Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagunçada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUNÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gun · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUNÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUNÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
cainçada
cain·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
jagunçada
ja·gun·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
painçada
pain·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
pançada
pan·ça·da
romançada
ro·man·ça·da
roçada
ro·ça·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUNÇADA

baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçado
bagunçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUNÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
laçada
maçada
paliçada
parvoiçada
raçada
regaçada
tarraçada
taçada
tremoçada
tropeçada

Sinonimele și antonimele bagunçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bagunçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUNÇADA

Găsește traducerea bagunçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bagunçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagunçada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

麻烦的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Messy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bagunçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en désordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지저분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

messy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசுத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गमतीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niechlujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rörigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rotete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagunçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUNÇADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagunçada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagunçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagunçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bagunçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUNÇADA»

Descoperă întrebuințarea bagunçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagunçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Magisterarbeit:
Casa limpa e ordenada limpar e arrumar Casa limpa e bagunçada sobretudo arrumar Casa suja e ordenada limpar Casa suja e bagunçada limpar ou arrumar Horários Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
2
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Qual a sua opinião sobre a brincadeira bagunçada? IDEIAS EM AÇ Cenários: visitando artistas Não pude encontrar imediatamente. te apoiar os educadores para se comprometer com o pensamento e aprendizagem das crianças”. O trabalho ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
3
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Frank: É verdade, mas como você justifica a mesa bagunçada? Dr. Leman: Certo , sua mesa é bagunçada. Você consegue encontrar o que precisa nela? Frank: É claro. Geralmente sei o que existe em cada pilha. Dr. Leman: Então você tem ...
KEVIN LEMAN, 2012
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cigarette butt; "roach" (same as "a guimba") bai ana BAGUNÇADA .& bagunçada (sl.) the mess, disorder; uproar, commotion (same as "a bagunça"J BAGO os .hagas (vulg. ) the testicles BAGULHO о bagulho ( orim. ) the loot, stolen goods, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Trabalhe Menos, Faça Mais
É bagunçada ou organizada e limpa? Se for bagunçada, pegue a agenda e veja quando pode reservar ao menos uma hora para voltar sua atenção para a limpeza da mesa. Comprometa-se a cuidar da arrumação de sua mesa; e encare -a ...
JAN YAGER, 2009
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Minha vida tá muito desarrumada, muito bagunçada. devo parar pra arrumar. Aí se eu voltar com ele, vai ser PArA A gente conversar muito, procurando se entender mais. (...) Eu vou procurar fazer me entender (...). Eu vou procurar fazer as ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
A Fada
O lugar parecia um pequeno castelo perdido no meio da mata, mas aquilo não importava; no momento não passava deuma construção abandonada, bagunçada e mal cheirosa. Não passava muito tempo lá,e talvez a intenção fosse deixála ...
Carolina Munhóz, 2013
8
O poder dos quietos: Como os tímidos e introvertidos podem ...
“Essa sala fica tão bagunçada depois do almoço...”, diz a professora. “Há chiclete embaixo das carteiras, embalagens por todos os lados e salgadinhos de queijo por todo o chão. Não gostamos que nossa sala fique bagunçada, não é?
Susan Cain
9
Deslembrança
_ Obviamente, isso quer dizer que apenas uma parte do meu cérebro está bagunçada. Não o cérebro todo. Por isso, estou pensando se a parte bagunçada poderia ser consertada. E então eu vou saber o que aconteceu no passado, penso, ...
Cat Patrick, 2012
10
Organize e simplifique sua vida:
Minha mesa de trabalho está sempre bagunçada e preciso classificar tudo por cores se quero encontrar algo.” Não acreditava no que ouvia. Enquanto Kristin vê o processo _ uma mesa bagunçada, as coisas espalhadas quando termina de ...
Kathi Lipp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUNÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagunçada în contextul următoarelor știri.
1
Limpa ou bagunçada: o que a mesa dos CIOs diz sobre eles?
Mas os CIOs com as mesas mais desorganizada e bagunçadas também têm seus pontos positivos. Eles são mais propensos a gastar dinheiro em tecnologias ... «CIO, Sep 15»
2
Para não repararem na bagunça da casa, meia horinha basta …
Durante o estudo, a maioria dos entrevistados demonstrou sentimentos de estresse, ansiedade e esgotamento quando suas casas estavam bagunçadas, ... «Campo Grande News, Iul 15»
3
Chega de mala bagunçada! Organize sua mala de viagem
Porta-remédios para brincos e anéis – Nada de deixar suas jóias bagunçadas. Guardar cada coisa no seu lugar evita que os acessórios se danifiquem com o ... «Portal Embarque na Viagem, Mai 15»
4
Mulher é presa suspeita de manter filhos em situação de maus-tratos
A casa onde ela morava com as crianças estava muito bagunçada e suja. Os vizinhos ligaram para o Conselho Tutelar após ouvirem gritos de dentro da casa e ... «Globo.com, Mai 15»
5
Todos chegam ao Café Boutique e veem a loja toda bagunçada
Carol diz para Cícero que aceitou trabalhar de faxineira para ficar próxima das crianças e descobrir a real intenção de Carmen. Cícero conta para Carol tudo o ... «Ofuxico, Apr 15»
6
Dilma e a casa bagunçada
Agora tem afirmado que é a dona-de-casa que colocará ordem num lar – bastante bagunçado. Este é o enredo do primeiro episódio do Teatro da Política, série ... «Revista Época, Mar 15»
7
A cabeça bagunçada de estrelas e modelos faz sucesso no Oscar …
Na Semana de Moda de Nova York, grifes como Marc by Marc Jacobs e Alexander Wang mostraram modelos com fios bagunçados e de efeito molhado. «O Dia Online, Feb 15»
8
Madrasta é presa após queimar enteado com água quente em Feira …
Madrasta é presa após queimar enteado com água quente em Feira de Santana: "casa bagunçada". Ao ser presa, madrasta contou que queimou o menino de ... «Correio da Bahia, Nov 14»
9
Na Quebrada (2014): uma bagunçada junção de tramas desconexas
Na Quebrada (2014): uma bagunçada junção de tramas desconexas. Sem carisma e com uma estrutura narrativa problemática, longa desperdiça o que ... «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
10
Feng Shui: espelho e bagunça em casa atraem energia ruim
Bagunçados: uma casa toda bagunçada, desarrumada, cheia de objetos e móveis espalhados sem uma ordem é um péssimo Feng Shui para o espaço e às ... «Terra Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagunçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baguncada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z