Înțelesul "capixaba" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CAPIXABA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · xa · ba

CE ÎNSEAMNĂ CAPIXABA ÎN PORTUGHEZĂ?

Duhul Sfânt (stat)

Espírito Santo (estado)

Duhul Sfânt este una dintre cele 27 de unități federative ale Braziliei. Acesta este situat în regiunea de sud-est. Se învecinează cu Oceanul Atlantic la est, la nord Bahia, Minas Gerais cu vest și nord-vest și Rio de Janeiro la sud. Suprafața sa este de 46.095.583 km². Este al patrulea cel mai mic stat din Brazilia, mai mare decât Sergipe, Alagoas și Rio de Janeiro. Capitala sa este municipiul Vitória, orașul său cel mai populat, municipalitatea Serra. Duhul Sfânt este, alături de Santa Catarina, singurul dintre statele din Brazilia în care capitala nu este cel mai mare oraș. Alte orașe importante sunt Aracruz, Cariacica, Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, Matthew, Viana și Vila Velha. Gentílica statului este spiritul Capixaba sau Santense. În 1535, coloniștii portughezi au ajuns în Captainship of Spiritul Sfânt și au aterizat în regiunea Prainha. La acea vreme a început construirea primei așezări numită Vila do Espírito Santo. Deoarece indienii au atacat satul Duhului Sfânt, liderul Vasco Fernandes Coutinho a fondat un alt sat, la acel moment una dintre insule.

O Espírito Santo é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Sudeste. Faz fronteira com o oceano Atlântico a leste, com a Bahia ao norte, com Minas Gerais a oeste e noroeste e com o estado do Rio de Janeiro ao sul. Sua área é de 46 095,583 km². É o quarto menor estado do Brasil, maior apenas que Sergipe, Alagoas e Rio de Janeiro. Sua capital é o município de Vitória, e sua cidade mais populosa, o município de Serra. O Espírito Santo é, ao lado de Santa Catarina, os únicos entre os estados do Brasil no qual a capital não é a maior cidade. Outros importantes municípios são Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana e Vila Velha. O gentílico do estado é capixaba ou espírito-santense. Em 1535, os colonizadores portugueses chegaram na Capitania do Espírito Santo e desembarcaram na região da Prainha. Naquela época, teve início a construção do primeira povoação que recebeu o nome de Vila do Espírito Santo. Por causa que os índios atacaram a Vila do Espírito Santo, o líder Vasco Fernandes Coutinho fundou outra vila, naquela vez em uma das ilhas.

TRADUCEREA CAPIXABA

Găsește traducerea capixaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capixaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capixaba» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Engleză: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Hindi: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Arabă: كابيكسابا
• Traducător din Portugheză - Rusă: capixaba
• Portugheză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Bengali: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Franceză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Malaeză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Germană: capixaba
• Traducător din Portugheză - Japoneză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Coreeană: capixaba
• Traducător din Portugheză - Javaneză: capixaba
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Tamilă: capixaba
• Traducător din Portugheză - Marathi: capixaba
• Traducător din Portugheză - Turcă: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Italiană: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: capixaba
• Traducător din Portugheză - Română: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Greacă: capixaba
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: capixaba
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Capixaba
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Capixaba

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIXABA»

Descoperă întrebuințarea capixaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capixaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...

Este livro tem como proposta central discorrer a respeito da identidade visual de Vitória.

Peter Ribon Monteiro, 2008

Dos comes e bebes do Espírito Santo: a culinária capixaba no ...

Mais de 60 receitas de pratos do mar, de pratos outros da serra, de doces e bebidas do Espírito Santo são revelados em todos seus segredos nesse livro de arte. Inclui versão em lingua inglesa. Ilustrado com fotos coloridas.

Renato José Costa Pacheco, Luiz Guilherme Santos Neves, Humberto Medeiros, 1997

Placar Magazine

CETICISMO Apesar de haver conquistado o título de campeão capixaba no ano passado, o Rio Branco fez uma campanha extremamente irregular que abalou a confiança da sua torcida Juntamente com a faixa, você recebe sabonetes de ...

‎

Placar Magazine

Carlos Alberto de Sousa Padilha, GATO FÉLIX, fluminense, 14/11/53, G VALDIVINO Costa Neto, capixaba, 29/2/52, G DANIEL ALVES de Jesus, capixaba, 12/1/52, LD Sebastião CARDOSO dos Santos Sobrinho, paulista, 20/1/ 51, LD Carlos ...

‎

Placar Magazine

Coluna do meio. 0x0 (Colatina, 6/out/85-F) 1 x 1 (Desportiva, 20/out/85-N) 1 x 0 ( Ibiraçu, 13/out/85-C) 0x0 (Vitória, 27/outt/85-N) 1 x 1 (R. Branco, 20/out/85-N) 4 x 1 (Vitória, 3/nov/85-N) Ox0/C.Capixaba/84-N 1 x l/C. Capixaba/84-N R. Branco ...

‎

DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE

vivas para confecção de utensílios é outra arte indígena capixaba. Também fazem parte do folclore dessa gente as orações poderosas, conhecidas e respeitadas em todo o estado, na capital e no interior. As comemorações de festas ...

ANGELITA FALEIRO

Poemas Da PÉrola Capixaba

Ambiente acolhedor e lúdico, convidativo a curtir a vida do lado de fora de casa ou debruçado na janela. Terra de peroá frito na praia e dos jovens pela rua.

Academia De Letras De Marataízes, 2013

As interfaces do humanismo latino

Lembranças: trajetórias. migrantes. em. solo. capixaba. Ana Paula S. Sampaio* Karoltne Vtzone Bernades** Uma lembrança é um diamante bruto que precisa ser lapidado pelo espírito. (Marilena Chauí) IN esse artigo nos propomos a ...

Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004

Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição

Resolução do item: Sejam as seguintes proposições: A: “Michele mora na praia da Costa” Valor lógico: V B: “Se Josué não é capixaba então Michele não mora na praia da Costa” Valor lógico: V Analisando a proposição B, teremos que: B: ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas

... www.talhocapixaba.com.br Não tem programa melhor para o café-da-manhã de fim de semana do que devorar um sanduíche no balcão do Talho Capixaba. O metro quadrado é disputado a tapa. Experimente começar o dia com um pão ...

Antonia Leite Barbosa, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIXABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capixaba în contextul următoarelor știri.

Polícia prende assaltante capixaba que tinha vida de luxo em BH

Um criminoso capixaba foi preso pela Polícia Civil nesta terça-feira (27) em Belo Horizonte por meio da operação "Falência". Douglas Domingos, de 34 anos, ... «R7, Oct 15»

7ª Bienal Capixaba do Livro traz cinco mil títulos ao público do ES

O Espírito Santo recebe, a partir desta quarta-feira (28), a 7ª Bienal Capixaba do Livro. O evento será realizado até 1º de novembro, no estacionamento do ... «Globo.com, Oct 15»

Surfista capixaba desaparece após desembarcar no Rio de Janeiro

O surfista capixaba Rafael Zanon, 28 anos, está desaparecido há mais de uma semana. De acordo com amigos do rapaz, ele veio ao Espírito Santo para visitar ... «Folha Vitória, Oct 15»

Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional

Glamurama, que acompanha os desfiles da semana de moda paulistana, já tem sua new face preferida: Ari Westphal, capixaba que desfila pela primeira vez ... «Glamurama, Oct 15»

Bancada capixaba pede igualdade na reforma do ICMS

Parlamentares do Espírito Santo se reuniram, nesta quinta-feira (10), com representantes do Ministério da Fazenda para cobrar tratamento igualitário em ... «Globo.com, Sep 15»

Capixaba Natália Gaudio será a representante do Brasil na …

A capixaba levou a melhor na disputa com Angélica Kvieczynski ao terminar à ... A capixaba, assim como a paranaense, tem na fita o seu melhor aparelho, ... «Folha Vitória, Sep 15»

Empresário capixaba concorre a uma vaga no Parlamento italiano

Além da emissão de cidadanias, o capixaba também quer realizar intercâmbios culturais. “Trazer mão de obra de lá especificada para cá e também levar ... «Globo.com, Aug 15»

Bahia apresenta jogador revelação do Campeonato Capixaba

O jogador, campeão capixaba no mês passado, foi indicado pelo coordenador das divisões de base do clube, Paulo Ricardo. O apoiador se disse surpreso ... «Terra Brasil, Iun 15»

STF abre ação penal contra Nilton Capixaba por suposto peculato

O Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (2) abrir ação penal contra o deputado Nilton Capixaba (PTB-RO) por suposta prática de peculato. «Globo.com, Iun 15»

CAPIXABA: Rio Branco dá mais uma volta olímpica após seis anos

Vitória, ES, 16 (AFI) – O maior campeão capixaba está de volta. Após amargar uma Série B no ano passado e voltar com méritos, o Rio Branco voltou a ... «Futebolinterior, Mai 15»