Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regaçada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGAÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGAÇADA

rega
regaça
regaçar
regaço
regada
regadeira
regadia
regadinho
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGAÇADA

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

Sinonimele și antonimele regaçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regaçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGAÇADA

Găsește traducerea regaçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regaçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regaçada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

regaçada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

regaçada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regaçada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

regaçada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regaçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

regaçada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

regaçada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

regaçada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

regaçada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

regaçada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

regaçada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regaçada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regaçada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regaçada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

regaçada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regaçada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regaçada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

regaçada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regaçada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regaçada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regaçada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regaçada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regaçada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regaçada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regaçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGAÇADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regaçada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regaçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regaçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regaçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGAÇADA»

Descoperă întrebuințarea regaçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regaçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Garimpeiro
A pequena distância dacerca um jorro d'água caíapor uma bicaemum tanque raso alcatifado de cascalhos, no qual Lúcia, com os pés descalços mergulhados n'água, a saia do vestido, presaporum lenço, regaçada quase até os joelhos, ...
Bernardo Guimarães, 1966
2
História do Cerco de Lisboa
... vejamse todas essas hortas que se estendem pelas margens do rebrilhante esteiro que avança terra dentro, nesta Baixa regaçada entre acolina onde sealçaa cidadeea outra, fronteira, doladodo poente, manifestação perfeita de que para ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Assim, senhor, rogo-vos que attenteis a vossa fazenda; amansai de vossa ira, que quem os ha-de rogar, não os ha-de assanhar, e olhai que rei sem conselho perde o seu e mais o alheio, e velha experimentada, regaçada vai pela agua.
Arnaldo Gama, 1864
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
D'uma vez porém, em que os irmãos corriam para ella com uma regaçada de flores, viu-os de repente pararem enleiados e olharem para a sebe que a separava da rua proxima. Bertha voltou-se na direcção d'aquelle olhar, e descobriu ...
Júlio Dinis, 1871
6
Oberon
Uma freira , até as coxas regaçada , Atola aqui , no barro , o pè , e a pèrna t Sem poder-se arrancar ; além um frade , Quer fugir escorrega , quèr soster-se , Balança, e càe n'um bando de freirinhas , Que iaõ correndo ante elle : eis que se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Velha escarmentada regaçada vay por a- goa. Eu conheço bem estes , todos saó , hora me vedes , hora me não vedes , 8c queres que te diga , nora , quem seu imigo poupa , a suas mãos morre. Eyde fallar , & rir com quem me muito ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Dumavez porém, em que osirmãos corriam paraelacom uma regaçada de flores, viuosde repente pararem enleados e olharem para a sebe que a separava da rua próxima. Berta voltouse na direção daquele olhar e descobriuMaurício, que,  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
9
Mansamente Pastam as Ovelhas...
Alguém achou numa caixa toda regaçada/um estoque imenso de amor/novo em folha/todo amor que faltava no mundo./Estava embolora- do/esquecido./ Que alívio!/Agora está aqui no tamanho certo/para crianças, jovens, adultos e velhos.
Rubem Alves, 2002
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Não tardou pouco depois em pendurar se risonha pelas vinhas e encostas do Arnádo, a atravessar de saia regaçada, como suas filhas, as transparentes aguas do rio, e a apparecer trepada na margem opposta sobre as cupolas e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGAÇADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regaçada în contextul următoarelor știri.
1
Resposta ao Lulu, Tubby nem foi lançado e já está proibido no Brasil
... certeza que o cara fica inspirado a fazer o negocio bem feito e a maioria dessas mulheres ai são tudo regaçada e depois que o cara perde o interesse depois ... «Tudocelular.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regaçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regacada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z