Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabortear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABORTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bor · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABORTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CABORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caborteio
tu caborteias
ele caborteia
nós caborteamos
vós caborteais
eles caborteiam
Pretérito imperfeito
eu caborteava
tu caborteavas
ele caborteava
nós caborteávamos
vós caborteáveis
eles caborteavam
Pretérito perfeito
eu caborteei
tu caborteaste
ele caborteou
nós caborteamos
vós caborteastes
eles cabortearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caborteara
tu cabortearas
ele caborteara
nós caborteáramos
vós caborteáreis
eles cabortearam
Futuro do Presente
eu cabortearei
tu cabortearás
ele caborteará
nós cabortearemos
vós caborteareis
eles cabortearão
Futuro do Pretérito
eu cabortearia
tu cabortearias
ele cabortearia
nós cabortearíamos
vós cabortearíeis
eles caborteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caborteie
que tu caborteies
que ele caborteie
que nós caborteemos
que vós caborteeis
que eles caborteiem
Pretérito imperfeito
se eu caborteasse
se tu caborteasses
se ele caborteasse
se nós caborteássemos
se vós caborteásseis
se eles caborteassem
Futuro
quando eu cabortear
quando tu caborteares
quando ele cabortear
quando nós cabortearmos
quando vós caborteardes
quando eles cabortearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caborteia tu
caborteie ele
caborteemosnós
caborteaivós
caborteiemeles
Negativo
não caborteies tu
não caborteie ele
não caborteemos nós
não caborteeis vós
não caborteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cabortear eu
caborteares tu
cabortear ele
cabortearmos nós
caborteardes vós
cabortearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cabortear
Gerúndio
caborteando
Particípio
caborteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABORTEAR


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
apartear
a·par·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
quartear
quar·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABORTEAR

caboquenas
caboraíba
caborá
caboré
caborje
caborjeiro
caborjudo
caboroca
cabortagem
cabortar
caborteirice
caborteiro
cabortice
cabotagem
cabotar
cabotinagem
cabotinice
cabotinismo
cabotino
caboucador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABORTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

Sinonimele și antonimele cabortear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabortear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABORTEAR

Găsește traducerea cabortear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabortear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabortear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cabortear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabestroar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cabortear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cabortear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cabortear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabortear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cabortear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabortear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabortear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cabortear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cabortear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거시기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabortear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cabortear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cabortear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cabortear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cabortear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cabortear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cabortear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cabortear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabortear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cabortear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cabortear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabortear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabortear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabortear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABORTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabortear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabortear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabortear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabortear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABORTEAR»

Descoperă întrebuințarea cabortear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabortear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque cabortear. * *Cabortear*, v.i.Bras. do S. Proceder mal, como um caborteiro. (Decaborteiro) * *Caborteiro*,m.eadj. Bras. doS. Indivíduo velhaco, manhoso. * *Cabós*, m.Nome devárias espécies de peixes marítimos. (B.lat. cabos) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Velhacaria, mentira, logro. CABORTEAR - V. 1. Proceder como caborteiro; mentir , lograr. 2. Compor- tar-se (o cavalo) como caborteiro. CABORTEIRICE - Subs. Ação de indivíduo ou animal caborteiro; cabortice. CABORTEIRO - Subs. e Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
mentir; o mesmo que cabortcar. * Cabortear, w. i. (bras. do S.) proceder mal, como um caborteiro. (De caborteiro). * Caborteiro, m. e adj. (bras. do S.) indivíduo velhaco, manhoso. » Cabos, m. Nome de várias espécies de peixes marítimos.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CABORTEAR é proceder mal, é ludibriar. Termo brasileiro do sul. Embargos Werneck-Mivas, 86: "... só resta o labéu de estar caborteando contra o. . . " CABRESTEIRO — Homem servil, que se presta a qualquer função boa ou péssima, pelo ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caboraiba, s. f. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caboroca, s. f. cabortar, v. cabortear, v. Var.: cavortear. caborteirice, s. caborteiro, adj. e s m. cabotagem, s. f . cabotar, v. Pres. ind : cabolo, ctc./Cf. CabSlo, antr cabntinagem, s. F cabotinao ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Homem gordo de baixa estatura. Cabóré ( 3o ), s. m. nome vulgar de diversas especies de aves nocturnas pertencentes talvez ao genero Strix. Montoya escreve Caburé e re- fere-se a duas especies. || Etym. E' vocabulo tupi. Cabortear, v. intr ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
c. Cabeçada, subs. f. : peças de couro ou de metal que, presas ás argolas superiores do freio, seguram-n'o á bocca do cavallo, passando por traz das orelhas. No bucal ha tambem — cabeçada. V. buçal. Cabortear ou cavortear, v. intrans.
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gin. e s. 2 gin. caborá, >. m. caboraíba, s. j. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caborjudo, adj. caboroca, s. j. caborocar, v. cabortar, v. cabortear, v. Var.: ca- vortear. caborteirice, s. j. caborteiro, adj. e s. m. cabortice, s. j. cabos-brancos, adj . 2 núm.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos
versos gauchescos M. Vargas Netto. Mas um dia êle foi ao povo, e se engraçou numa china, que viu lá pra êsse lado. Então nunca mais se aprumou. O coração é o bagual mais aporreado, quando começa cabortear. Nem com rendilha se ...
M. Vargas Netto, 1959
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
capítulo. cabidoal, 2 gen. cabila, 2 gen. cabilda, /'. cabimento, m. cabinda, 2 gen. cabisbaixo, adj. cabiúna, f. cabo, т. caboclo, caboco (ó), adj. e êubst. т. cabograma, т. cabote, т. cabomba, т. caboié, т. cabortar, с. cabortear, p. caborteiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabortear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabortear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z