Descarcă aplicația
educalingo
burlar

Înțelesul "burlar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURLAR ÎN PORTUGHEZĂ

bur · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BURLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu burlo
tu burlas
ele burla
nós burlamos
vós burlais
eles burlam
Pretérito imperfeito
eu burlava
tu burlavas
ele burlava
nós burlávamos
vós burláveis
eles burlavam
Pretérito perfeito
eu burlei
tu burlaste
ele burlou
nós burlamos
vós burlastes
eles burlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burlara
tu burlaras
ele burlara
nós burláramos
vós burláreis
eles burlaram
Futuro do Presente
eu burlarei
tu burlarás
ele burlará
nós burlaremos
vós burlareis
eles burlarão
Futuro do Pretérito
eu burlaria
tu burlarias
ele burlaria
nós burlaríamos
vós burlaríeis
eles burlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burle
que tu burles
que ele burle
que nós burlemos
que vós burleis
que eles burlem
Pretérito imperfeito
se eu burlasse
se tu burlasses
se ele burlasse
se nós burlássemos
se vós burlásseis
se eles burlassem
Futuro
quando eu burlar
quando tu burlares
quando ele burlar
quando nós burlarmos
quando vós burlardes
quando eles burlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burla tu
burle ele
burlemosnós
burlaivós
burlemeles
Negativo
não burles tu
não burle ele
não burlemos nós
não burleis vós
não burlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burlar eu
burlares tu
burlar ele
burlarmos nós
burlardes vós
burlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burlar
Gerúndio
burlando
Particípio
burlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLAR

charlar · emperlar · engorlar · orlar · parlar · perlar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURLAR

buritiguara · buritizada · buritizeiro · buritizinho · burizal · burjaca · burjassote · burla · burlador · burlantim · burlão · burlequear · burlesco · burlesquear · burlina · burlista · burloso · burnácia · burnir · burnu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Sinonimele și antonimele burlar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BURLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «burlar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BURLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «burlar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burlar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURLAR

Găsește traducerea burlar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile burlar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burlar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burlar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

burlar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারণা করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

볶다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stuzzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oszukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burlar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burlar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burlar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burlar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLAR»

Descoperă întrebuințarea burlar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burlar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Invasão.BR Vol. 1
Quando usamos o método POST, os parâmetros estão ocultos ao passar de uma página a outra. E quando a opção é pelo método GET, os parâmetros são exibidos na URL. Para burlar parâmetros via GET é só ler a URL e fazer a alteração ...
Prof. Marco Aurélio Thompson
2
Conceitos e téc. de controles int. de org.
Mesmo em empresas com os mais bem desenhados controles internos, e com alto grau de integridade ética, pode haver má intenção por parte de um gerente para burlar os controles. O termo burlar é aqui usado para descrever a ação ...
MARCOS ZAHLER DAVILA, MARCELO APARECIDO MARTINS OLIVEIRA, 2002
3
Gerenciamento de Projetos
Síndrome do burlar a burocracia As equipes de projetos geralmente têm licença para obter coisas sem ter de passar pelo canal normal protocolar da organização-mãe. Burlar os canais burocráticos é atraente e revigorante. No entanto, se o ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
4
Auditoria para Concursos
A supervisão geral por parte dos responsáveis pela governança inclui a consideração do potencial de burlar controles ou de outra influência indevida sobre o processo de elaboração de informações contábeis, tais como tentativas da ...
Velter,francisco/missagia,luiz
5
Homem: o sexo frágil?
Os mais inconformados trataram de encontrar as fórmulas para burlar as regras e, nestas primeiras manifestações de esperteza, se perderam e nunca mais se encontraram. Isto não me surpreende em absoluto, pois nunca achei que a ...
Flávio Gikovate, 2000
6
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Não obstante, se na opinião do árbitro um jogador emprega um truque deliberado para burlar a Regra, enquanto a bola está em jogo, o jogador será culpado de conduta anti- esportiva. Será advertido, receberá o cartão amarelo e será ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(or Banter) burla, escarnio. lo jeer,y. a. ( to rally, or banter) burlar, escarnecer, hazer donayres, 6 dezirlos. Jeered, p. p. burlado, da, escarnecido, da. Jetrer, s. burlador, 6 el que burla, dizfi donayres, 6 escarnece. Jeering, (. la accion de burlar, ...
Pedro Pineda, 1740
8
Mozart's Don Giovanni
Eh via, buffone, buf- fone, non mi seccar, va che sei matto, va che sei matto, fu per burlar, fu per burlar, fu per burlar, fu per burlar ! leporello: No, no, padrone! vo ' andar, vi dico, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, non vo' ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Enganar, burlar, illudir - atraiçoar - seduzir, subornar. Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento - es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro - oquivooação. Enganoso ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
O Celeiro do Mundo
... “Examina-me, SENHOR, e prova-me; sonda-me o coração. Leis naturais eu posso até burlar. Se ninguém tomar conhecimento não sofro dano algum. Leis Espirituais Ninguém pode burlar porque Deus a tudo vê, a tudo ouve, a tudo conhece.
Jeferson Paprocki Gomes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burlar în contextul următoarelor știri.
1
Novo pedido de impeachment tenta burlar decisões do STF
"Em clara manobra para burlar as decisões do STF, os autores desistiram do pedido anterior e formularam um novo pedido, que nada mais é do que um ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Novo impeachment é manobra para burlar decisão do STF, diz …
“O STF decidiu pela suspensão da tramitação dos atuais pedidos de impeachment e pela proibição de aditamentos. Em clara manobra para burlar as decisões ... «Fato Online, Oct 15»
3
Equatoriano é preso pela PF quando tentava burlar prova da UFRN
A Polícia Federal prendeu em flagrante neste sábado (17) em uma das salas do campus da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Falha no iOS 9 permite burlar tela de bloqueio com a ajuda de Siri
Um vídeo publicado no YouTube no último sábado (19) mostra um passo a passo capaz de burlar a tela de bloqueio do novo iOS 9 (incluindo a mais recente ... «Tecmundo, Sep 15»
5
Android 5 tem falha que permite burlar senha de bloqueio
(Foto: Reprodução/YouTube) Uma falha de segurança no Android 5 permite burlar a tela de bloqueio se ela estiver protegida por uma senha. A vulnerabilidade ... «Globo.com, Sep 15»
6
Pela primeira vez, hackers conseguem burlar proteção em vídeos …
Hackers parecem ter conseguido quebrar a proteção contra cópias dos vídeos em 4K pela primeira vez. De acordo com o site TorrentFreak, o primeiro episódio ... «Olhar Digital, Aug 15»
7
Condutor usa fita para burlar radar e tem veículo retido em …
De acordo com a PRF, a fita alterava o número seis pelo o oito a fim de burlar a passagem em radares. Segundo os policiais, a fiscalização do veículo com ... «Globo.com, Aug 15»
8
Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições
Mas o país encontrou uma forma surpreendente de burlar as restrições impostas pelo governo: internet via "entregas manuais". À primeira vista, pode parecer ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Zé Augusto é acusado de burlar eleição de delegados de Saúde
Grupo de conselheiros populares da Saúde em Diadema acusa o titular da Pasta, o ex-prefeito José Augusto da Silva Ramos (PSDB), de burlar processo que ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
10
Como burlar o double check azul do WhatsApp? [vídeo]
Mas saiba que é possível “burlar” com facilidade esse recurso. Tudo o que você precisa fazer é ativar o modo avião antes de visualizar as mensagens no ... «Tecmundo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burlar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burlar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO