Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachorrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHORRADO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · chor · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHORRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHORRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHORRADO

cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada
cachoparrão
cachopeiro
cachopelho
cachopice
cachopo
cachopucho
cachorra
cachorrada
cachorreiro
cachorrice
cachorrinho
cachorrismo
cachorro
cachorro-quente
cachotão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHORRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimele și antonimele cachorrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cachorrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHORRADO

Găsește traducerea cachorrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cachorrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachorrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cachorrado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachorros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cachorrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cachorrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cachorrado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cachorrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cachorrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cachorrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cachorrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Welpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cachorrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cachorrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cachorrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cachorrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cachorrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cachorrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cachorrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cachorrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cachorrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cachorrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cachorrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cachorrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cachorrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cachorrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cachorrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachorrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHORRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachorrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachorrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachorrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachorrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHORRADO»

Descoperă întrebuințarea cachorrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachorrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bando de cães pequenos. Carp. Conjunto doscachorrosde uma construcção. Acto indecoroso. Gentereles.(De cachorro) *Cachorrado*,adj. Sustentado pelos cachorros de uma construcção. * *Cachorreira*,f. Ant. Cabelleira muito comprida.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... se chama cachorro» Bluteau, Vocab., e Frei João Pacheco, Divertimento erudito, Tom. n, p. 292. CACHORRADO, adj. (De forma participal). Que assenta ou se sustém nas escoras, que se chamam cachorros. -Fig.: Degencrado, corrompido.
Domingo Vieira, 1873
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(In architecture.) See Cachorrado. Caens da chemine, que susten- tao a lenhn no ar, a doj ; an andiron. Cao da espingarda, the cock of a musquet. fraldeiro, a lap-dog. Caosinho, s. m. a little dog, idem, a love expression, like a little rogue, &c.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Portuguese & English
[In architecture] See Cachorrado. C.isns di chc- mvic, que tiutcntao a lenha no ar, a dog; an audirnn. Cao' dc espin^arda, the cock of a mus- quet. Cao" fraldeiro, a lap-dog, Caosinho, s. m- a little dog. idem, a love expression, like a little rogue, ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Os descaminhos do demo: tradição e ruptura em Grande sertão, ...
Ambos tornam-se vítimas da ira da deusa virgem por terem "cachorrado" demasiadamente: tomados pela paixão desvairada e esterilizante de matar e acertar, eles põem em perigo o princípio feminino da renovação vital. É o desrespeito ao ...
Katharina Holzermayr Rosenfield, 1993
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
mob, rabble. Cachorrado, a, adj. supported by the props. Cachorreira, sf. a band used by the countrymen. Cachorro, sm. a little dog. Cachucha, sf. Spanish dance. Cachucho, sm. a sort of sea- bream, [tree, Cachumbo. sm. Cac CAC — 160 -
Antonio Vieyra, 1878
7
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
CACHORRADA, s. f. (archit.) peças de pedra ou madeira, collocadas em distancias iguaes, que sustentam ou figuram sustentar as cimalhas e frizos dos edificios. CACHORRADO, A, adj. (archit.) sustido, especado ou seguro com cachorros.
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cachondé, ff. m. cachopa (6), s. j. cachopada, ff. j. cachoparrão, ff. m. cachoparro, t. to. cachopice, ff. j. cachopinhos, í. m. pl. cachopo (ô), ff. m. F.: , cachopa (ô). PL: cachopos (6). cachorra (ô), s. j. cachorrada, ff. j. cachorrado, adj. cachorrame, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Oduvaldo Vianna Filho
Vai defender ainda esse povo cachorrado? Hein? A terra na fazenda Montes Claros é pior. Vai gastar todo o di- nheiro guardado. Em mim ninguém pensa? Um velho assim quase morto? Tem uma go- teira assim em cima da minha cama .
Oduvaldo Vianna Filho, 1981
10
50 poemas despachados nos autos do processo histórico ...
... De lindos batizados e festas de casamentos?!... - Filho meu, fique calmo, não existe mais caridade Neste mundo cachorrado, pois só há esquecimento, Ingratidão, e lá está ela, provando esta VERDADE!" O DESCONHECIDO AMIGO 133.
Otacílio Dantas Cartaxo, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachorrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachorrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z