Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabuticaba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABUTICABA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · bu · ti · ca · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABUTICABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABUTICABA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabuticaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jabuticaba

Jabuticaba

Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. Jabuticaba, numită și guapuru sau fruita în São Paulo, este fructul jabuticabeira, pomul brazilian de fructe din familia mirtáceas, originar din pădurea Atlanticului. Odată cu modificarea recentă a nomenclaturii botanice, există divergențe privind clasificarea speciilor: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 sau Plinia trunciflora Kausel 1956. Potrivit lui Lorenzi et al., Al doilea ar fi o altă specie, cafeneaua jabuticaba. Inițial descris în 1828 din material cultivat, originea sa este necunoscută. Alte nume populare: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rosae, jabuticabeira-rojo-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. O altă specie de jabuticabeira este Myrciaria jaboticaba Berg, cunoscută sub numele de jabuticaba-sabará și găsită mai frecvent în statele Goiás, Minas Gerais și São Paulo, Brazilia. Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. A jabuticaba, também chamada guapuru ou fruita em São Paulo, é o fruto da jabuticabeira, uma árvore frutífera brasileira da família das mirtáceas, nativa da Mata Atlântica. Com a recente mudança na nomenclatura botânica, há divergências sobre a classificação da espécie: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 ou Plinia trunciflora Kausel 1956. Segundo Lorenzi et al., a segunda seria outra espécie, a jabuticaba-café. Descrita inicialmente em 1828 a partir de material cultivado, sua origem é desconhecida. Outros nomes populares: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. Outra espécie de jabuticabeira é a Myrciaria jaboticaba Berg, conhecida como jabuticaba-sabará e encontrada com mais frequência nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo, no Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabuticaba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JABUTICABA


acaricaba
a·ca·ri·ca·ba
bacaba
ba·ca·ba
beijucaba
bei·ju·ca·ba
caba
ca·ba
dicaba
di·ca·ba
ibapocaba
i·ba·po·ca·ba
macaba
ma·ca·ba
mandiocaba
man·di·o·ca·ba
maniocaba
ma·ni·o·ca·ba
mutucacaba
mu·tu·ca·ca·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
tapiocaba
ta·pi·o·ca·ba
tatucaba
ta·tu·ca·ba
ubacaba
u·ba·ca·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JABUTICABA

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jaburu
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticabal
jabuticabeira
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabuti
jabutitinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABUTICABA

aba
almadraba
baba
beterraba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
maba
mastaba
naba
paba
porangaba
quixaba
saba
sílaba
taba

Sinonimele și antonimele jabuticaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jabuticaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABUTICABA

Găsește traducerea jabuticaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jabuticaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabuticaba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嘉宝果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jabuticaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaboticaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jabuticaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلينيا جذعية الإزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жаботикаба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jabuticaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jabuticaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jabuticaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jabuticaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jabuticaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャボチカバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jabuticaba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jaboticaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

plinia cauliflora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jabuticaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jabuticaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Jabuticaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jabuticaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jabuticaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жаботикаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jabuticaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaboticaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jabuticaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jabuticaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jabuticaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabuticaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABUTICABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabuticaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabuticaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabuticaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jabuticaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABUTICABA»

Descoperă întrebuințarea jabuticaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabuticaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: jabuticaba-peluda. Bibliografia. HOEHNE, F. C. Frutas Indígenas. São Paulo, Instituto de Botânica, 1946. 88p.; MATTOS, J. R. Estudo Pomológico dos Frutos Indígenas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Secretaria da ...
‎1995
2
Do universo à jabuticaba
Rubem Alves está de volta.
Rubem Alves, 2010
3
Frutas: sabor à primeira dentada
H JABUTICABA Na jabuticabeira, as flores e os frutos nascem ou são afixados no tronco. É por isso que jabuticaba, ou jaboticaba, em tupi quer dizer "fruta em botão". É também conhecida como jaboticaba-paulista, jaboticaba-açu, ...
Gil Felippe, 2004
4
conversas na cozinha
Filés de lombinho com molho de jabuticaba e pimenta rosa INGREDIENTES 600G DE LOMBINHO CORTADO EM 4 FILÉS IGUAIS SAL A GOSTO PIMENTA- DO-REINO PRETA RECÉM-MOlDA A GOSTO 1 COLHER (DE CHÁ) DE VINAGRE ...
MARCIA ALGRANTI
5
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...
CAROLINE BERGEROT
6
pomar caseiro, O
Jabuticaba A jabuticabeira deve ser plantada de muda enxertada, a fim de começar a frutificar com cinco ou seis anos. A variedade sabará é uma das mais saborosas. E de pequeno tamanho, porém bem doce, possuindo polpa fina.
Irineu Fabichak, 1986
7
Livro Dos Alimentos
Jabuticaba. Fruto da jabuticabeira (Myrciaria cauliflora, família das mirtáceas), árvore originária do Brasil e da qual existem numerosas espécies. A jabuticabeira tem características interessantes: plantada isoladamente desenvolve-se pouco ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
O Efeito Jabuticaba: O DIA EM QUE APRENDI A ATENDER PESSOAS
Essa é a essência do 'Efeito Jabuticaba', que apresenta histórias verídicas e procura, deste modo, transformar a maneira como relacionamentos pessoais são vistos.
Gilberto Cavicchioli
9
Cozinha Vegetariana - Bolos
BOLO COM JABUTICABA E AMEIXA ♢ 1 xícara de água ♢ 1 xícara de óleo ♢ 1 xícara de farinha de trigo branca ♢ 1/2 xícara de maisena ♢ 1 colher de café de sementes de cardamomo ♢ 3 colheres de sopa de açúcar ♢ 1/2 colher de chá de sal ...
Caroline Bergerot, 2002
10
Piscicultura ao alcance de todos
... (Cássia imperial) Cassia sp (Fedegoso) Chiorophora tinctoria (Taiúva) Coussopoa shottii (Mata-pau) Diclidanthera laurifolia (Jabuticaba selvagem) Diclidanthera penduliflora (Jabuticaba de cipó) Eugenia brasiliensis (Grumixama ) Eugenia ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABUTICABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabuticaba în contextul următoarelor știri.
1
Jabuticaba ajuda no combate ao envelhecimento, diz produtora de …
Ana Viegas conta que fruta é estrela em Catas Altas. Jabuticaba se transforma em vinho, geleias e licores, preservando a memória e atuando no organismo. «Globo.com, Oct 15»
2
Clima prejudica plantações de manga, abacate e jabuticaba em …
O calor forte e a falta de chuva prejudicaram os pomares em Aguaí (SP). Segundo agricultores da cidade, a produção de mangas, jabuticabas e abacates não ... «Globo.com, Oct 15»
3
Jornalista ensina receita de pudim de jabuticaba, em Hidrolândia, GO
É comum ver jabuticaba transformada em geleias, mousses e até vinhos. Mas em Hidrolândia, Região Metropolitana de Goiânia, a jornalista Polyana Cruz, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Produtor de jabuticaba abre propriedade para turismo rural, em RO
Após o intenso período de floração da jabuticaba, o produtor rural Osvaldo Martins de Carvalho abriu a propriedade para mais uma temporada de turismo rural ... «Globo.com, Sep 15»
5
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare. Produto combina suco da fruta com pedaços da casca em sua composição. Embalagens da ... «Mundo do Marketing, Sep 15»
6
Apreensão de jabuticabas em Taubaté gera revolta nas redes sociais
A apreensão de jabuticabas de um vendedor ambulante na região central de Taubaté provocou revolta nas redes sociais. A ação dos fiscais foi flagrada por um ... «Globo.com, Aug 15»
7
“'Jabuticabas' consolidaram subtributação do lucro no Brasil”
Trata-se de verdadeiras “jabuticabas tributárias”, raríssimas pelo mundo, segundo o economista Rodrigo Orair, pesquisador do Instituto de Pesquisa ... «CartaCapital, Aug 15»
8
Marta Sfredo: Banrisul não é jabuticaba, diz futuro presidente
Na avaliação do futuro presidente, o banco público estadual não é uma jabuticaba – ou um butiá, para seguir a metáfora da fruta nativa. Embora além do Rio ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Costelinha ao molho de jabuticaba é finalista de festival gastronômico
Dono de dois restaurantes de renome na cidade, André Anh criou um prato chamado 'Costelinha de porco ao molho de Jabuticaba'. A iguaria tem feito tanto ... «Globo.com, Nov 14»
10
A jabuticaba capixaba
Nas suas relações federativas com o governo federal, o Estado do Espírito Santo produziu uma genuína jabuticaba capixaba. Esta jabuticaba foi produzida ao ... «Século, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabuticaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jabuticaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z