Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laçada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

la · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÇADA

lacunar
lacunari
lacunário
lacunosidade
lacunoso
lacustral
lacustre
lacuteio
laça
laçaço
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laçarrão
laço
lada
ladainha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Sinonimele și antonimele laçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAÇADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laçada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în laçada

Traducerea «laçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAÇADA

Găsește traducerea laçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile laçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laçada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

loop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنشوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

петля
278 milioane de vorbitori

Portugheză

laçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schleife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

daur ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पळवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cappio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pętla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

петля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

buclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βρόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sløyfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÇADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laçada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÇADA»

Descoperă întrebuințarea laçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Artroscopia Do Ombro
Uma habilidade adicional que é fundamental é aprender a deslizar a segunda laçada. Geralmente o tendão ou o ligamento a ser suturado está sob tensão e retrai levemente após a primeira laçada do nó. Um método para lidar com esse ...
Gary Gartsman,, 2011
2
Cirurgia Plástica Estética
Figura 12.1, linha preta tracejada. A segunda sutura origina-se no mesmo ponto da fáscia temporal profunda. Forma laçada mais larga, direcionada às bochechas, em ângulo de 30° com a linha imaginária vertical. Esta tem a forma mais em ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
3
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
rQZAf V ') Empate, sangue, único e laçada simples. O que será isso? Não é nada esquisito. Na verdade, são alguns dos termos mais comuns para nós. Você poderia gastar a vida inteira, ou, ao menos, o tempo de pagar uma sentença na ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Então, realiza-se a laçada intradérmica paralela â borda até voltar ao leito cirúrgico, e então outra laçada na borda contralateral alguns milímetros â frente do ponto de saída prévio, e assim até o final da lesão, onde a agulha se exterioriza 5 ...
VARIOS AUTORES
5
Surfistas Do Zuvuya, Os
Isto quer dizer que a sua localização no presente, em qualquer momento do agora, está no centro de uma laçada do infinito: o número 8 na horizontal. O futuro é um lado da laçada; o passado é o outro lado. Visto que essas laçadas estão ...
Jose Arguelles, Zilda Hutchinson Schild Silva, 2005
6
Poesia e prosa
Maiacovski CABRA-CEGA Um por cima, um por baixo, uma laçada. Um por cima , um por baixo, uma laçada. Apesar da cegueira e dos setenta anos, Dona Santinha era conhecida na vizinhança pelos seus trabalhos de agulha. Tricotava da ...
Carlos Carvalho, 1994
7
Karatê-do
Cada corda tem uma laçada grande numa extremidade, e depois que uma laçada é passada pela outra, usa-se um galho pesado de carvalho para apertar as duas peças. Da corda principal pendem numerosas cordas menores, tendo- se ...
Gichin Funokoshi
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
52, pequeno cesto entrançado com flores que caem aos lados; p. 85, vinheta com ramos unidos por laçada repete-se p. 370, 40 1 ; p. 1 25, raminhos unidos por laçada; p. 146, arabesco repete-se p. 241; p. 183, vinheta com ramos unidos por ...
José Pedro Paiva, 1999
9
Bases Técnicas De Cirurgia
DLevea pinça da direita parabaixo mantendo a laçada dofio ao redorda pinça da esquerda, comaqualvocê apreende a extremidadecurta dofio à direita. EPuxe o fio curto através do laço da extremidade longae aperte o seminó com o ...
R.M. Kirk,, 2011
10
Metodologia de Pesquisa, 2E
Para isso fez medições de re- sistência ao puxamento (variável resposta) em função de quatro variáveis independentes: • Comprimento do fio (X) • Altura da garra (Z) • Altura da coluna (T) • Comprimento da laçada(W) Deseja-se analisar a  ...
Cauchick,paulo/costa,sergio/fleury,afonso/

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laçada în contextul următoarelor știri.
1
Defesa Civil de São Sebastião é chamada para capturar cobra …
No momento em que foi laçada, demonstrou muita agressividade, uma de suas características. Logo após ser capturado pelo agente Pedro Paulo dos Passos, ... «Agora Vale, Oct 15»
2
As calças à boca de sino estão de volta. Saiba como usá-las em 2015
'Bora lá trocar o PREC pelo glamour de umas camisas de laçada, fitas de veludo, rendas e lenços de seda? As calças à boca de sino não foram inventadas no ... «Observador, Oct 15»
3
Polícia Civil indicia quatro mulheres por morte de bebê em Santana …
Quando ela sentiu as dores do parto, não procurou ajuda, teve a criança em casa e afirmava que o bebê havia nascido morto, com duas laçadas no pescoço”, ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
4
Moradores resgatam cachorra laçada por 'carrocinha' no interior de …
Sorocaba, 22 - Revoltados com o tratamento dispensado a uma cadela de rua, laçada por funcionários do Centro de Zoonoses, moradores intervieram e ... «Estado de Minas, Iun 15»
5
Cientistas desenvolvem robô capaz de laçar formiga sem machucá-la
Na imagem mais abaixo, ele "captura" o ovo de um pequeno peixe sem esmagá-lo. Para se ter uma ideia de quão leve deve ser a laçada do robô, quando se ... «Revista Época, Iun 15»
6
Justiça determina que rodeio de Jaguariúna (SP) não pode ter …
A Justiça de São Paulo proibiu, de forma liminar, a realização das provas “laçadas de bezerro” e “laço em dupla” no evento Horse Week, que acontece desde a ... «RedeTV!, Mai 15»
7
Um herói contra a Legislação
A laçada, de tão perfeita, permitiu que o motociclista conseguisse arrastar o radar por cerca de 300 metros até a portaria do Serviço de Atendimento Móvel com ... «O Popular Digital, Mar 15»
8
Motoqueiro laça e arrasta radar móvel por quase 300 metros
A laçada, no entanto, foi perfeita. Tanto que o motociclista saiu arrastando o radar móvel com sua moto preta, de guidão alto na cor dourada. O emplacamento ... «O Popular Digital, Mar 15»
9
Vereadora entrará com ação contra maus tratos em rodeios
Enquanto um fica responsável por laçar a cabeça, o outro laça os pés do animal”, ... pois, durante a laçada, o bezerro pode até mesmo ter o pescoço quebrado. «Jornal de Uberaba, Dec 14»
10
Vereadora pede ação contra maus tratos nos rodeios
... dois peões laçam um bezerro, enquanto um fica responsável por laçar a cabeça, ... pois durante a laçada o bezerro pode até mesmo ter o pescoço quebrado. «Jornal de Uberaba, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacada-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z