CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHOPARRÃO»
Descoperă întrebuințarea
cachoparrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cachoparrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de litteratura, portugueza e brazileira
Não cuides somente nesse cachoparrão. Domo. Esses, senhor meu, são os que
eu arreceo que não os velhos, sesudos, lançadores de contas. Ando assi como
vês met- tido neste mantão, huma mão sobre a outra, que mais he matame a ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
... e fantastico, de paixão que lhe então 1 «chegou , mandou* dar fogo a hum
camello coin que passou o nauio, chamando a Vasco Fernandes Coutinho
cachoparrão sandeu, que atrauessaua pola proa da sua nao sem uenhum
acatamento.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cachondé*, m. O mesmo que cachundé. *Cachopa*,^
1 f. Rapariga. (Cp. cachopo^1) * *Cachopa*,^2 f.Castade uva do Doiro. *
Cachoparrão*,m.Rapagão. (Decachopo^1) * *Cachopeiro*, m.Variedade defigo
branco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... fogo a hum camelto com que passou o nauio, chamando a Vasco Fernandes
Coutinho cachoparrão sandeu, que atrauessaua pola proa da sua nao sem
nenhum acatamentoi Vasco Fernandes lhe respondeo: «Sabeys, 2 *qão» «
sandeu, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2
, 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comédia de Bristo: velhancão (2,
312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cachondé, ff. m. cachopa (6), s. j. cachopada, ff. j. cachoparrão, ff. m.
cachoparro, t. to. cachopice, ff. j. cachopinhos, í. m. pl. cachopo (ô), ff. m. F.: ,
cachopa (ô). PL: cachopos (6). cachorra (ô), s. j. cachorrada, ff. j. cachorrado, adj.
cachorrame, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
4 ^%\.\:^ Cabref0 u9, "V50 cabr$lii,<*4 CàbUV0l.lV,245 CaceVo\.^.W5 CachV°o\
IV, CaC^oU^215 CacVvetojr» cachvò\:».214 CaeHVoV.«.115 CachyllV>Ító Võ! ój
. J, 236 . òl TI, 21, 2* Cachoparrão Vol. IV, 327 Cachorro Vol. II, 21 Cachorro que
...
8
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... chapeirão. charco — charqueirão. chuva — chuveirão. cachopo —
cachoparrão. comedor — comilão. drama — dramalhão. efeito — efeitarrão.
espada — espadona, espada- gão, espadão. esperto — espertalhão. estúpido
— estupidarrão.
José Nelino de Melo, 1968
9
Obras completas: texto fixado
Não cuides sómente nesse cachoparrão. DOR. — Esses, senhor meu, são os
que eu arreceo, 5 que não os velhos, sesudos, lançadores de contas. Ando assi
como ves metido neste mantão, ua mão sobre a outra: que mais é matar-me a
mim ...
Francisco de Sá de Miranda, Manuel Rodrigues Lapa, 1937
DÓRIO de –Despois eumorto, quer a haja, quer não... te atua. CASSIANO –Não,
que a sua pele guardará DÓRIO –Amuitos anão guardou, queseieu de quais
serei? CASSIANO–Nãocuides somente nesse cachoparrão. DÓRIO –Esses ...
Francisco de Sá de Miranda, 2014
