá-lo para fazer carteiras ou saias?”, exemplifica a responsável. Os trabalhos - que ... «Região de Leiria, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bracejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO