Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lagartear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAGARTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · gar · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGARTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LAGARTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lagarteio
tu lagarteias
ele lagarteia
nós lagarteamos
vós lagarteais
eles lagarteiam
Pretérito imperfeito
eu lagarteava
tu lagarteavas
ele lagarteava
nós lagarteávamos
vós lagarteáveis
eles lagarteavam
Pretérito perfeito
eu lagarteei
tu lagarteaste
ele lagarteou
nós lagarteamos
vós lagarteastes
eles lagartearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lagarteara
tu lagartearas
ele lagarteara
nós lagarteáramos
vós lagarteáreis
eles lagartearam
Futuro do Presente
eu lagartearei
tu lagartearás
ele lagarteará
nós lagartearemos
vós lagarteareis
eles lagartearão
Futuro do Pretérito
eu lagartearia
tu lagartearias
ele lagartearia
nós lagartearíamos
vós lagartearíeis
eles lagarteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lagarteie
que tu lagarteies
que ele lagarteie
que nós lagarteemos
que vós lagarteeis
que eles lagarteiem
Pretérito imperfeito
se eu lagarteasse
se tu lagarteasses
se ele lagarteasse
se nós lagarteássemos
se vós lagarteásseis
se eles lagarteassem
Futuro
quando eu lagartear
quando tu lagarteares
quando ele lagartear
quando nós lagartearmos
quando vós lagarteardes
quando eles lagartearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lagarteia tu
lagarteie ele
lagarteemosnós
lagarteaivós
lagarteiemeles
Negativo
não lagarteies tu
não lagarteie ele
não lagarteemos nós
não lagarteeis vós
não lagarteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lagartear eu
lagarteares tu
lagartear ele
lagartearmos nós
lagarteardes vós
lagartearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lagartear
Gerúndio
lagarteando
Particípio
lagarteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGARTEAR


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
apartear
a·par·te·ar
cabortear
ca·bor·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
quartear
quar·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAGARTEAR

laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagarta
lagartame
lagartão
lagarteira
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa
lagasca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGARTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

Sinonimele și antonimele lagartear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lagartear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGARTEAR

Găsește traducerea lagartear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lagartear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagartear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

lagartear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lagartear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lagartear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lagartear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lagartear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

lagartear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lagartear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lagartear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lagartear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lagartear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lagartear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lagartear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

lagartear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lagartear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lagartear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lagartear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lagartear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lagartear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lagartear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lagartear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lagartear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lagartear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lagartear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lagartear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lagartear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lagartear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lagartear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGARTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lagartear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lagartear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lagartear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lagartear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGARTEAR»

Descoperă întrebuințarea lagartear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagartear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LADRON AÇO - Subs. O mesmo que la- dravaz. LAGARTEAR - V. Expor-se ao sol para se aquecer, à maneira do lagarto. LAGARTO - Subs. e Adj. 1 . Carne dura do bovino, entre a chã-de-dentro e a chã-de-fora, usada, em geral, para assar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Macunaíma gingando entre contradições
Principiando pelas nossas próprias associações, a preguiça tem a ver com um estado de lagartear, escarrapachar numa areia, à beira de uma piscina, ao sol. Deitar numa rede; espreguiçar; largar o corpo e deixar que "a natureza cumpra ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
3
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Deborah Gray. Você não vê a hora de passar um final de semana romântico com seu amor? Ou quem sabe seu maior desejo seja dar uma volta ao mundo sozinha. Seja qual for seu sonho — lagartear ao sol numa ilha tropical ou bater perna ...
Deborah Gray
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O pior é quando a gente penetra num desses transportes lá na esquina da Igreja e ali fica por longos e intermináveis minutos a esperar que o condutor vá lagartear. Nada disso! Os ônibus não tem um controle assim tão matemático; eles ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Causos da Bossoroca e de outras querências
... amornado o tímido sol de inverno e cessado o vento, tiramos também os paletós e ficamos a charlar e lagartear gostosamente em cadeiras de praia, no ponto mais alto e seco da ilhota. Pablo ia aviando o almuerzo, sem deixar nunca de ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
6
Só o pó - Primeiras três temporadas:
Agora estava morando numa praia do Rio Grande do Sul, seu estado natal. PATI : Chris, quantas saudades! Que vida boa, hein? Morando na praia como você sempre quis. CHRIS: Pati, tô no paraíso, surf, lagartear o dia todo, peixe fresco, ...
Claudia Grechi Steiner
7
Eu imagino...
Mas há quem prefira o amor que é como a águia, planando nas correntes de ar, como o condor, sobre a cordilheira a pairar, como o azeite no lagar, como, sob o sol, lagartear. Paixões são transtornos que duram para sempre e quando ...
TADEU CRUZ
8
Diários da floresta
MAIS TARDE, AO MEIO-DIA, QUANDO VIER PARA OUTRO BANHO, VOU LAGARTEAR NA ROCHA, RECEBENDO UM SOL ESPÍRITO. SERÁ A HORA DAS BORBOLETAS BRANCAS, AMARELAS, AZUIS, COBRINDO A TERRA INTEIRA, ...
Betty Mindlin, 2006
9
Fogo de Brasa
... mas era o selvagismo da ilha que me atraía, e com isso o fato de as pequenas praias serem desertas na semana, podendo eu me banhar nu numa água pura e profunda, lagartear numa pedra achatada ou no cascalho até 31 Rodogum.
Andre Pieyre
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Era o que dizia o seu Bartolomeu: que era maleita de família, também ele estava a caminho de se lagartear. A única coisa, porém,que vai rastejando, rente às poeiras, é a sua pobre alma. A esposa resmunga e, depois,suspira: — Esse ...
Mia Couto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGARTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lagartear în contextul următoarelor știri.
1
Aproveite o inverno para fazer trilhas nos parques nacionais
A subida na rocha tem vários trechos íngremes, a corda será solicitada em alguns momentos, em outros, é necessário lagartear, torcendo por uma bromélia a ... «Jornal da Economia, Aug 15»
2
A moda de comprar a fruta descascada nos supermercados gerou …
Moradora de Viamão, ela acha que o pessoal está ficando preguiçoso e que desconhece o prazer de lagartear no sol com um bom chimarrão e um saco de ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
3
El genial Orson Wells
Mientras mis patas se preparaban para ir a las discotecas o a 'lagartear' en el parque, yo me sumergía en esas películas en blanco y negro de Welles, como la ... «Trome, Iul 15»
4
Madrugada de terça deve ser a mais gelada desde o início do ano …
Ainda que o frio seja uma constante na terça, o sol também será um destaque do dia — ideal para "lagartear", tomar chimarrão e comer bergamota fora de casa ... «Zero Hora, Iun 15»
5
Bergamota e sol: o programa do gaúcho na esta ão do frio
Já faz parte da cultura popular lagartear e degustá-la, ou seja, sentar ao sol para comer a fruta de sabor e perfume característico, ainda mais se forem ... «Folha do Mate, Iun 15»
6
¿Qué es ser lagarto?
... arte de lagartear. Además, el lagarto si no es por lo menos muy inteligente es un 'vivo', característica que produce grandes rendimientos en nuestra sociedad. «Las2orillas, Mai 15»
7
Los salpicados por el magistrado
... habría obtenido puestos en la Fiscalía y en la contraloría donde “se aprovechó de la presidencia de la Corte para lagartear en los organismos de control”. «Semana.com, Mar 15»
8
Cuidado con el sol
El verano invita a lagartear al sol, pero es sabido que exponerse mucho a los rayos del astro rey puede provocar lesiones e incluso cáncer de piel. A la hora de ... «Diario El País, Ian 15»
9
Programa do canal GNT mostra o estilo carioca de viver ao ar livre
... Lobo', a arquiteta e sua equipe vão mostrar as possibilidades de aproveitamento de espaços para reunir amigos, brincar, relaxar ou lagartear debaixo do sol. «O Dia Online, Nov 14»
10
Joseph Blatter: carisma, soborno, fiestas, chantajes y orgías
Que gracias a esos contactos que supo lagartear con dedicación e indignidad formó parte de la liga suiza de Hockey y después ingresaría como directivo de ... «Las2orillas, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lagartear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lagartear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z