Înțelesul "burla" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BURLA ÎN PORTUGHEZĂ

bur · la

CE ÎNSEAMNĂ BURLA ÎN PORTUGHEZĂ?

fraudă

Fraude

În sens larg, o fraudă este o schemă ilegală sau rea-credință creată pentru câștig personal, deși are alte semnificații legale mai specifice din punct de vedere legal. Multe înșelătorii sunt frauduloase, deși cele care nu sunt create pentru câștig personal nu sunt descrise în mod corespunzător în acest fel. Nu toate fraudele sunt falsuri, cum ar fi frauda electorală, de exemplu. Frauda este răspândită în multe domenii ale vieții, printre care frauda artistică, frauda arheologică și frauda științifică. În sens larg, dar legal, o fraudă reprezintă orice infracțiune sau act ilegal în beneficiul celui care folosește o metodă principală a unei realizări sau a unei iluzii practicate asupra victimei.

Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos. Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.

SINONIMELE «BURLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «burla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în burla

dolo · estelionato · fraude · intrujice · logro · ludíbrio · trampolinice · trapaça · tratantada · tratantice

TRADUCEREA BURLA

Găsește traducerea burla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile burla din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burla» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 骗局
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Burla
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mockery
• Traducător din Portugheză - Hindi: ठगी
• Traducător din Portugheză - Arabă: احتيال
• Traducător din Portugheză - Rusă: мошенничество
• Portugheză: burla
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রতারণা
• Traducător din Portugheză - Franceză: escroquer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penipuan
• Traducător din Portugheză - Germană: Schwindel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 詐欺
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 사취
• Traducător din Portugheză - Javaneză: swindle
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Sự nhạo báng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வஞ்சி
• Traducător din Portugheză - Marathi: फसवणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: dolandırma
• Traducător din Portugheză - Italiană: truffa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Kpiny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: шахрайство
• Traducător din Portugheză - Română: pungășie
• Traducător din Portugheză - Greacă: απάτη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: afsettery
• Traducător din Portugheză - Suedeză: svindel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: svindel

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BURLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burla.

1

Jack Kerouac

Os nossos melhores homens são objecto de burla nesta terra de pesadelo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLA»

Descoperă întrebuințarea burla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache

This study analyzes the discursive and narratological articulations of subjectivity in Guzman de Alfarache -- the first picaresque novel of Spain's Golden Age.

Nina Cox Davis, 1991

The Arab in Israeli Literature

Yehuda Burla (1886-1969) was born in Jerusalem, to a well-established Sephardic family that had emigrated from Turkey in the eighteenth century. Further contrasts appear: During World War I, Smilansky went to Egypt to enlist in the British ...

Gilah Ramraz-Raʼukh, 1989

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

JEST, C. (joke, or banter) burla, chocarrería, chille, turfa, mofa. lfí>oke in jest, he hablado de burla. To put a jefl upon one, rcirsc, ó burlarse de alguno. Tliat is a jefl, usted se ríe, ó burla. To JEST, v. n. burlar, chocarrear, truhanear, mofar, hacec ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Phasing in Crystallography: A Modern Perspective

Burla, M. C., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., Giacovazzo, C., Polidori, G., and Spagna, R. (2001). J. Appl. Crystallogr., 34, p. 523. Burla, M. C., Carrozzini, B., Caliandro, R., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., and ...

Carmelo Giacovazzo, 2013

Encyclopaedia Judaica: Blu-Cof

Jacob Hai ben Judah Burla (d. 1892) was a Jerusalem cantor. He founded the Hemed Bahurim society for evening and Sabbath study, and published a number of tikkunim (“or- ders of study for special occasions”): Marpe la-Nefesh (1873), ...

Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

(or Banter) burla, escarnio. lo jeer,y. a. ( to rally, or banter) burlar, escarnecer, hazer donayres, 6 dezirlos. Jeered, p. p. burlado, da, escarnecido, da. Jetrer, s. burlador, 6 el que burla, dizfi donayres, 6 escarnece. Jeering, (. la accion de burlar, ...

Pedro Pineda, 1740

Robert Schumann : Herald of a "New Poetic Age": Herald of a ...

notion of the Burla — translatable as joke, jest, or even parody — extends the original concept into the domain of the comic. Moreover, this outgrowth of the Papillons idea would continue to inform a number of Schumann's keyboard works in a ...

John Daverio Associate Professor of Music and Chairman of the Department of Music History and Literature Boston University, 1997

The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Born in Jerusalem, he studied yeshivot and served in the Turkish army during World War I. He directed Hebrew schools in Damascus, Syria, and also taught in Haifa and Tel-Aviv Burla headed the Arab Department of the Histadrut, was an ...

Ilan Stavans, 2010

International Tables for Crystallography, Reciprocal Space

Burla, M. C., Caliandro, R., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., Polidori, G. & Spagna, R. (2005). SIR2004: an improved tool for crystal structure determination and refinement. J. Appl. Cryst. 38, 381-388.

U. Shmueli, 2008

Yo Hablo Boricua

Es más fácil que la tabla del cero- Burla a persona promiscua. Es más fea que la palabra sobaco- Burla a persona fea. Es más fea que un carro por debajo- Burla a persona fea. Es más fea que un caso de drogas- Burla a persona fea. Es más ...

Julio Hernández, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burla în contextul următoarelor știri.

GNR desmantelou burla tributária através de fundos comunitários

A GNR desmantelou uma rede de burla tributária que desenvolvia um esquema fraudulento de obtenção de fundos comunitários, tendo constituído 13 arguidos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Paraguai: Antigo selecionador detido por suspeita de burla

O antigo futebolista e selecionador do Paraguai Carlos Alberto Kiese foi detido esta quinta-feira por alegado envolvimento numa burla, disse fonte policial. «Record, Sep 15»

Acusados de burla de 22 mil euros a 230 pessoas

Segundo a acusação, deduzida a 11 de setembro, mas só hoje conhecida, os arguidos estão acusados de 31 crimes, cada de burla relativa a trabalho ou ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Ministério Público acusa ex-vice-cônsul de burla e lavagem de …

Em Setembro de 2011, o Ministério Público brasileiro acusou o ex-vice-cônsul Adelino Vera-Cruz Pinto de burlar em cerca de um milhão de euros a ... «Público.pt, Sep 15»

Indignados do BES avançam com ações contra entidades …

A Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial vai avançar com ações judiciais contra todas as entidades responsáveis "pela burla" de que ... «Jornal de Notícias, Iul 15»

Casal condenado por burla e falsificação

Um homem e uma mulher foram condenados pelo tribunal de Sintra a 10 anos de prisão pelos crimes de burla qualificada, falsificação de documentos, burla ... «Correio da Manhã, Iul 15»

Polícia Judiciária detém duas farmacêuticas por suspeitas de burla …

A Polícia Judiciária deteve esta terça-feira duas farmacêuticas em Lisboa. As detidas são suspeitas de alegados crimes de burla qualificada ao Serviço ... «RTP Fórmula1, Iun 15»

Gaia: 133 pessoas começaram a ser julgadas por burla

Segundo a acusação, os arguidos - acusados de associação criminosa e burla qualificada – contactavam particulares, empresas e instituições e convenciam ... «TVI24, Iun 15»

Rendeiro e restantes arguidos absolvidos da acusação de burla …

João Rendeiro, Paulo Guichard e Salvador Fezas Vital eram acusados pelo Ministério Público, em coautoria, de burla qualificada, crime com uma moldura ... «Económico, Iun 15»

Funcionário bancário detido por burla

Um gestor de conta de uma agência bancária de Alcobaça foi detido por suspeita dos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais, que terão ... «Jornal de Notícias, Mai 15»