Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caaba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAABA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAABA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caaba

Caabei

Caaba

Kaaba sau Kaaba, de asemenea, cunoscut sub numele de al-Ka'batu l-Mušarrafah al-Baytu l-'Atīq sau Al-Baytu l-Haram este o construcție cuboid venerat de musulmani în moschee sacru al Masjid al-Haram din Mecca și este considerate de devotatii Islamului ca fiind cel mai sfânt loc din lume. Caaba este o construcție cubică de 15,24 metri înălțime și este înconjurată de ziduri de 10,67 metri și înălțime de 12,19 metri. Este acoperit permanent de o pătură întunecată, cu broderie de aur care este în mod regulat înlocuită. Pe exteriorul său, încorporat într-un cadru de argint, este Hajar el Aswad, o piatră întunecată, la aproximativ 50 cm în diametru, care este unul dintre cele mai sfinte relicve ale Islamului. Caaba este centrul pelerinajelor și devotatul musulman se îndreaptă spre rugăciunile sale zilnice. Este cel mai sfânt loc în Islam. Când profetul Mohamed repudiat de toți dumnezeii păgâni și a proclamat un singur Dumnezeu, Allah a cruțat Kaaba și a făcut un centru de pelerinaj păgân într-un centru al noii credințe. A Caaba ou Kaaba, também conhecido como al-Kaʿbatu l-Mušarrafah, al-Baytu l-ʿAtīq, ou al-Baytu l-Ḥarām é uma construção cuboide reverenciada pelos muçulmanos na mesquita sagrada de al Masjid al-Haram em Meca, e é considerado pelos devotos do Islã como o lugar mais sagrado do mundo. A Caaba é uma construção cúbica de 15,24 metros de altura, e é cercada por muros de 10,67 metros e 12,19 metros de altura. Ela está permanentemente coberta por uma manta escura com bordados dourados que é regularmente substituída. Em seu exterior, encravada em uma moldura de prata, encontra-se a Hajar el Aswad, uma pedra escura, de cerca de 50 centímetros de diâmetro, que é uma das relíquias mais sagradas do islã. A Caaba é o centro das peregrinações e é para onde o devoto muçulmano volta-se para as suas preces diárias. É o lugar mais sagrado do Islã. Quando o profeta Maomé repudiou todos os deuses pagãos e proclamou um deus único, Alá poupou a Caaba e tornou-a de um centro de peregrinação pagã em um centro da nova fé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAABA


aba
a·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
beterraba
be·ter·ra·ba
caba
ca·ba
capixaba
ca·pi·xa·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
emboaba
em·bo·a·ba
giraba
gi·ra·ba
goiaba
goi·a·ba
guabiraba
gua·bi·ra·ba
itaberaba
i·ta·be·ra·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
maba
ma·ba
naba
na·ba
paba
pa·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
quixaba
qui·xa·ba
saba
sa·ba
taba
ta·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAABA

ca
caabopoxi
caacambuí
caacica
caa
caacuí
caaçu
caa
caaetê
caaguaçu
caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapeba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAABA

bacaba
biaba
calaba
caraba
diaba
igaçaba
itaipaba
jaciaba
macaba
mandiocaba
mangaba
mastaba
morubixaba
papa-goiaba
piaba
piaçaba
piraba
porangaba
potaba
sílaba

Sinonimele și antonimele caaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAABA

Găsește traducerea caaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caaba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Caaba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I fell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क़ाअबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Caaba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кааба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি পড়ে গেলাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Kaaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Caaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Caaba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카바 신전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tôi đã ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Caaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मक्केमधील सर्वात पवित्र मशीद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Caaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Upadłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кааба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caabei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κάαμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

KAABA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAABA»

Descoperă întrebuințarea caaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apocalipse 2012
Abraão e seu filho Ismael erigiram ali um novo e mais imponente santuário, a Caaba, a fim de abrigar a pedra negra. Quando terminaram, Abraão subiu a colina que domina Meca. Por quatro vezes assobiou e por quatro vezes um pássaro ...
Lawrence E. Joseph, 2008
2
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
35 Segundo Schuon: “A peregrinação é uma prefiguração da jornada interior em direção a Caaba do coração e purifica a comunidade, como a circulação do sangue que passa pelo coração purifica o corpo.”36 A CAABA A Caaba toma lugar ...
Antonio José da Silveira
3
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
"i Memoria a respeito da armação da Caaba i -o'.'; ., '•,:'. no dia dos sacrificivs. •. h .lr.r : •-' v -ÍA :v:'t-..~.?:.i~ i,^ ó o , ; i. • .cí Tendo sido mandada a armação da nobre Caaba pela caravana Egypciaca para a venera- -yv.el riiesquita, foi collocada ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
4
O que é o Islã?: perguntas e respostas
A fé islâmica, no entanto, não apenas associa Meca com a vida e a atuação do profeta Maomé, mas vê a Caaba, que está no centro da grande mesquita de Meca, como o testemunho de uma história de fé que remonta aos primórdios da  ...
Melanie Miehl, 2005
5
The history of the decline and fall of the Roman empire
Caaba ; a square chapel, twenty-four cubits long, twenty-three broad, and twenty- seven high : a door and a window admit the light ; the double roof is supported by three pillars of wood ; a spout (now of gold) discharges the rain-water, and the ...
Edward Gibbon, Henry Hart Milman, 1850
6
Roostum Zaboolee and Soohrab, from Shah Namuh; or, Book of ...
I vow that, turning my face towards the point of the holy Caaba, I will perform, for the sake of Almighty God, two Rukats of morning prayer, as ordained by tin- commandment of Almighty God. God is greatest. (II.) ENTITLED THE VOW TO ...
Abû al-Kaṣim Ḥasan Firdausî, 1829
7
The Oriental Magazine, and Calcutta Review
morning prayer, as ordained by the commandment of Almighty God. God is greatest. (II.) ENTITLED THE VOW TO PERFORM NOON PRAYER. XXXVII. — I vow that, turning my face towards the point of the holy Caaba, I will perform, for the ...
8
The Secret Teachings of All Ages
According to tradition, 2,000 years before the creation of the world the Caaba was first constructed in heaven, where a model of it still remains. Adam erected the Caaba on earth exactly below the spot in heaven occupied by the original, and ...
Manly P. Hall, 2011
9
MESTRES DO UNIVERSO
Maomé foi então criado por beduínos. Em Meca existia o santuário da religião árabe daquele época, denominado Caaba (Cubo). A Caaba era o santuário venerado por todas as tribos árabes, que a ela faziam uma peregrinação anual.
João Anatalino Rodrigues
10
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
'depois de terem arremessado quarenta e'nove "seixinhos: entre tanto l'muitos delleslperma-ne'cêrão _ordia terceirodepois do dia dos sacrifi'cios, até que arremessátãoisetenta seixi'nhos. , . ›_ A . l Memoria a respeito 'da armação daf' Caaba ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caaba în contextul următoarelor știri.
1
Comunidade mulçumana no Espírito Santo lamenta tragédia em Meca
... As orações e rituais são feitos sempre em direção a Meca, uma edificação que fica na região de Caaba, na Arábia Saudita, considerado o lugar mais sagrado ... «Folha Vitória, Sep 15»
2
'Avalanche' de peregrinos deixa mais de 453 mortos em Meca
... vários lugares preestabelecidos, saindo da Caaba (o cubo negro que existe no centro da Grande Mesquita), passando por Mina, chegando ao monte Arafat e ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Passa de 100 o número de mortos em queda de guindaste na …
Em seu pátio central fica a "Caaba", uma pequena construção em forma de cubo, coberta por um tecido negro e dourado, onde se encontra a pedra negra que ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Muçulmano encontra Jesus durante peregrinação a Meca
Admite que estava desesperado quando chegou a Caaba, santuário máximo de sua religião. Deu as sete voltas tradicionais em torno da pedra, mas não sentiu ... «Gospel Prime, Iun 15»
5
Voto curdo será crucial nas eleições na Turquia
O presidente também acusa o esquerdista HDP de adorar Taksim, a mítica praça de Istambul dos protestos sindicalistas, em vez da Caaba de Meca, e de ter ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
O Direito à Memória, ou quando “do alto destas pirâmides, 40 …
Não se poderá dizer que repetem Maomé na Caaba porque nas salas desse museu não se cultuavam aquelas estátuas, elas eram simplesmente memória e ... «Público.pt, Mar 15»
7
Peregrinação a Meca renderá mais de US$ 8,5 bi à Arábia Saudita …
A infraestrutura das casas e hotéis no entorno da Grande Mesquita da cidade de Meca, onde está localizada a Caaba, recebeu muitas críticas, como a da ... «Globo.com, Oct 14»
8
A moda das 'selfies' já chegou a Meca
... Caaba e a divulgar as imagens no Facebook, Twitter ou Instagram. Para uns, trata-se apenas de uma forma de registar um momento importante; para outros, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
9
Peregrinación a La Meca
En el centro de la Mezquita Sagrada de La Meca está la Caaba , que es la primera edificación que construyeron Adán y Eva cuando vinieron del Paraíso a ... «La Voz del Interior, Sep 14»
10
A Decade Later: Assessing Harold T. Yee and His Place in Chinese …
He expended the energies of the trade associations that he had convened under the Council of Asian American Business Associations (“CAABA') to lobby local ... «AsianWeek, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z