Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caçada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caçada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caçada

vânătoare

Caça

Vânătoarea este practica urmăririi animalelor, sălbatice sau sălbatice, pentru hrană, pentru divertisment, pentru apărarea proprietății, pentru populații și în scopuri agricole sau comerciale. Termenul în engleză, vânătoare, se referă la vânătoarea practicată ca activitate juridică, iar termenul de braconaj la braconaj. Deși nu există o definiție strictă, termenul "vânătoare" se aplică în urmărirea mamiferelor, a păsărilor și a reptilelor. Sfântul patron al vânătorului, vânătorul, este Sfântul Hubert. A caça é a prática de perseguir animais, selvagens ou assilvestrados, para fins alimentares, para entretenimento, defesa de bens, populações e actividades agrícolas ou com fins comerciais. O termo em inglês, hunting, refere-se à caça praticada enquanto actividade legal, e o termo poaching à caça furtiva. Embora não exista uma definição estrita, o termo "caça" aplica-se na perseguição de mamíferos, aves e répteis. O santo patrono daquele que se dedica à caça, o caçador, é Santo Huberto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caçada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇADA

caça
caça-níqueis
caçabe
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Sinonimele și antonimele caçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAÇADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caçada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caçada

Traducerea «caçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÇADA

Găsește traducerea caçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शोधाशोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

av
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jakten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caçada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇADA»

Descoperă întrebuințarea caçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Menino Leão - Vol Ii - a Caçada
Aqueles que leram 'O Menino-Leão', de Zizou Corder, já conhecem Charlie Ashanti e seu incrível dom de se comunicar com os felinos.
Zizou Corder
2
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O A caçada Imensa, real só a tapeçaria a se alastrar sorrateiramente pelo chão pelo teto, engolindo tudo com suas manchas esverdinhadas. (AC. p. 27) Em "A caçada", um homem encontra uma tapeçaria antiga, representando uma cena de  ...
Berenice Sica Lamas, 2004
3
A caçada:
Para acalmar a população insatisfeita, cidadãos de boa reputação eramescolhidos aleatoriamente para participar da Caçada Eper anual. Era um sucesso estrondoso. O primeirosinal de corrupçãofoi observado no número cadavez menor de ...
Andrew Fukuda, 2013
4
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
pergunto: na sua posição, Você permite que seus amados participem da Caçada dos Elfos? Noroelle não pôde evitar pensar no medo que preenchera seus sonhos na última noite; ela Vira Farodin e Nuramon sofrerem. Apesar do orgulho  ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
5
Caçada ao maníaco do parque
História verídica de um dos mais bárbaros episódios da crônica policial brasileira.
Luísa Alcalde, Luís Carlos dos Santos, 1999
6
A grande caçada:
pela melhor interpretação de A Grande Caçada pela Trombeta. Naquela noite, os menestréis se apresentavam nos palácios e mansões da cidade, onde os poderosos se divertiam, e Caçadores chegavam de todas as nações, para depois ...
Roberto Jordan, 2014
7
A Caçada: Uma aventura de Isaac Bell
E nesse momento inicia-se a verdadeira caçada. Com um enredo intrincado, dois vilões extraordinários e a assinatura de Cussler em reviravoltas surpreendentes, A Caçada é o trabalho de um mestre no auge de seu talento.
Clive Cussler, 2013
8
MATANDO PABLO: CAÇADA AO MAIOR FORA-DA-LEI DE QUE SE TEM NOTICIA
Bowden teve acesso a soldados, agentes de campo e oficiais envolvidos na caçada ao traficante, além de documentos e transcrições de conversas telefônicas do próprio
MARK BOWDEN
9
Caçada ao predador
Alex Cross, detetive e psicólogo do Departamento de Homicídios da Polícia de Washington, está de volta em 'Caçada ao predador'.
James Patterson, 2002
10
A caçada
Em A caçada, o jornalista investigativo Mark Bowden descreve passo a passo o trabalho das forças militares dos Estados Unidos e dos organismos de inteligência para desenvolverem novas estratégias em resposta ao principal desafio da ...
Mark Bowden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caçada în contextul următoarelor știri.
1
PT vai denunciar 'caçada' de 'setores conservadores' a Lula
O PT vai denunciar o que considera uma "caçada" ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A ideia é vincular as notícias negativas sobre Lula a uma tentativa ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
EUA estudam reprimir caça e cabeças de leão chegam ao país em …
A caçada de troféus está na mira há anos e os grupos de direitos dos animais buscam acabar com uma prática que avaliam como inútil e brutal. O esporte foi ... «UOL, Oct 15»
3
Abatido um dos maiores elefantes africanos em caçada legal
Há cerca de três meses, o leão Cecil foi morto numa caçada privada no Zimbabué: um dos mais acarinhados animais do país morreu às mãos de um dentista ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Após caçada, homens são presos com armas e tatu-galinha em MS
A Polícia Militar (PM) prendeu nessa terça-feira (25), um jovem de 23 anos e dois homens, de 28 e 31 anos, por suspeita de caça ilegal, em Três Lagoas, a 313 ... «Globo.com, Aug 15»
5
Mulher é salva por sutiã em acidente durante caçada na Alemanha
Segundo o jornal Gadebush-Rehnaer Zeitung, o casal entrou sem querer em uma área onde estava ocorrendo uma caçada a javalis, enquanto cruzavam um ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Organizador de caça a Cecil será julgado apenas em setembro
“Vendi-lhe uma caçada que era legal”, adiantou, assegurando que tudo estava em ordem, desde o pagamento de US$ 55 mil à autorização de caça. Segundo ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
'Homem-Aranha' pode ser baseado em 'A Última Caçada de Kraven'
Publicada pela Marvel em 1987, a história traz o vilão Sergei Kravinov – o Kraven – que tem o plano definitivo para derrotar o Homem-Aranha e provar que é o ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
8
Americana lança caçada global online para identificar mulheres …
Uma fotógrafa americana lançou uma caçada virtual para descobrir a identidade de duas mulheres misteriosas retratadas em negativos antigos. Meagan Abbel ... «Globo.com, Aug 15»
9
The Witcher 3: como matar Nithral, o guerreiro da Caçada Selvagem
The Witcher 3: Wild Hunt traz de volta Geralt de Rivia, dessa vez numa corrida contra a Caçada Selvagem e em busca de sua filha adotiva, Ciri. Um dos ... «Globo.com, Iul 15»
10
Caçada, Alice Braga apanha de Teresa Palmer em vídeos de 'Kill …
... teve um novo clipe e featurette divulgados. Nos vídeos, Braga é caçada e até consegue escapar de um porta-malas, mas depois apanha de Teresa Palmer. «CinePOP Cinema, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacada-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z