Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachopo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHOPO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHOPO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachopo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cachopo

Cachopo

Cachopo este o parohie portugheză a municipalității Tavira, cu o suprafață de 197,56 km² și o suprafață de 716 de locuitori. Densitate: 3,6 locuitori / km². Parohia Cachopo este situată în zona montană a municipiului Tavira, mai concret în Serra do Caldeirão. A fost parte a municipalității Alcoutim până în jurul anului 1836. Economia parohiei se bazează pe agricultură, creșterea animalelor, apicultura și producția de plută. Cachopo é uma freguesia portuguesa do concelho de Tavira, com 197,56 km² de área e 716 habitantes. Densidade: 3,6 hab/km². A freguesia de Cachopo está situada na zona serrana do concelho de Tavira, mais concretamente na Serra do Caldeirão. Fez parte do concelho de Alcoutim até cerca de 1836. A economia da freguesia tem por base a agricultura, a pecuária, a apicultura e a produção de cortiça.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachopo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHOPO


Limpopo
Limpopo
Lopo
lo·po
biótopo
biótopo
canopo
ca·no·po
copo
co·po
dopo
do·po
escopo
es·co·po
filantropo
fi·lan·tro·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
i·só·to·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
opo
o·po
piropo
pi·ro·po
radioisótopo
ra·di·o·i·só·to·po
scopo
s·co·po
socopo
so·co·po
topo
to·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHOPO

cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada
cachoparrão
cachopeiro
cachopelho
cachopice
cachopucho
cachorra
cachorrada
cachorrado
cachorreiro
cachorrice
cachorrinho
cachorrismo
cachorro
cachorro-quente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHOPO

alcopo
alótropo
anisótropo
anátropo
campilótropo
diprosopo
epíscopo
estropo
hissopo
isótropo
lagopo
licopo
ortótropo
parantropo
pitecantropo
suropo
teantropo
uropo
ácopo
átropo

Sinonimele și antonimele cachopo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACHOPO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cachopo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cachopo

Traducerea «cachopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHOPO

Găsește traducerea cachopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cachopo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachopo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Cachopo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cachopo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Cachopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Cachopo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Cachopo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cachopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Cachopo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cachopo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cachopo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cachopo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Cachopo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cachopo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cachopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cachopo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cachopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cachopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cachopo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cachopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cachopo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cachopo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cachopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cachopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cachopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cachopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cachopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachopo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHOPO»

Descoperă întrebuințarea cachopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
e o Farol as N..; este pareel estará 2 amarras distante do Cachopo e do Farol. O Cachopo de S. Vicente avaoça 20□ bn. dtbaixo cPagoa ao S; E. r e tem□ nesta distancia 3□ fov d^goa ; ao N, da Ponta deste Caehopo ha hum a pequena ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CACHÓPA, s. f. (De cachopo). Menina, rapariga-«Todas as trazia em hu vivo enleyo, e com o proprio engano com que ellas trazido a outras cachopas, de São João ás quartas feiras, e da Virgem do Monte ás sestas, que não mudas á romaria ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cachopo^1) * *Cachopa*,^2 f.Castade uva do Doiro. *Cachoparrão*,m. Rapagão. (Decachopo^1) * *Cachopeiro*, m.Variedade defigo branco e grande. * *Cachopelho*, (pê) m. Prov. minh. Casa pequena, acanhada. Cf.O.Pratt,Ling. Minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
gendo ainda não pequena porção das freguesias de Martim- Longo e Giões, comprehende as aldeias do Pereiro, Cachopo e- Ameixial, alguns logarejos e bastantes montes, quasi todos de insignificante importancia, em torno dos quaes ha ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
Ao S. 35° 0. da fortaleza de S. Juliiio na distancia de 280 br. esti situado o extremo N. E. de um baixo de pedra, a que chamam (Dente de Cachopo) cujo baifco se prolonga 2,3 m. ao S. G5° O. com pouco fundo tendo 300 br. de largura ; ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Delirios
Um dia ela estava na paragem De autocarros toda pintada como gostava E por lá passou Um cachopo de fato e gravata a conduzir A sua limusina e parou perguntando Se a rapariga queria uma boleia Ao que ela respondeu afirmativamente.
Maria Luzia da Fronteira
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
f Jose Rodrigues Teixeira, •-{Cachopo \ actual do Cachopo. {Conceição \ Jeronymo VicenteNizel- Santa Maria..... . .j to actual de Santa Maria. rSantaCathorina . . „ T. , í SantolistevuoeLuz .' Manoel Madeira Nobre, &- Aia°° -j Fuzeta r actual de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
8
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
«Partir-se-á do porto de Lisboa para fora, de maneira que quando estiveres na barra seja quase baixamar, principalmente sendo águas vivas, ou se houver água do monte, para que não encoste a nau, ou navio ao cachopo, em calmando o ...
H. Gabriel Mendes, 1969
9
Archivo Popular
O cachopo distava humas sessenta varas de cada promontório, e havia nelle trinta pessoas na situação mais lastimosa ; can- çados e sem alimento , que as anciãs mortaes do dia não lhes havia permittido tomar; molhados até aos ossos,  ...
10
The Pepper Wreck: A Portuguese Indiaman at the Mouth of the ...
The small Cachopo Norte stands between the northern and southern channel, and the large and very silted Cachopo Sul limits the southern channel. The wrecks listed in this group have occurred in the wide area of the Tagus mouth, which ...
Filipe Vieira de Castro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachopo în contextul următoarelor știri.
1
Cocina regional: fabada, cachopo, arroz con leche… ¡Puxa Asturies …
Las recetas que hoy te proponemos rezuman sabor a Asturias por los cuatro costados. Una tierra de sabores tradicionales, que no renuncia a la creatividad ... «Hola, Oct 15»
2
Tavira arranja estrada de Cachopo
O Município de Tavira adjudicou à empresa José de Sousa Barra & Filhos, Lda. a empreitada de beneficiação da E.M. 397 e estabilização de talude (estrada de ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Câmara de Tavira repara estrada de Cachopo e Parque de Água de …
Estrada Cachopo A estrada de acesso a Cachopo (EM 397) e o Parque de Merendas de Água dos Fusos, no concelho de Tavira, vão ter obras de beneficiação. «Sul Informacao, Sep 15»
4
Post-pub nosh neckfiller: Fancy a ham and cheese 'dry tree trunk …
This simply won't do, so for your wobbly dining pleasure today we present "cachopo" – a hearty meatfest from the Spanish region of Asturias entirely unsuitable ... «The Register, Sep 15»
5
El cachopo y el secreto
La última ocurrencia asturiana es el cachopo, que no es otra cosa que el filete san jacobo de toda la vida, pero echándole un poco de imaginación: le han ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
El cachopo gobierna los manteles de Piedras Blancas
Piedras Blancas, M.J.R. Del cachopo se puede decir que es, junto con la fabada, el plato más asturiano que existe. Para muchos es el favorito y tiene a su favor ... «La Nueva España, Sep 15»
7
Menú para 2: Cabrito o cachopo y mucho más
Menú para 2: Cabrito o cachopo y mucho más. Sidrería El Fartón C/Arroyo, 6. GIJóN. Menú para 2 personas con entrantes, cabrito o cachopo, postres y bebida. «El Comercio Digital, Iul 15»
8
Cachopo - RTVE.es
Cuando tengamos los cachopos preparados calentamos abundante aceite en una sartén y los vamos friendo a temperatura media alta. (Importante que el ... «RTVE, Iul 15»
9
El cachopo, la nueva comida 'hipster'
Hasta aquí todo bien, pero cachopos como el que este que degustamos tienen tal legión de seguidores que son muchos, jóvenes y mayores, críticos con el ... «El Mundo, Iun 15»
10
En busca del cachopo perfecto
“Antes servía menú del día, toda la semana, pero ahora tengo tantas reservas para comer cachopo que he tenido que quitarlo. Se llena el local”, explica Miguel ... «EL PAÍS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z