Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmamaçada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMAMAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ma · ma · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMAMAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMAMAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMAMAÇADA

esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMAMAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Sinonimele și antonimele esmamaçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmamaçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMAMAÇADA

Găsește traducerea esmamaçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmamaçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmamaçada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmamaçada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Swallowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmamaçada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmamaçada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmamaçada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmamaçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmamaçada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esmamaçada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmamaçada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmamaçada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmamaçada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmamaçada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmamaçada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmamaçada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esmamaçada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmamaçada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmamaçada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmamaçada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmamaçada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmamaçada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmamaçada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmamaçada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmamaçada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmamaçada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmamaçada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmamaçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMAMAÇADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmamaçada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmamaçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmamaçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmamaçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMAMAÇADA»

Descoperă întrebuințarea esmamaçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmamaçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tarsila cronista
E uma índia esmamaçada e nua entre cactos... "Júlio, esportivo e tolerante, sorria. Era o tempo áureo do máximo esplendor da mentalidade paulista quando um grupo de valor excepcional, num Brasil atônito e reacionário, proclamava todas ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobalto arsenical. Mineral pouco brilhante, que crystalliza em cubos ou octaedros regulares. (De esmalte) * *Esmamaçada*, adj. f.Omesmo que esmamalhada. Cf. Camillo, Brasileira, 194. * *Esmamalhada*, adj. f. Dizse da mulher desleixada, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Brasileira de Prazins:
O Nunes foi buscar duas garrafas da Companhia de tostão, à Rua Chá, e enfiou no braço uma rosca de Valongo que comprou na bodega da Caçoila, uma esmamaçada com cordões de ouro que frigia peixe à portaedava arrotos. Cearam ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Volcoens de lama: (romance)
confirmava a visinha que denunciara as escaladas nocturnas do Arthur . — O hominho tem razão ! ^-applaudia uma lavradeira esmamaçada, com arrotos de iscas de bacalháo. Ella tinha, momentos antes, lagrimado por conta do Roberto ...
Camilo Castelo Branco, 1886
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esmamaçada, adj. f. O mesmo que es- mamalhada. Cf. Camillo, Volcoens, p. 59. Esmar, v. t. (Do lat. seitimare. Estimar é formação artificial e posterior a esmar). * E&maranhado, part. de » Esmaranhar, v. t. (prov. beir.) desfazer, desmanchar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana
«Gosto de enregar a tempo hávele.› hlstorista, indivíduo muito falador, conversador, bem falante; na Beira-Alta (conc. de S. Pedro-do-Sul.) hominho. (v. Rev. Lus., XIv, I58). «O hominho tem razão!,--applaudiu uma lavradeira esmamaçada .
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. esmagriçar-se, V. esmaiado, adj. esmaiar, V. csmaleitado, adj. esmaleitar, v. esmalhar, v. esmalmado, adj. esmaltado, adj. esmaltador (ô), s.m. e adj. csmaltagem, s. j. esmaltar, v. esmalte, s. m. esmaltina, s. j. esmaltita, *. j. esmamaçada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... arsenopi- rite, etc. Útil como minério de cobalto. ESMALTTTE, s. /. MINER. O mesmo que esmaltina. ESMAMAÇADO, adj. O mesmo que esmamalhado : « — O hominho tem razão! — aplaudiu uma lavadeira esmamaçada, com arrotos ...
9
Lampião, seu tempo e seu reinado
Numa casa-de-venda de beira de caminho, pertencente a um casal de velhos, os dois abeirando os setenta, ele xoxinho, ela esmamaçada, ambos feios, mas muito bons, comprou com os seus uma porção de coisas: cigarros, fumo, sal, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Dicionário de personagens da novela camiliana
... franduna de balão e espartilhos, esmamaçada, que dava de olho a todos os morgados de Basto, e os esfolava. No fundo, doía-lhe a dissolução súbita, inesperada dos hábitos e costumeiras de uma vida de dezasseis anos, na intimidade, ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmamaçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmamacada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z