Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastaba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTABA ÎN PORTUGHEZĂ

mas · ta · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTABA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mastaba

mastaba

Mastaba

Un mastaba sau "pr-djt" este o formă de mormânt egiptean vechi, în care au fost îngropați importante faraoni sau nobili din Egiptul antic. Aveau forma unui trunchi de piramide, a cărui lungime era de aproximativ patru ori mai mare decât lățimea sa. Ei au început să construiască încă din dinastia mea și a fost genul clădirii care a precedat și pregătit piramidele. Când acestea au început să fie construite, mai exigente din punct de vedere tehnic și economic, mastaba a rămas cea mai simplă alternativă. Acestea au fost construite cu cărămidă și baza de lut și paie și expuse la soarele deșertului lut și / sau piatră sculptată, cu o pantă ușoară în interior, care este în conformitate cu etimologia cuvântului. Din punct de vedere etimologic, cuvântul vine de la arabă maabba = bancă de piatră, de la misubb aramaic, poate cu origine persană sau greacă. Într-adevăr, văzute de departe, aceste clădiri seamănă cu bănci de noroi, pământ sau piatră. Uma mastaba ou "pr-djt" é uma forma de túmulo egípcio antigo, em que eram sepultados faraós ou nobres importantes do Egito antigo. Tinham a forma de um tronco de pirâmide, cujo comprimento era aproximadamente quatro vezes a sua largura. Começaram-se a construir desde a I Dinastia e foi o gênero de edifício que precedeu e preparou as pirâmides. Quando estas começaram a ser construídas, mais exigentes do ponto de vista técnico e econômico, a mastaba permaneceu a sua mais simples alternativa. Eram construídas com tijoloproduzido a base de argila e palha e exposto ao sol do deserto de barro e/ou pedra talhada com uma ligeira inclinação para o interior, o que vai ao encontro da etimologia da palavra. Etimologicamente, a palavra vém do árabe maabba = banco de pedra, do aramaico misubb, talvez com origem persa ou grega. Efectivamente, vistos de longe, estes edifícios assemelham-se a bancos de lama, terra ou pedra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTABA


aba
a·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
beterraba
be·ter·ra·ba
caba
ca·ba
capixaba
ca·pi·xa·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
emboaba
em·bo·a·ba
giraba
gi·ra·ba
goiaba
goi·a·ba
guabiraba
gua·bi·ra·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
maba
ma·ba
naba
na·ba
paba
pa·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
piramutaba
pi·ra·mu·ta·ba
potaba
po·ta·ba
saba
sa·ba
taba
ta·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTABA

massur
mastadenite
mastalgia
mastaréu
mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTABA

bacaba
biaba
caaba
calaba
caraba
diaba
igaçaba
itaberaba
itaipaba
jaciaba
macaba
mandiocaba
mangaba
papa-goiaba
piaba
piaçaba
piraba
porangaba
quixaba
sílaba

Sinonimele și antonimele mastaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mastaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTABA

Găsește traducerea mastaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mastaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastaba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马斯塔巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mastaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mastaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mastaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المصطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мастаба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mastaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mastaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mastaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mastaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mastaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マスタバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마스타 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mastaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mastaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mastaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mastaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mastaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mastaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мастаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mastaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μασταμπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mastaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mastaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mastaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mastaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTABA»

Descoperă întrebuințarea mastaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Egyptian Pyramids and Mastaba Tombs
This book traces the early development of ancient pyramids and tombs, from the Mastaba burial tombs of the first dynasty, to the Great Pyramid of the fourth.
Philip J. Watson, 1987
2
Christo and Jeanne-Claude
The works by the Christos currently in progress are The Mastaba of Abu Dhuhi, Project for the United Arab Emirates (p. 88); The Gates, Project for Central Park New York City (p. 90); and Over the River, Project for the Arkansas River, State of  ...
Jacob Baal-Teshuva, 2001
3
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
TADATERU NISHIURA, AHMED S. A. SHOAIB, FUMITAKA YONEDA The Egyptian-Japanese Mission for the Mastaba Idout, headed by H. Suita, Kan- sai University, started a preliminary research for the restoration of Mastaba Idout, Saqqara ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
Os túmulos em mastaba Já dissemos que a mastaba era o túmulo dos nobres e dos dignitários, construída à semelhança da casa onde o defunto tinha morado em vida. A necrópole de Sakkara conserva um considerável número de ...
Abbas Chalaby, 2005
5
Manual of Egyptian Archaeology and Guide to the Study of ...
Plan of chapel, mastaba of Khabiiisokari . . • • ll7 120. Plan of chapel, mastaba of Ti IJ7 121. Plan of chapel, mastaba of Shepsesptah . • • H7 122. Plan of chapel, mastaba of Affi !I7 123. Plan of chapel, mastaba of Thenti "8 124. Plan of chapel ...
Gaston Maspero, 2010
6
The Encyclopaedia of Ancient Egyptian Architecture
Ptahhotep and Akhtihotep, tomb of A mastaba of the 5th to early 6th Dynasty at Saqqara, c. 25 x 26 m in size, famous for its excellent reliefs. It is entered through a door recess which leads into an antechamber with a large statue shrine and a ...
Dieter Arnold, Helen Strudwick, Nigel Strudwick, 2003
7
Saqqara Tombs III: The Mastaba of Neferseshemptah
"The mastaba of Neferseshemptah is a well-known monument of the Saqqara necropolis, lying in the 'Street of Tombs' within the Teti Pyramid Cemetery.
Alan B. Lloyd, A. J. Spencer, Ali Khouli, 2008
8
Abusir : Realm of Osiris
The mastaba of Ptahshepses, of which de Morgan had uncovered only a small part, was then forgotten for almost seventy years. The revival of interest in the monument and completion of research into it was linked to the founding of the Czech ...
Miroslav Verner, 2002
9
Egypt
litter-bearers, accompanied by dwarves and dogs; on the other side, children frolic while dancers sway above the doorway into Men-Ten's undecorated funerary suite. To reach Watet-khet-hor's suite, return to the 6rst room in the mastaba and ...
Dan Richardson, 2003
10
Egyptian Art in the Age of the Pyramids
178c Gebel Ahmar, 52 Gebelein, 90, 346 mastaba of Perim, 418, 418, 450; cat. no. 158 Giza, 21, 28, 29, 32, 63, 109, 132142142147. 162, 281, 305n., 422, 476; fiss- 13,79, 87 cemetery 1200, 37n., 75, 79n., 80n., 310n. cemetery 2000, 310n.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastaba în contextul următoarelor știri.
1
Khentkawes I: The Mysterious Mother of two Kings of Egypt and a …
Her mastaba is believed to have been the final royal tomb that was constructed at the necropolis, and many scholars believe that it is strongly connected to ... «Ancient Origins, Oct 15»
2
Four Pre-Dynastic Tombs Excavated in Egypt
Egypt's Minister of Antiquities Mamdouh Eldamaty announced that three of the tombs are in poor condition, but that the fourth, a small mastaba with two ... «Archaeology, Iul 15»
3
Naqada tombs uncovered in Egypt's Daqahliyah
The minister told Ahram Online that the tomb is a small mastaba with two chambers. The southern one was filled with 42 clay vessels, mainly beer jars, bowls as ... «Ahram Online, Iul 15»
4
Christo unwraps his latest vision but still has sights set on the Abu …
The third is the Mastaba in Abu Dhabi. The name is taken from the Arabic word for ancient bench-like tomb structure, whose shape is also known as a trapezoid. «The National, Apr 15»
5
Old Kingdom Mastaba Found in Quesna
CAIRO, EGYPT—Mamdouh El Damaty, Egypt's Minister of Antiquities, announced that a mastaba, or mud-brick tomb, from the Old Kingdom period had been ... «Archaeology, Apr 15»
6
Abu Dhabi : Wie ein Berliner Christos Wüsten-Skulptur konstruiert
In Abu Dhabi entsteht das größte Kunstwerk der Welt: die Skulptur „Mastaba“, 150 Meter hoch und 240 mal 300 Meter in der Fläche. Das Ingenieurbüro Mike ... «Berliner Morgenpost, Apr 15»
7
Christo: Big art, briefly
Christo in his studio with a preparatory drawing for The Mastaba, a project in development for a site near Abu Dhabi. Photo by Wolfgang Volz. Editor's note: This ... «vtdigger.org, Feb 15»
8
Tumbas misteriosas são descobertas no Egito
A parte alta da tumba consiste de um “mastaba”, uma estrutura retangular de teto plano com os lados construídos em tijolo ou pedra, e uma capela, que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ian 15»
9
Artist Christo to speak in Stowe
Christo in his studio with a preparatory drawing for The Mastaba, a project in development for a site near Abu Dhabi. Photo by Wolfgang Volz. World-renowned ... «vtdigger.org, Ian 15»
10
Descoberto túmulo de rainha desconhecida do Antigo Egito
Apesar de casos com o de Neferefre obrigarem os arquitetos a improvisar deste modo, nobres menores ainda recorreriam a mastabas para os seus funerais ... «Blasting News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mastaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z