Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bureaucratisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUREAUCRATISATION ÎN FRANCEZĂ

bureaucratisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREAUCRATISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREAUCRATISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bureaucratisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bureaucratisation

birocrație

Bureaucratie

O birocrație este, pe de o parte, o formă de organizare a muncii și, pe de altă parte, o deviație a acestei organizații. Ca formă de organizare a muncii, birocrația se referă la o administrație a cărei acțiune este guvernată de lege. Agenții săi, funcționari publici, sunt recrutați prin examene sau concursuri, își desfășoară o carieră, se supun superiorii și lucrează într-un sector specializat. Această definiție corespunde sensului weberian al conceptului de birocrație. Acesta din urmă pare a fi cel mai consecvent cu modelul de raționalitate juridică, în special pentru că se bazează pe reguli juridice, permite o predictibilitate mai bună și se bazează pe cunoștințe precise. Excesele birocratice au fost, de asemenea, subliniate de sociologii organizațiilor. Acestea din urmă arată că formalismul birocrației poate conduce la acțiuni administrative greoaie și rigide și chiar la o monopolizare a puterii în beneficiul intereselor birocraților. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

Definiția bureaucratisation în dicționarul Franceză

Definiția birocratizării în dicționar este transformată într-un birocraț; să se supună unei birocrații.

La définition de bureaucratisation dans le dictionnaire est transformer en bureaucrate; soumettre à une bureaucratie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bureaucratisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREAUCRATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUREAUCRATISATION

buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREAUCRATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele bureaucratisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bureaucratisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUREAUCRATISATION

Găsește traducerea bureaucratisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bureaucratisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bureaucratisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

官僚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burocratización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bureaucratization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bureaucratization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيروقراطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бюрократизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burocratização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bureaucratization
260 milioane de vorbitori

Franceză

bureaucratisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

birokrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bürokratisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관료화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bureaucratization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan liêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bureaucratization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bürokratikleşmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

burocratizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biurokratyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бюрократизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

birocratizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφειοκρατικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burokratisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byråkratisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byråkratisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bureaucratisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREAUCRATISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bureaucratisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bureaucratisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bureaucratisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUREAUCRATISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bureaucratisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bureaucratisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bureaucratisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREAUCRATISATION»

Descoperă întrebuințarea bureaucratisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bureaucratisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bureaucratisation du monde à l'ère néolibérale
Au point de rencontre entre Max Weber et Michel Foucault, Béatrice Hibou analyse les dynamiques politiques sous-jacentes à ce processus.
Béatrice HIBOU, 2012
2
La Syrie des ingénieurs: une perspective comparée avec l'Egypte
Les. limites. de. la. modernisation. bureaucratisation. du. métier. et. héritage. arabo-musulman. Dans le chapitre précédent, nous avons analysé les avatars de l'orientation modernisatrice sous la forme des visées technocratique et techniciste.
Sārī Ḥanafī, 1997
3
La bureaucratisation néolibérale
L'objectif de ce travail collectif est d'analyser la signification politique et sociale des nouvelles formes de bureaucratisation par les normes et les procédures.
Béatrice Hibou, 2013
4
Professionnalisme et Délibération Éthique
Le phénomène de bureaucratisation a ainsi modifié l'organisation du travail en y proposant un modèle de rationalisation, qui est en fait celui du raisonnement technique qui a tendance à dominer l'activité professionnelle. Nous voyons donc  ...
Georges A. Legault, 1999
5
Max Weber. Politique et histoire
Deux processus ont spécialement façonné l'ordre politique de l'âge moderne: la bureaucratisation et la démocratisation. La sociologie politique de Max Weber est associée communément avec la seule première. Sa relation à la démocratie,  ...
Gérard Duprat, 1995
6
La coopération décentralisée et ses paradoxes: Dérives ...
Synthèse III : les contradictions du développement local (ou quand la démocratisation passe par une bureaucratisation favorisant le retour des notables et par une complexité procédurière peu propice à l'autonomie des « développés ») Tous ...
Alain Marie, 2005
7
Des pouvoirs et des hommes: L'administration municipale de ...
Il faut près d'un demi-siècle pour que le processus qui mène à la bureaucratisation de l'administration montréalaise connaisse un premier aboutissement; près de cinquante ans qui empruntent un parcours sinueux marqué par des périodes ...
Michele Dagenais, 1999
8
Les grands problèmes politiques contemporains
... enclenche un processus imprévu qui dépossède le roi de son pouvoir au profit d'une bureaucratie qui impose ses règles impersonnelles et durables même à ceux qui prétendent s'y opposer. o La bureaucratisation du pouvoir L'ouvrage de  ...
Annie Collovald, Guillaume Courty, 2007
9
Mauritanie, la démocratie au coup par coup
Tout d'abord, ce «gouvernement humanitaire» participe clairement de la « bureaucratisation du monde 1 », notamment par le truchement d'une nouvelle institution sociale: celle du camp. La description que fait Michel Agier de la procédure du ...
Richard Banégas, 2009
10
Autobiographie intellectuelle
démocratie représentative avait déjà fait place à la « dictature du prolétariat ». Formes de la bureaucratisation et constitution d'un groupe social nouveau Pendant la révolution de 1917, la bureaucratisation apparaît comme une des formes du ...
Marc Ferro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREAUCRATISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bureaucratisation în contextul următoarelor știri.
1
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
LS - C'est à cause de la bureaucratisation du projet européen et de sa dépolitisation. Puisqu'un grand nombre de pays n'ont pas voulu d'union ... «Mediapart, Iul 15»
2
Une bourse post-doctorale et deux bourses de doctorat sur …
Une bourse post-doctorale et deux bourses de doctorat sur « identité et bureaucratisation en Afrique subsaharienne ». L'IHA a monté un partenariat scientifique ... «AUF, Iul 15»
3
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
... organismes de presse entraîne une bureaucratisation. C'est pourquoi la bureaucratie a naturellement tendance à décourager la liberté de la ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
4
Le confort de l'échec
... gouvernementale de la réduction de l'État, mais ils sont eux aussi porteurs d'une idéologie, celle de la bureaucratisation à tout crin. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Le fardeau fiscal québécois
Ce phénomène entraîne la multiplication, l'uniformisation et la bureaucratisation des services gouvernementaux. Rapidement, la bureaucratie ... «Contrepoints, Iul 15»
6
L'X, une histoire française…
Le cloisonnement des corps d'ingénieurs et la bureaucratisation du système universitaire font le reste. Il n'est qu'à voir la façon dont le projet ... «Les Échos, Iun 15»
7
Ernest Mandel. Un marxiste hétérodoxe dans les années 1960
... la capacité politique de la classe ouvrière s'incarne dans les syndicats en dépit de leur bureaucratisation, autant que dans les partis ouvriers. «NPA, Iun 15»
8
Lénine contre le totalitarisme
Et c'est Lénine lui-même qui le premier dénonça les risques de bureaucratisation, qui proposa en 1922 d'allonger la période d'essai pour les ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
RSE française ou mondiale, il faut choisir !
... avec des entreprises volontaires et évitons par-dessus-tout la bureaucratisation qui menace un reporting obligatoire, compliqué et uniforme. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iun 15»
10
La politique de santé publique du gouvernement est-elle malade ?
Grève des médecins : le rejet de la bureaucratisation de la santé. Le 15-03-15 par Aurélien Véron 38. Les médecins libéraux manifestent ... «Contrepoints, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bureaucratisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bureaucratisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z