Descarcă aplicația
educalingo
cáfila

Înțelesul "cáfila" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÁFILA ÎN PORTUGHEZĂ

cá · fi · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁFILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁFILA

aloclorofila · cianofila · clorofila · coleofila · drosófila · eritrofila · fila · fila-fila · gipsófila · grafila · heliófila · leptofila · metafila · nomáfila · octífila · quimofila · sarcofila · talpófila · tridacofila · xantofila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁFILA

· cábrea · cábula · cácea · cácimo · Cádis · cádmio · cáften · cágado · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁFILA

Dalila · Manila · alsófila · apostila · baila · comófila · gila · lila · magmafila · nemeófila · noterófila · notiófila · oreófila · petrófila · pila · sila · tequila · vila · Ávila · águila

Sinonimele și antonimele cáfila în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÁFILA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cáfila» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cáfila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁFILA

Găsește traducerea cáfila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cáfila din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cáfila» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cáfila
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cáñamo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cabbage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cáfila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cáfila
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cáfila
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cáfila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cáfila
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cáfila
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cáfila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cáfila
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cáfila
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cáfila
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cáfila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cáfila
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cáfila
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cáfila
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cáfila
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cáfila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cáfila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cáfila
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cáfila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cáfila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cáfila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cáfila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cáfila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁFILA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cáfila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cáfila».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cáfila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁFILA»

Descoperă întrebuințarea cáfila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cáfila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário Luso-Asiático
CÁFILA CAFRE tingue os dois vocábalos do seguinte modo: «Parece que caravana se refere directamente a multidao de pes- soas, que viajara em conserva para mutua defesa ; e cáfila á multidao de animáis de carga, conduzidas por ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cáfila de gente a pé :" a com- roerciar. B. 2. 1. 2. 6. Cáfila de mantimentos ; 1. é, deazemalas carregadas délies. Freiré; Cast. 2. 177. "huma grande cáfila de támaras. " §. Cáfilas de naos. P. Per. 1. c. 10. §. .fig. Grande número : v. g. cáfilas de ...
António de Morais Silva, 1823
3
Annaes maritimos e coloniaes
... logo o ncniuiiu paxá (que quer dizer capitão da cafila) que era hu eoj» liidar mouro parsiano, e outros turcos e parsios que hião na cáfila forão falar Ao capitão queixaadosse daquella força que se fazia em sua presença , pedindolhe que ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÁFILA , s. f. Recova de mercadores , que conduzem em camelos as suas fazendas pelos senóes da Arabia. §. " Cáfila de gente a pe* ; " a commerciar. B. 2 . 1. 2. §. Cáfila de mantinuntos ; 1. é , de azemalai carregadas delies. Freiré ; Cast. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Documentos arabicos: para a historia portugueza
Na ultima trégua , mie fe confeguio por meio do Judeo Abraham ben Zamaira^ , também os de Azamor tomarão huma cáfila de camellos , e gados de lã, deixando íb os que a conduzião , e os paftores. Depois deites fattos mandou o Capitão ...
João de Sousa, 1790
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... cercada de muro de taipas grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe regaua suas sementeiras, & auia palmeyras de tâmaras, & aqui se meteo Antonio tenrreyro em hua cáfila que estaua de caminho pera ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
A Invasão do Mar:
Então os assaltantes, que eram mais numerosos, dispararam também, e a cáfila, depois de dez minutos de luta, acabou por se dispersar, fugindo os animais, cheios de terror, em todas as direções. Fora um pouco antes que os tiros tinham  ...
Júlio Verne, 2013
8
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
No fim de 1830 aconteceu chegar á villa de Tete uma cáfila de Cazembes com algum marfim para vender, e dan- dc-se parte ao governador, que n'esse tempo estava em Quc- limane, na distancia de cento e vinte legoas, mandou ordem ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
9
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Demais destes direitos que a torto e a direito arrecada o rei Esamel das cáfilas que passam , é herdeiro forçado de quantos morrem no deserto, ou seja de morte natural ou violenta ; pelo que em alguem morrendo na cáfila logo elle o sabe ...
Manuel Godinho, 1842
10
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... corn muyro boro gaíalhado, en: t goes ir uyto ligeyras cent inüñrr ente & me diiTe que jaa cáfila principal era rufteccíuto, & cena grandes criacóes de partida para о deferto ., cm que hia htm Camelos , que lofturrüö alugalos as ça« le u fcytor ...
Fernao Mendes Pinto, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁFILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cáfila în contextul următoarelor știri.
1
Oh, ¡el cuerpo humano!
... evocaciones y ansias de plenitud, las circunstancias en que estamos inmersos en una Venezuela militarizada, con el delictivo ejercicio del poder por la cáfila ... «El Nacional.com, Oct 15»
2
Aldrabices fake in Germany
... hipnóticas perigosas para o ambiente — induzem os alemães a considerarem-se o único povo trabalhador da Europa e o resto é uma cáfila sem remédio. «Público.pt, Oct 15»
3
Até onde chega a censura político-militar
Ora se, já de si, uma vitória das forças portuguesas contra a cáfila de insurrectos acoitados nos países limítrofes, inimigos de Portugal, causa engulhos aos ... «Revista Sábado, Aug 15»
4
OMS alerta para Oriente Médio não consumir mais urina de camelo
“Portanto, o profeta ordenou-lhes irem a uma cáfila para beber o seu leite e urina. Então eles foram até uma delas e depois voltaram saudáveis.” A Organização ... «Regiao Noroeste, Iun 15»
5
Vieira com dívida de 600 milhões ao BES
A cáfila reunida no camarote da Luz. Está ali o Ali Baba e dois ladrões; os outros 38 tiveram vergonha ou estavam a "trabalhar"? DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, Dec 14»
6
Decenas de "zombies" se toman las calles de Santiago
Para llevar a cabo la Zombie Walk, como ha sido siempre, se inició una campaña para reunir los fondos. Como nueva fecha, la productora Cáfila Zombírica ... «Latercera, Oct 14»
7
Rilton Primo: O profetizado ascenso pan-marinista
Mais aquém, religioso é flagrado cometendo abuso da inocência de menores e mocinhas penitentes. Logo adiante, toda uma cáfila é desmontada por vender ... «Vermelho, Sep 14»
8
O Tenente-General está farto. Nós também
... 13 milhões de portugueses. è pena q, sendo os portugueses esmagadoramente honestos s deixem governar por uma pequena cáfila de politicos corruptos e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 14»
9
manifesto anti-SAM novo
Entre as vítimas desta cáfila de abominações informáticas até encontramos técnicos semeados pelos ACES e hospitais. Em reduzidos contingentes parecem ... «Jornal Médico, Iun 14»
10
Opus Dei quiere excomulgar al Papa
¿Qué de raro tiene, entonces, que la Conferencia Episcopal conjunta con la tal nunciatura hayan guarecido a la cáfila de criminales aludidos, si es público y ... «Aporrea.org, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cáfila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO