Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISSEN

aus dem Niederdeutschen; lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HISSEN ÎN GERMANĂ

hissen  [hịssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hissen în dicționarul Germană

ridicând stâlpul de pe catarg, ridicând steagul. am Mast, an der Fahnenstange hochziehen Beispieldie Flagge hissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hisse
du hisst
er/sie/es hisst
wir hissen
ihr hisst
sie/Sie hissen
Präteritum
ich hisste
du hisstest
er/sie/es hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie/Sie hissten
Futur I
ich werde hissen
du wirst hissen
er/sie/es wird hissen
wir werden hissen
ihr werdet hissen
sie/Sie werden hissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehisst
du hast gehisst
er/sie/es hat gehisst
wir haben gehisst
ihr habt gehisst
sie/Sie haben gehisst
Plusquamperfekt
ich hatte gehisst
du hattest gehisst
er/sie/es hatte gehisst
wir hatten gehisst
ihr hattet gehisst
sie/Sie hatten gehisst
conjugation
Futur II
ich werde gehisst haben
du wirst gehisst haben
er/sie/es wird gehisst haben
wir werden gehisst haben
ihr werdet gehisst haben
sie/Sie werden gehisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hisse
du hissest
er/sie/es hisse
wir hissen
ihr hisset
sie/Sie hissen
conjugation
Futur I
ich werde hissen
du werdest hissen
er/sie/es werde hissen
wir werden hissen
ihr werdet hissen
sie/Sie werden hissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehisst
du habest gehisst
er/sie/es habe gehisst
wir haben gehisst
ihr habet gehisst
sie/Sie haben gehisst
conjugation
Futur II
ich werde gehisst haben
du werdest gehisst haben
er/sie/es werde gehisst haben
wir werden gehisst haben
ihr werdet gehisst haben
sie/Sie werden gehisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hisste
du hisstest
er/sie/es hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie/Sie hissten
conjugation
Futur I
ich würde hissen
du würdest hissen
er/sie/es würde hissen
wir würden hissen
ihr würdet hissen
sie/Sie würden hissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehisst
du hättest gehisst
er/sie/es hätte gehisst
wir hätten gehisst
ihr hättet gehisst
sie/Sie hätten gehisst
conjugation
Futur II
ich würde gehisst haben
du würdest gehisst haben
er/sie/es würde gehisst haben
wir würden gehisst haben
ihr würdet gehisst haben
sie/Sie würden gehisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hissen
Infinitiv Perfekt
gehisst haben
Partizip Präsens
hissend
Partizip Perfekt
gehisst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HISSEN

hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske
Histamin
Histidin
histioid
Histiozyt
Histochemie
histochemisch
histogen
Histogenese
histogenetisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele hissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hissen

Traducerea «hissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISSEN

Găsește traducerea hissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷扬机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montacargas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hoist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उभाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подъемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

içar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hoist
190 milioane de vorbitori

Germană

hissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감아 올리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hoist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thang máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montacarichi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wciągnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підйомник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανυψωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

takel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyftanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hissen.
1
Henry Louis Mencken
Jeder normale Mensch muss zuweilen versucht sein, in die Hände zu spucken, die schwarze Flagge zu hissen und ein paar Kehlen aufzuschlitzen.
2
Ramakrishna
Die Winde der Gnade wehen immer. Wir brauchen nur die Segel zu hissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISSEN»

Descoperă întrebuințarea hissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topographisches lexicon von dem konigreiche Baiern, oder ...
Hissen, E. nnweit Steinach, Lbg. Hissen (0der,), W. Ldg. Gra« Mitteifels. fenau. Hi ^en , W. bei Vberneukirchen, Hissen (Unter.), E. Ldg. Gra, , Ldg Mübldorf. fenau» Hissen, E. unweit Reicheltsheim, Hissenlienni , E. Ldg. Moosburg» Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, 1819
2
Segeln für Dummies
Das. Focksegel. hissen. Das Hissen der Fock ähnelt sehr dem Hissen des Großsegels. Auf kleinen Booten können Sie die Fock hissen, während das Boot immer noch am Steg befestigt ist und der Bug in den Wind zeigt. Achten Sie aber  ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Nd. 1110Sen, hissen; nld. hijschcn, früher hijsen od. hijzen; an., bz. ist. hisa ( funìbus attollere); norw., schwert. hissa; diin. heise; engl. hoìse od. hoist; sehott. heis, heys hceze (to lift op). Daran: ital. issare; span., port. izar; franz- hisser (in die ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Karriere ab 45: Und jetzt erst recht: Start zum beruflichen ...
Nur einer Tatsache müssen wir uns bewusst sein: Die Verinnerlichung dieser kollektiven Negativprognosen lähmt uns, statt uns stark zu machen. „Wenn der Wind des Wandels weht, errichten einige Mauern und andere hissen die Segel "  ...
Gisela Osterhold, Susanne T. Hansen, 2003
5
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
So enthält z.B. eine symmetrische Bitte Hissen über die Zielkonfigurationen dieser Handlung wie auch über die generellen und spezifischen Erfolgsbedingungen und über die propositionalen Behalte. Has die Erfolgsbedingungen anbetrifft, ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Hissen:. hetzen. Den Hund up dem Bullen hissen, d. i. anhetzen, und den Bullen hissen, Hetzen lassen. Diese Hetzspiele wo Bullen (Stiere) mit Hunden, Hähne mit Katzen, gezerrt, sich kämpfen und zerbeißen müßten, waren um die Mitte des  ...
Johann Friedrich Schütze, 1800
7
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Hissen: hetzen. Den Hund Up dem Bullen hissen, d.i. anhetzen, und den Bullen hissen, hetzen lassen. D/ese Hetzspield wo Bullen (Stiere) mit Hunden, Hähne mit Katzen, gezerrt, sich kämpfen und zerbeißen mußten, warenum die Mitte des  ...
Johann Friedrich Schütze, 1801
8
Peter Huckauf: Gedichte und Texte aus der Lausitz
Sie hissen hier nie! Einerseits .... I hasse Sie! Leihnasennarr! Leisetreter! Tasnil heiss i! Hier heissen Sie Leisetreter! I hisse hier, Irrlehrer Sie! Sie hissen hier nie! I heisse Sie einen Narr! I heisse Trehil! Nie! Ein Herr Leisetreter hat hier nie sein  ...
Norberg, Madlena, Kosta, Peter, 2014
9
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Ist dieser Prozess abgeschlossen und das Boot aufs Segeln vorbereitet, sind Siewahrscheinlich soweit, dieSegel zu hissen (hochzuziehen) und vom Steg wegzusegeln. Bevor Sie das Land verlassen, gibt es jedoch noch einiges, was sich zu ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
10
Die Liebe in Grenzen: Roman
»Sie müssen die Fahne hissen!« Der alte Mann war von den Knien an aufwärts zu sehen, er kam die Felstreppe herauf, als sei er den Wellen entstiegen. Das Wort »schaumgeboren« fiel mir ein, ich hatte Mühe, nicht zu grinsen. »Wie bitte?
Veronika Peters, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hissen în contextul următoarelor știri.
1
Landrat und Bürgermeister verwehren Hissen der Regenbogenfahne
Landrat und Bürgermeister verwehren Hissen der Regenbogenfahne In Senftenberg wird am 6. September keine Regenbogenfahne wehen. Foto: Fotolia. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
2
Olympia-Organisatoren hissen falsche China-Flaggen
Der Fehler ist bei genauem Hinsehen leicht zu finden: Alle chinesischen Flaggen, die die Organisatoren der Olympischen Spiele in Rio bislang verwendeten, ... «tagesschau.de, Aug 16»
3
Fans hissen blau-weiße Fahnen
So sehen die Fans vom 1. FC Magdeburg aus. Den ersten Geburtstag ihrer fussballbegeisterten Gemeinschaft feierten die „Clubfans Allertal“ vor und in der ... «Volksstimme, Aug 16»
4
"Werden nicht die weiße Fahne hissen"
"Wir werden nicht die weiße Fahne hissen. Wenn wir das wieder auf die Beine stellen, was wir im Vorjahr geleistet haben, kommen wir wieder in Regionen, ... «spox.com, Iul 16»
5
Rathäuser hissen am Donnerstag EU-Flagge
Die europäische Flagge wollen am morgigen Donnerstag viele europäische Städte hissen. In Bad Bentheim hat Bürgermeister Volker Pannen (Mitte) mit Klaus ... «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»
6
SV Darmstadt 98: "Können weiße Fahne hissen"
"Ich bin ganz ehrlich: Wenn wir mit so einem Kader antreten, wie er jetzt ist, können wir die weiße Fahne hissen", sagte der Defensivspieler in einem Interview ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
"Mayors for Peace": Region hisst Flaggen für den Frieden
In der Vereinigung "Mayors for Peace" haben sich weltweit tausende Bürgermeister zusammengeschlossen und hissen jedes Jahr an diesem Datum vor den ... «regio-news.de, Iul 16»
8
Unionstreffen in Potsdam: CDU und CSU hissen die ...
Der Streit zwischen den Unionsparteien beruhigt sich: Nach der Klausurtagung in Potsdam demonstrieren die Spitzen von CDU und CSU Einigkeit. «Handelsblatt, Iun 16»
9
Ingolstadt: Der Geisenfelder Simon Hissen und der Lentinger Kilian ...
"Ich glaube wir waren schon in sämtlichen Zeitungen", meint Simon Hissen. Der Geisenfelder ist einer der Protagonisten und gibt einen kleinen Lagebericht. «donaukurier.de, Iun 16»
10
René Riwoldt will die Flagge hissen
Bei der Wahl um das Amt des Bürgermeisters in Mittenwalde tritt auch René Riwoldt an. Er kandidiert für die Alternative für Deutschland (AfD) sowie die Gruppe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z